Urticaceae (a family of plants of order Urticales including many nettles with stinging hairs) : крапивные (семейство растений порядка Urticales, включающее много крапивы с жгучими волосками) urtication : крапивница (мед.) Uruguayan : уругваец uryoma : урема, урёма (густой кустарник) USA : США usability : употребительность, применяемость, применимость usage (the act of using) : использование (акт использования) USA monetary unit : денежная единица США uselessness : ненадобность, ненужность user (a person who makes use of a thing; someone who uses or employs something) : пользователь (человек, который пользуется вещью; тот, кто использует или применяет что-либо) Ushan : Ушан Ushanov : Ушанов Ushanova : Ушанова Ushijar : Ушияр Ushijarov : Ушияров Ushijarova : Ушиярова Usjargan : Усярган Usjarganov : Усярганов Usjarganova : Усярганова Usjargul' : Усяргуль Usman : Усман Usmangali : Усмангали Usmangaliev : Усмангалиев Usmangalieva : Усмангалиева Usmanov : Усманов Usmanova : Усманова Ustinya : Устинья usufructuary (someone who holds property by usufruct) : узуфруктуарий (тот, кто владеет имуществом по праву узуфрукта) usurer : ростовщик usurpation : узурпация usury (the act of lending money at an exorbitant rate of interest) : ростовщичество (предоставление денежных ссуд под высокий процент) Utarbaev : Утарбаев Utarbaeva : Утарбаева Utarbaj : Утарбай utensil (an implement for practical use (especially in a household)) : утварь (орудие практического применения (особенно в домашнем хозяйстве)) utensils for lifting wax on board : посуда для поднятия воска на борт utensils from a whole splint : посуда из цельного лубка uterine tube : маточная трубка uterus : матка utilitarian approach : делячество (Узкий практицизм, при котором упускается из виду общественно политическая сторона дела) utilitarianism : утилитаризм utilitarian (someone who believes that the value of a thing depends on its utility) : утилитарист (тот, кто считает, что ценность вещи зависит от ее полезности) utility : утилита utility (a facility composed of one or more pieces of equipment connected to or part of a structure and designed to provide a service such as heat or electricity or water or sewage disposal; "the price of the house included all utilities") : коммунальная инфраструктура (объект, состоящий из одного или нескольких элементов оборудования, подключенных к зданию или являющихся его частью и предназначенных для предоставления таких услуг, как отопление, электроснабжение, водоснабжение или канализация; «цена дома включала все коммунальные инфраструктуры») utility ((economics) a measure that is to be maximized in any situation involving choice) : полезность ((экономика) мера, которая должна быть максимизирована в любой ситуации, предполагающей выбор) utility, usefulness (the quality of being of practical use) : полезность, пригодность (качество практического использования) utilization (the state of having been made use of; "the rate of utilization") : использование (состояние использования; «степень использования») utilizer, utiliser (someone who puts to good use; "not all organisms are utilizers of oxygen"; "the social agencies and their utilizers both objected to the budget cut") : утилизатор (тот, кто находит хорошее применение; «не все организмы являются утилизаторами кислорода»; «и социальные агентства, и их утилизаторы возражали против сокращения бюджета») Utjabaeva : Утябаева Utjabaj : Утябай