|
comrade-in-arms
|
соратник по перу
|
fellowfighter : соратник, товарищ по оружию
|
|
comrade on the front
|
товарищ по фронту
|
comrade : товарищ, приятель
|
|
concave polyhedron
|
вогнутый многогранник
|
polyhedron : многогранник
|
|
concavity
|
вогнутость
|
solid : твердое тело
|
|
concealment
|
сокрытие
|
activity (any specific behavior) : деятельность (любое конкретное поведение)
|
|
concealment
|
маскировка
|
covering : покров
|
|
concentrate
|
концентрат
|
food product : пищевой продукт
|
|
concentration
|
концентрация
|
spatial arrangement : пространственное расположение
|
|
concentration camp
|
концлагерь (исправительный лагерь, где содержатся политические или военнопленные (обычно в суровых условиях))
|
camp : лагерь
|
|
concentrism
|
концентризм (система преподавания, строящаяся на основе концентров)
|
educational system : система обучения
|
|
concept
|
концепт, понятие
|
thought : мысль
|
|
conception
|
концепция
|
idea : идея
|
|
conception
|
зачатие
|
sexual activity : сексуальная активность
|
|
concept sphere
|
концептосфера (Совокупность концептов, обобщающий различные знания в какой-либо области)
|
collection : коллекция, совокупность
|
|
conceptualism
|
концептуализм
|
philosophical doctrine : философское учение
|
|
conceptualization
|
концептуализация
|
creating by mental acts : создание посредством мысленных действий
|
|
concern
|
концерн
|
enterprise : предприятие
|
|
concern
|
касательство, причастность
|
relation : отношение
|
|
concern
|
мирские заботы
|
interest : интерес, заинтересованность
|
|
concertina
|
концертина
|
free-reed instrument : язычковый инструмент
|
|
concertinist
|
концертинист
|
musician : музыкант
|
|
concertino
|
концертино
|
concerto : концерт
|
|
concertmaster
|
концертмейстер (первый скрипач солист оркестра)
|
violinist : скрипач
|
|
concerto
|
концерт
|
classical music : классическая музыка
|
|
concert party
|
капустник
|
party : вечеринка
|
|
concert tour
|
гастроль
|
tour : тур
|
|
concession
|
уступка, концессия
|
agreement : соглашение, уговор (речевой акт)
|
|
concessionaire
|
концессионер
|
businessman : бизнесмен, коммерсант
|
|
conch
|
раковина
|
gastropod : брюхоногие
|
|
conchologist
|
конхолог
|
collector : коллекционер
|
|
conchology
|
конхология, коллекционирование раковин (сбор и изучение раковин моллюсков)
|
collecting (the act of gathering something together) : коллекционерство, коллекционирование (акт собирания чего-либо вместе)
|
|
concierge
|
консьерж
|
caretaker : смотритель
|
|
conciliation
|
примирение
|
peace : мир
|
|
conciliator
|
примиритель
|
mediator : посредник
|
|
conciliator
|
мировой посредник
|
mediator : посредник
|
|
concilium
|
консилиум
|
group meeting : групповая встреча
|
|
conciseness (terseness and economy in writing and speaking achieved by expressing a great deal in just a few words)
|
сжатость (сжатость и экономность в письменной и устной речи, достигаемая за счет выражения очень многого всего в нескольких словах)
|
terseness : краткость
|
|
conclave
|
конклав
|
group meeting : групповая встреча
|
|
conclusion
|
заключение
|
proposition : утверждение
|
|
conclusiveness
|
неопровержимость, доказательность, убедительность
|
definiteness : определённость, определенность
|
|
concoction
|
отвар
|
food product : пищевой продукт
|
|
concrete
|
бетон
|
building material : строительный материал
|
|
concrete mixer
|
бетономешалка (машина с большим вращающимся барабаном, в которой цемент смешивается с другими материалами для приготовления бетона)
|
machine : машина
|
|
concreteness
|
предметность, конкретность
|
materiality : материальность, вещественность
|
|
concrete worker
|
бетонщик
|
worker : рабочий, работник
|
|
concussion
|
сотрясение
|
oscillation : колебание, качание, шатание
|
|
concussion
|
контузия
|
injury : травма
|
|
condensate
|
конденсат
|
atmospheric phenomenon : атмосферное явление
|
|
condensation (the process of changing from a gaseous to a liquid or solid state)
|
конденсация (процесс перехода из газообразного в жидкое или твердое состояние)
|
natural process (a process existing in or produced by nature (rather than by the intent of human beings)) : естественный процесс (процесс, существующий в природе или созданный ею (а не намерением человека))
|
|
condensed milk
|
сгущенное молоко
|
milk : молоко
|
