| Ады (орыс) | Знак |
|---|---|
| Кӧргӱзери | Явление, Индикатор, существует как указание на другое явление, Указываемое. Отношения асимметричны: Указываемое не обязательно является признаком существования или присутствия Индикатора. Указываемое может быть прошлым, настоящим или будущим объектом или возможностью. Отношения между Индикатором и Указываемым не являются символическими или знаковыми. Скорее Индикатор - это указатель Указываемого. |
| Ады (английский) | Sign |
| Ады (английский) | A phenomenon, the Indicator, exists as an indication of another phenomenon, the Indicated. The relationship is asymmetric: the Indicated is not necessarily a sign for the existence or presence of an Indicator. The Indicated can be a past, present, or future entity or eventuality. The relationship between Indicator and Indicated is not one of symbolization or iconicity. Rather the Indicator is an index of the Indicated.. |
| Разметканыҥ идентификаторы | |
| Гипероним | |
| Действиениҥ концепттер |
| Роль | Ады (орыс) | Ады (английский) | Обязательная роль | Концепттер |
|---|---|---|---|---|
| Indicated : Указываемый | The phenomenon that is signified by the Indicator. | |||
| Indicator : Индикатор | The phenomenon that signifies the Indicated. | |||
| Descriptor : Дескриптор | Any description of the Indicator not covered by a more specific FE. | |||
| Frequency : Частота | This FE depicts how often the Indicated manifests itself. | |||
| Reliability : Достоверность | This FE indicates the Reliability of the Indicator as a sign of the Indicated. |
