Фрейм


Ады (орыс) Предпочитать
Кӧргӱзери Испытуемый имеет большее желание участвовать в каком-либо событии, чем другое (контекстно восстанавливаемое) событие, которое демонстрирует определенный контраст с событием. В качестве альтернативы, Эксперимент может иметь большее желание, чтобы в Мероприятии участвовал какой-либо Focal_participant. Также можно упомянуть Location_of_event.
Ады (английский) Preference
Ады (английский) An Experiencer has a greater desire to participate in some Event, as against another (contextually recoverable) event which exhibits a specific Contrast with the Event. Alternatively, the Experiencer may have a greater desire that some Focal_participant participate in the Event. The Location_of_event may also be mentioned.
Разметканыҥ идентификаторы
Гипероним Desiring : Желать
Действиениҥ концепттер be favored : предпочитаться
prefer : предпочесть, предпочитать
Роли в фреймах
Роль Ады (орыс) Ады (английский) Обязательная роль Концепттер
Experiencer : Экспериенцер The Experiencer is the person (or sentient being) who wishes for the Event to occur.
Focal_participant : Фокусный участник This is the entity that the Experiencer wishes to be affected by some Event.
Location_of_event : Место проведения мероприятия The Location_of_event is the place involved in the desired Event.
Contrast : Контраст An alternative Event or Focal_participant that is less desirable for the Experiencer.
Event : Событие The change that the Experiencer would like to see.
Place : Место Where the event takes place. Note that this FE is of extremely rare occurrence in this frame.
Purpose_of_event : Цель_события The Purpose_of_event is the purpose pertaining to the desired Event.
Time_of_event : Время_события The time that the Event would ideally occur.
Time : Время The Time is when the Experiencer desires something.
Degree : Мера The Degree is the extent of the Experiencer's Desiring.
Duration : Длительность The amount of time for which the Experiencer has desired something.
Explanation : Объяснение The Explanation shows why the Experiencer wants the Event to occur. This FE occurs frequently as a PP complement headed by for.
Manner : Манера The way in which the Experiencer desires something.