Фрейм

Ады (орыс) Путешествовать
Кӧргӱзери
Ады (английский) Travel
Ады (английский) In this frame a Traveler goes on a journey, an activity, generally planned in advance, in which the Traveler moves from a Source location to a Goal along a Path or within an Area. The journey can be accompanied by Co-participants and Baggage. The Duration or Distance of the journey, both generally long, may also be described as may be the Mode_of_transportation. Words in this frame emphasize the whole process of getting from one place to another, rather than profiling merely the beginning or the end of the journey.
Разметканыҥ идентификаторы
Гипероним
Действиениҥ концепттер
Роли в фреймах
Роль Ады (орыс) Ады (английский) Обязательная роль Концепттер
Area : Область This is the Area in which the traveling takes place. This frame element describes the enclosed area inside which travelling, of unspecified Source, Path or Goal takes place.
Direction : Направление The direction in which the Traveler goes.
Goal : Цель The Goal is the location where the travelers end up.
Mode_of_transportation : Режим транспортировки The Mode_of_transportation expresses how the motion of the Traveler is effected, by their body or by a vehicle which holds and conveys the Traveler. Vehicles can move in any way and in any medium. They are usually expressed obliquely with 'in' or 'by'.
Path : Путь The Path is the route along which the travel takes place.
Source : Источник The Source is the starting point of the trip.
Traveler : Путешественник This is the living being which travels. Normally, the Traveler is expressed as an external argument.
Baggage : Багаж The Baggage are the items necessary for travel that accompany the Traveler.
Co-participant : Соучастник The Co-participant is the person or persons who accompany the Traveler on the journey.
Depictive : Описание The state of the Traveler during the journey.
Descriptor : Дескриптор A characterisitic of the traveling event.
Distance : Расстояние This FE dientifies the Distance traveled.
Duration : Длительность This FE identifies the Duration of time during which the trip occurs.
Explanation : Объяснение The Explanation for which the travel is undertaken.
Frequency : Частота The Frequency with which the Traveler makes the journey.
Iterations : Итерации The number of times the trip is traveled by the Travelers.
Manner : Манера The Manner in which the traveling takes place.
Means : Средство The action done by the Traveler by which the traveling is accomplished.
Period_of_iterations : Период_итерации The Time throughout which the traveling repeatedly takes place.
Place : Место The Place is the location of the motion. It describes the area in which motion (with a specified Source, Path or Goal) takes place.
Purpose : Цель This FE identifies the Purpose for which the Traveler travels, i.e. the future state of affairs that will hopefully come about.
Result : Результат The affect of travel on a Traveler.
Speed : Скорость The Speed is the rate at which the travel takes place.
Time : Время When the traveling occurs.
Travel_means : Средства путешествия This FE applies to expressions that indicate documents, money, tickets, etc. which allow people to engage in travel.