| Ады (орыс) | Стареть |
|---|---|
| Кӧргӱзери | Сущность претерпевает изменение возраста, обычно связанное с некоторым ухудшением или изменением состояния. |
| Ады (английский) | Aging |
| Ады (английский) | An Entity is undergoing a change in age typically associated with some deterioration or change in state. |
| Разметканыҥ идентификаторы | |
| Гипероним | Transition_to_a_state : Переход в состояние |
| Действиениҥ концепттер |
age : стареть, устаревать, устареть
grow up : расти, вырасти, подрасти, подрастать mature : зреть, созреть, поспеть, поспевать, вызреть |
| Роль | Ады (орыс) | Ады (английский) | Обязательная роль | Концепттер |
|---|---|---|---|---|
| Entity : Сущность | Сущность, которая находится в процессе старения. | The Entity which is undergoing aging. | ||
| Manner : Манера | Любое описание события (или состояния), которое не охватывается более конкретными ФЕ, включая силу (жестко, мягко), вторичные эффекты (тихо, громко) и общие описания, сравнивающие события (так же). В агентивных фреймах он может указывать на существенные характеристики интенциональной темы, которые влияют на действие (самонадеянно, холодно, намеренно, с нетерпением, осторожно). | Any description of the event (or state) which is not covered by more specific FEs, including force (hard, softly), secondary effects (quietly, loudly), and general descriptions comparing events (the same way). In agentive frames, it may indicate salient characteristics of an intentional Theme that affect the action (presumptuously, coldly, deliberately, eagerly, carefully). | ||
| Place : Место | Данный ФЕ указывает, где находится организация. | This FE indicates where the Entity is located. | ||
| Result : Результат | Конечный результат старения сущности | The end Result of the Entity aging | ||
| Time : Время | Время, в течение которого сущность стареет. | The Time during which the Entity ages. | ||
| Circumstances : Обстоятельства | Некоторая спецификация обстоятельств, при которых у Сущности происходит старение. | Some specification of the circumstances under which the Entity undergoes the aging event. |
