| Child : Ребенок |
Ребенок идентифицирует новое самодвижущееся существо. |
Child identifies the new self-motile creature. |
|
|
| Depictive : Описание |
Состояние ребенка, когда он появляется на свет. |
The state of the Child as it enters the world. |
|
|
| Place : Место |
Место, где Ребенок появляется на свет. |
The location where the Child enters the world. |
|
|
| Means : Средство |
Способ, которым ребенок покидает утробу матери; это ФЕ обычно заполняется только такими фразами, как естественные роды или кесарево сечение. |
The way in which the Child leaves the womb; this FE is typically only filled by phrases such as by natural birth or by Caesarian. |
|
|
| Relatives : Родня |
Лица, с которыми связан Ребенок, включая лиц мужского и женского пола, которые собираются вместе, чтобы произвести на свет ребенка (родителей), а также тех, кто связан с ними по рождению или браку. |
The individuals that the Child is related to, including the male and female individuals that come together to produce a Child (the parents), as well those who are related to them by birth or marriage. |
|
|
| Time : Время |
Этот FE определяет время, когда происходит рождение, обычно выражаемое в виде даты или года. |
This FE identifies the Time when the birth occurs, generally expressed as a date or a year. |
|
|
