| Ады (орыс) | Локативный сценарий |
|---|---|
| Кӧргӱзери | Фигура расположена относительно Земли, местоположение которой (как правило) более известно. Это достигается путем идентификации Фигуры как внутри Profiled_region-фигуры, определенной Схемой изображения, расположенной на, на или в Земле и масштабируемой контекстом. В качестве альтернативы группа фигур описывается в симметричном Профиле_региона, расположенном одновременно относительно каждой из фигур. |
| Ады (английский) | Locative_scenario |
| Ады (английский) | A Figure is located with respect to a Ground, whose location is (generally) better known. This is accomplished by identifying the Figure as within a Profiled_region--a shape defined by an Image Schema, located at, on, or in the Ground, and scaled by context. Alternatively, a group of Figures is described within a symmetrical Profiled_region located simultaneously with respect to each of the Figures. |
| Разметканыҥ идентификаторы | |
| Гипероним | |
| Действиениҥ концепттер |
| Роль | Ады (орыс) | Ады (английский) | Обязательная роль | Концепттер |
|---|---|---|---|---|
| Figure : Форма | Объект, расположенный относительно Земли. | The entity that is located with respect to the Ground. | ||
| Figures : Цифры | Объекты, расположенные относительно друг друга. | The entities that are located with respect to each other. | ||
| Ground : Земля | Сущность, по отношению к которой находится Фигура. | The entity with respect to which the Figure is located. | ||
| Profiled_region : Профильный регион | Область по отношению к Земле или Фигурам, в которой находится Фигура или Фигуры. | The area with respect to the Ground or Figures in which the Figure or Figures reside. |
