| Типологиялык ады (Орус) | Наречие |
|---|---|
| Типологиялык адыныҥ јартамалы ла источниги (Орус) | Наречие - — лексико-грамматический класс неизменяемых, как правило, слов, обозначающих признак действия, качества или предмета и выступающих в синтаксической функции обстоятельства или определения, реже сказуемого. Наречие как часть речи определяется совокупностью морфологических, синтаксических и семантических признаков. К основным морфологическим признакам наречия относятся: отсутствие словоизменения, лексическая и словообразовательная соотносительность со всеми основными классами знаменательных слов, наличие особого морфемного инвентаря, используемого при образовании наречий (последний признак является факультативным). С точки зрения исторической морфологии наречия делятся на местоименные, именные и глагольные. Наиболее архаичный тип — местоименные наречия, утратившие морфологическую членимость, ср. индоевропейский тип наречий на *dhe, со значением места: ст.-слав. къде, санскр. kúda (из *kúdha). Большинство именных наречий возникло из застывших падежных форм, получивших самостоятельное значение, преимущественно падежей с пространственно-временной семантикой. // Лингвистический энциклопедический словарь // Гл. Ред. В.Н. Ярцева. - М.: Большая Российская энциклопедия, 2002. - 709 с. - С. 322. |
| Типологиялык ады (Английский) | Adverb |
| Типологиялык адыныҥ јартамалы ла источниги (Английский) | Adverbs easily constitute the most heterogeneous of all word classes; they often are described as a ‘dust- bin’ category to which items will be assigned that do not fit into other word classes. Semantically and mor- phologically, adverbs are most closely related to adjectives, from which they are often derived. Of the many semantic classifications of adverbs that have been suggested, the following semantic subclasses seem to have the widest currency in the pertinent literature (examples and classification from Ramat and Ricca, 1994: 307f): 1. predicate adverbs (quickly, already, repeatedly, again) 2. degree adverbs (very, extremely) 3. sentence adverbs (unfortunately, strangely, proba- bly, allegedly, frankly) 4. setting adverbs of space and time (today, now, here, recently) 5. focalizers (only, also, even) 6. text adverbs (firstly, consequently, however, hence). Haser V., Kortmann B. Adverbs // Brown Keith (ed.) - Encyclopedia of Language and Linguistics. Elsevier, 2005. Pp. 66 - 67. |
| Грамматикалык категориязы | Part of speech : Часть речи |
| Тоолорлу идентификатор | |
| Разметканыҥ идентификаторы | Adv |
| Национал ады (Татарский) | Рәвеш |
|---|---|
| Национал адыныҥ јартамалы ла источниги (Татарский) | Рәвеш – эш, хәл, билгеләрнең, сирәгрәк предмет һәм затларның процесска бәйле булмаган билгеләрен белдерә торган сүз төркеме. Процесска бәйле булмаган билгеләр дигәндә, эш, хәл һәм билгеләр нең сыйфаты (акрын бару, тиз кайту, берөзлексез эшләү), күләме һәм дәрәҗәсе (озак көтү, шактый зур, тулысынча түләү), урыны (түбән төшү, югары менү, ерак китү), вакыты (иртән китү, кич кайту, бүген күрү), сәбәбе һәм максаты (юкка борчылу, юри эшләү) күздә тотыла. Үзләренең гомуми лексик-грамматик мәгънәләре – процесска бәйле булмаган билге белдерүләре белән рәвешләр, башка телләрдәге рәвешләр кебек үк, сыйфатларга якын торалар. Алай гына да түгел, татар телендә эш һәм предметларның сыйфат, сан һәм башка яктан билгеләрен белдерү өчен бер үк лексемалар кулланыла. // Татар грамматикасы: өч томда / проект җит. М.З. Зәкиев. – Тулыландырылган 2 нче басма. – Казан: ТӘһСИ, 2016. – Т. II. – 432 б. - С. 318. |
