| Ады (орыс) | Принимать меры |
|---|---|
| Кӧргӱзери | Агент выполняет ряд неопределенных задач для планирования События, которое должно произойти в Запланированное Время и в запланированном месте. |
| Ады (английский) | Making_arrangements |
| Ады (английский) | An Agent performs a series of unspecified tasks to plan for an Event to take place at a Scheduled_time and Place. |
| Разметканыҥ идентификаторы | |
| Гипероним | |
| Действиениҥ концепттер |
carry out prevention : проводить профилактику
organize : организовать, организовывать organize : организовываться, организоваться |
| Роль | Ады (орыс) | Ады (английский) | Обязательная роль | Концепттер |
|---|---|---|---|---|
| Agent : Агент | Лицо, которое организует проведение События в определенное Время и в определенном месте. | The person who makes arrangements for the Event to take place at a Time and Place. | ||
| Event : Событие | Событие, о котором Агент договорился. | The incident for which the Agent has made arrangements. | ||
| Scheduled_time : Назначенное время | Время, на которое Агент организовал Событие. | The time for which the Agent has arranged the Event. | ||
| Explanation : Объяснение | Причина для организации События. | The cause for arranging the Event. | ||
| Frequency : Частота | Частота, с которой Агент организует Событие. | The frequency with which the Agent organizes the Event. | ||
| Manner : Манера | Способ, которым Агент организует Событие. | The way in which the Agent makes the arrangements for the Event. | ||
| Means : Средство | Средства, используемые Агентом для организации События. | The means used by the Agent to make arrangements for the Event to take place. | ||
| Purpose : Цель | Мотивация Агента для организации События. | The Agent's motivation for arranging the Event. | ||
| Place : Место | Место, в котором Агент принял меры для проведения События. | The location at which the Agent has made arrangements for the Event to take place. | ||
| Time : Время | Этот FE описывает время, в которое делаются приготовления. | This FE describes the time at which the arrangements are made. | ||
| Beneficiary : Бенефициар | Человек, для которого было организовано Событие. | The person for whom the Event was arranged. |
