| Тоолорлу идентификатор |
|
| Таксономический код |
[12491, 15, 11, 2, 1] |
| Ады (орыс) |
игрушка (предмет, предназначенный для игры) |
| Ады (английский) |
plaything, toy (an artifact designed to be played with) |
| Гипероним |
artifact, artefact (a man-made object taken as a whole) : артефакт (искусственный предмет, взятый как целое)
|
|
Гипонимы
|
|
ball (a spherical object used as a plaything; "he played with his rubber ball in the bathtub") : мяч (сферический предмет, используемый как игрушка; «он играл со своим резиновым мячом в ванне»)
|
|
balloon (small thin inflatable rubber bag with narrow neck) : надувной резиновый шарик (небольшой тонкий надувной резиновый мешочек/пузырь с узкой горловиной)
|
|
cockhorse (anything used as a toy horse (such as a rocking horse or one knee of an adult)) : игрушечная лошадка (всё, что используется как лошадка-игрушка (например, лошадка-качалка или колено взрослого человека))
|
|
doll, dolly (a small replica of a person; used as a toy) : кукла (уменьшенная копия человека; используется как игрушка)
|
|
dollhouse, doll's house (a small model of a house used as a toy by children) : кукольный домик (небольшая модель дома, используемая детьми в качестве игрушки)
|
|
Frisbee (a light plastic disk about 10 inches in diameter; sailed with a flip of the wrist for recreation or competition) : летающий диск, летающая тарелка (лёгкий пластиковый диск диаметром около 10 дюймов; запускаемый щелчком запястья для отдыха или соревнований)
|
|
hobby, hobbyhorse, rocking horse (a child's plaything consisting of an imitation horse mounted on rockers; the child straddles it and pretends to ride) : лошадка-качалка (детская игрушка, состоящая из имитации лошади, установленной на полозья-качалки; ребёнок сидит верхом и притворяется, что едет)
|
|
hula-hoop (plaything consisting of a tubular plastic hoop for swinging around the hips) : хулахуп, хула-хуп (игрушка, состоящая из трубчатого пластикового обруча для вращения вокруг бёдер)
|
|
jack-in-the-box (plaything consisting of a toy clown that jumps out of a box when the lid is opened) : попрыгунчик, чертик из коробочки (игрушка, состоящая из игрушечного клоуна, который выпрыгивает из коробки при открытии крышки).
|
|
jumping jack (plaything consisting of a toy figure with movable joints that can be made to dance by pulling strings) : игрушка-дергунчик, плясун (игрушка, состоящая из фигурки с подвижными суставами, которую можно заставить танцевать, дёргая за верёвочки)
|
|
jungle gym (a structure of vertical and horizontal rods where children can climb and play) : шведская стенка (конструкция из вертикальных и горизонтальных перекладин, где дети могут лазить и играть)
|
|
kaleidoscope (an optical toy in a tube; it produces symmetrical patterns as bits of colored glass are reflected by mirrors) : калейдоскоп (оптическая игрушка в трубке (тубусе); она создаёт симметричные узоры, когда осколки цветного стекла отражаются в зеркалах)
|
|
kite (plaything consisting of a light frame covered with tissue paper; flown in wind at end of a string) : воздушный змей, бумажный змей (игрушка, состоящая из лёгкого каркаса, обтянутого папиросной бумагой; запускаемая в ветер на конце верёвки)
|
|
Lego, Lego set ((trademark) a child's plastic construction set for making mechanical models) : пластиковый конструктор Лего ((торговая марка) детский пластиковый конструктор для создания моделей)
|
|
Meccano, Meccano set (a child's construction set for making mechanical models) : металлический конструктор (детский конструктор для создания механических моделей)
|
|
pea shooter (a straight narrow tube through which pellets (as dried peas) can be blown at a target) : духовушка (прямая узкая трубка, через которую шарики (например, сушёный горох) можно выдувать в цель)
|
|
pinata (plaything consisting of a container filled with toys and candy; suspended from a height for blindfolded children to break with sticks) : пиньята (игрушка, состоящая из сосуда, наполненного игрушками и конфетами; подвешенная на высоте для того, чтобы дети с завязанными глазами разбили её палками)
|
|
pinwheel, pinwheel wind collector (a toy consisting of vanes of colored paper or plastic that is pinned to a stick and spins when it is pointed into the wind) : вертушка, ветряная вертушка (игрушка, состоящая из лопастей из цветной бумаги или пластика, которая прикреплена булавкой к палочке и вращается, когда её направляют на ветер)
|
|
playhouse, wendy house (plaything consisting of a small model of a house that children can play inside of) : домик (игрушка, состоящая из маленькой модели дома, в котором дети могут играть внутри)
|
|
pogo stick (plaything consisting of a pole with foot rests and a strong spring; propelled by jumping) : пружинная ходуля (игрушка, состоящая из шеста с подставками для ног и мощной пружины; приводится в движение прыжками)
|
|
popgun (plaything consisting of a toy gun that makes a popping sound) : игрушечный пистолет с хлопушкой (игрушка, состоящая из игрушечного пистолета, который издаёт хлопающий/выстреливающий звук).
|
|
puzzle (a toy that tests your ingenuity) : пазл (игрушка, проверяющая вашу изобретательность/смекалку)
|
|
rattle (a baby's toy that makes percussive noises when shaken) : погремушка, трещотка (детская игрушка, издающая ударный звук при встряхивании)
|
|
sandbox, sandpile -- (plaything consisting of a pile of sand or a box filled with sand for children to play in) : песочница (игрушка, состоящая из кучи песка или ящика, наполненного песком, для детских игр)
|
|
seesaw, teeter, teeter-totter, teetertotter, teeterboard, tilting board, dandle board (a plaything consisting of a board balanced on a fulcrum; the board is ridden up and down by children at either end) : качели, качели-балансир, доска-качалка (игрушка, состоящая из доски, уравновешенной на опоре; доску раскачивают вверх-вниз дети, сидящие на противоположных концах)
|
|
slide (plaything consisting of a sloping chute down which children can slide) : горка (игрушка, состоящая из наклонного жёлоба, по которому дети могут скатываться)
|
|
slingshot, sling, catapult (a plaything consisting of a Y-shaped stick with elastic between the arms; used to propel small stones) : рогатка (игрушка, состоящая из Y-образной палки с резинкой между концами; используется для метания мелких камней)
|
|
stick horse (a child's plaything consisting on an imitation horse's head on one end of a stick) : лошадка на палочке (детская игрушка, состоящая из имитации лошадиной головы на одном конце палки)
|
|
swing (mechanical device used as a plaything to support someone swinging back and forth) : качели (механическое устройство, используемое как игрушка для поддержки качающегося человека вперёд-назад)
|
|
teddy, teddy bear (plaything consisting of a child's toy bear (usually plush and stuffed with soft materials)) : плюшевый медведь, игрушечный медвежонок (игрушка, состоящая из детской игрушки в виде медведя (обычно из плюша и набитая мягкими материалами))
|
|
top, whirligig, teetotum, spinning top (a conical child's plaything tapering to a steel point on which it can be made to spin; "he got a bright red top and string for his birthday") : волчок, юла, вертушка (коническая детская игрушка, сужающаяся к стальному острию, на котором её можно заставить вращаться; «на день рождения он получил ярко-красный волчок и верёвочку»)
|
|
train set (a toy consisting of small models of railroad trains and the track for them to run on) : игрушечная железная дорога (игрушка, состоящая из маленьких моделей железнодорожных поездов и путей, по которым они ездят)
|
|
water pistol, water gun, squirt gun, squirter (plaything consisting of a toy pistol that squirts water) : водяной пистолет (игрушка, состоящая из игрушечного пистолета, который разбрызгивает воду)
|
|
yo-yo (a toy consisting of a spool that is reeled up and down on a string by motions of the hand) : йо-йо (игрушка, состоящая из шпульки/катушки, которая наматывается и разматывается на верёвке движениями руки)
|
