| Ады (орыс) | Меры |
|---|---|
| Кӧргӱзери | Сущность измеряется в некотором (неявном) Атрибуте путем количественной оценки Количества конкретной Единицы, значение которой для Атрибута известно. ЛУ и конструкции, значения которых наследуются от Мер, используются в относительно небольшом, ограниченном наборе конструкций. Они могут быть дополнениями к конкретным лексическим конструкциям (длина 20 футов, размеры 20 футов) или частями не лексических конструкций (включая прозрачные конструкции существительных и Measurement_plus_adjective и Measurement_plus_PP). |
| Ады (английский) | Measures |
| Ады (английский) | An Entity is measured in some (implicit) Attribute by quantifying the Count of a particular Unit whose value for the Attribute is known. LUs and constructions whose meanings inherit from Measures are used in a relatively small, delimitable set of constructions. They may be complements of particular lexical constructions (a lengthof 20 ft., measures 20 ft.) or parts of non-lexical constructions (including Transparent Noun constructions and Measurement_plus_adjective and Measurement_plus_PP). |
| Разметканыҥ идентификаторы | |
| Гипероним | |
| Действиениҥ концепттер |
| Роль | Ады (орыс) | Ады (английский) | Обязательная роль | Концепттер |
|---|---|---|---|---|
| Count : Количество | Количество единиц измерения Объекта измерения | The number of Units of the measured Entity | ||
| Entity : Сущность | Элемент, который количественно определяется в терминах Атрибута. | The item which is quantified in terms of the Attribute. | ||
| Unit : Единица | Известная величина по отношению к Атрибуту. | The known quantity with respect to an Attribute. | ||
| Attribute : Атрибут | Аспект Сущности, который описывается и количественно оценивается. | The aspect of the Entity which is being described and quantified. |
