Фрейм


Ады (орыс) Направленная эмоция
Кӧргӱзери Прилагательные и существительные в этом фрейме описывают Экспериенцера, который чувствует или переживает конкретную эмоциональную реакцию на Стимул или на Тему. Также могут быть Обстоятельства, при которых возникает реакция, или Причина, по которой Стимул вызывает конкретную реакцию у Испытывающего.
Ады (английский) Emotion_directed
Ады (английский) The adjectives and nouns in this frame describe an Experiencer who is feeling or experiencing a particular emotional response to a Stimulus or about a Topic. There can also be a Circumstances under which the response occurs or a Reason that the Stimulus evokes the particular response in the Experiencer.
Разметканыҥ идентификаторы
Гипероним
Действиениҥ концепттер
Роли в фреймах
Роль Ады (орыс) Ады (английский) Обязательная роль Концепттер
Event : Событие The Event is the occasion or happening that Experiencers in a certain emotional state participate in.
Experiencer : Экспериенцер The Experiencer is the person or sentient entity that experiences or feels the emotions.
Expressor : Экспрессор The Frame Element Expressor marks expressions that indicate a body part, gesture or other expression of the Experiencer that reflects his or her emotional state. They describe a presentation of the experience or emotion denoted by the adjective or noun.
Reason : Причина The Reason is the explanation for why the Stimulus evokes a certain emotional response.
State : Состояние The State is the abstract noun that describes a more lasting experience by the Experiencer.
Stimulus : Стимул The Stimulus is the person, event, or state of affairs that evokes the emotional response in the Experiencer.
Topic : Тема The Topic is the general area in which the emotion occurs. It indicates a range of possible Stimulus.
Circumstances : Обстоятельства The Circumstances is the condition(s) under which the Stimulus evokes its response. In some cases it may appear without an explicit Stimulus.
Degree : Мера The Degree is the degree to which the Experiencer feels the emotion.
Empathy_target : Цель сочувствия The Empathy_target is the individual or individuals with which the Experiencer identifies emotionally and thus shares their emotional response.
Frequency : Частота
Manner : Манера The Manner is the way in which the Experiencer experiences the Stimulus.
Parameter : Параметр The Parameter is a domain in which the Experiencer experiences the Stimulus.