| Ады (орыс) | Проигрывать |
|---|---|
| Кӧргӱзери | Этот фрейм описывает ситуацию, в которой Владелец теряет свое Владение. Владелец, возможно, не сохранил право собственности на свое Имущество (например, грабеж или азартные игры) или, возможно, непреднамеренно потерял свое Имущество. |
| Ады (английский) | Losing |
| Ады (английский) | This frame describes a situation in which an Owner loses his or her Possession. The Owner may have failed to keep ownership of their Possession (i.e. robbery or gambling) or may have unintentionally misplaced their Possession. |
| Разметканыҥ идентификаторы | |
| Гипероним | |
| Действиениҥ концепттер |
lose : терять, потерять, утерять
|
| Роль | Ады (орыс) | Ады (английский) | Обязательная роль | Концепттер |
|---|---|---|---|---|
| Owner : Владелец | Первоначальный владелец Собственности. | The original Owner of the Possession. | ||
| Possession : Собственность | Объект, которым владеет Владелец. | The object that is possessed by the Owner. | ||
| Time : Время | Время, когда Собственность потеряна. | The Time when the Possession is lost. | ||
| Place : Место | Место, где теряется Собственность. | The Place where the Possession is lost. | ||
| Means : Средство | Это FE описывает, как Владелец теряет Собственность. | This FE describes how the Owner loses the Possession. | ||
| Explanation : Объяснение | Объяснение обозначает предложение, из которого логически вытекает событие потери Собственности. | The Explanation denotes a proposition from which the event of losing a Possession logically follows. |
