| Form : Форма |
Форма-это формальный полюс языкового знака. |
Form is the formal pole of a linguistic sign. |
|
|
| Meaning : Значение |
Значение - это смысл языковой формы. |
Meaning is the sense of a linguistic Form. |
|
|
| Referent : Референт |
Референт идентифицирует объект в реальном (или гипотетическом) мире, для описания которого используется лингвистическое выражение. |
Referent identifies an object in the real (or a hypothetical) world that a linguistic expression is used to talk about. |
|
|
| Degree : Мера |
Этот элемент фрейма выбирает некоторый градуируемый атрибут формы и изменяет для него ожидаемое значение. |
This frame element selects some gradable attribute of the Form and modifies the expected value for it. |
|
|
| Textual_location : Текстовое расположение |
FE Textual_location используется для выражений, которые указывают, при каких семантических, коллокационных, прагматических или других обстоятельствах форма имеет определенное значение. |
The FE Textual_location is used for expressions that indicate under which semantic, collocational, pragmatic or other circumstances a Form has a particular Meaning. |
|
|
