commodity expert
|
товаровед (специалист по товароведению)
|
specialist : специалист
|
commonality
|
общность
|
generality : всеобщность, универсальность
|
common buckthorn
|
жостер слабительный
|
buckthorn : крушина
|
common carrier
|
общественный перевозчик
|
|
common dandelion
|
одуванчик лекарственный
|
dandelion : одуванчик
|
common dolphin
|
дельфин-белобочка
|
beaked whale : клюворыловые киты
|
common duckweed
|
ряска малая
|
duckweed : ряска
|
common ephedra
|
кузьмичёва трава, хвойник двухколосковый
|
ephedra : хвойник, эфедра
|
commoner
|
простолюдин
|
person : человек, особа
|
common European earwig
|
уховёртка
|
earwig : кожистокрылые
|
common fraction
|
простая дробь
|
fraction : дробь
|
common goldenrod
|
золотарник обыкновенный
|
goldenrod (any of numerous chiefly summer-blooming and fall-blooming North American plants especially of the genus Solidago) : золотарник (любое из многочисленных североамериканских растений, цветущих преимущественно летом и осенью, особенно из рода Solidago)
|
common horsetail
|
хвощ полевой
|
horsetail : хвощ
|
common louse
|
человеческая вошь
|
beetle : жук
|
common mosquito
|
комар-пискун
|
mosquito : комар, москит
|
common mullein
|
медвежье ухо, коровяк обыкновенный
|
mullein : коровяк
|
common noun (a noun that denotes any or all members of a class)
|
нарицательное существительное (существительное, обозначающее любого или всех членов класса)
|
noun : имя существительное
|
common people
|
простонародье, чернь
|
people ((plural) any group of human beings (men or women or children) collectively) : люди ((множественное число) любая группа людей (мужчин, женщин или детей) вместе)
|
common sowthistle
|
осот огородный
|
sow thistle : осот
|
common tern
|
речная крачка
|
tern : крачка
|
Commonwealth of Independent States
|
Содружество независимых государств
|
alliance : альянс, союз
|
commotion (the act of making a noisy disturbance)
|
переполох (акт создания шумного возмущения)
|
disturbance : беспокойство
|
communal kitchen
|
фабрика-кухня (предприятие общественного питания с законченным циклом производства)
|
enterprise : предприятие
|
communard
|
коммунар
|
revolutionist : революционер
|
commune
|
коммуна
|
administrative district : административный округ
|
commune
|
община
|
gathering : собрание (группа)
|
communhoz
|
коммунхоз (управление коммунального хозяйства)
|
government : управление
|
communicable disease
|
заразная болезнь
|
disease : болезнь, хворь, недуг
|
communicant
|
причастник
|
Christian : христианин
|
communication
|
коммуникация, общение, сношение
|
abstract entity : абстрактная сущность
|
communication
|
связь
|
act : поступок
|
communications technology
|
коммуникационные технологии
|
technology : технология
|
communication (the activity of communicating; the activity of conveying information)
|
взаимодействие (деятельность общения; деятельность передачи информации)
|
act : поступок
|
communication theory
|
теория коммуникации
|
discipline : дисциплина, предмет
|
communicativeness
|
коммуникативность
|
trait (a distinguishing feature of your personal nature) : черта (отличительная черта вашего личного характера)
|
communicator (a person who communicates with others)
|
коммуникатор (человек, который общается с другими)
|
person : человек, особа
|
communique
|
коммюнике
|
report : отчёт
|
communism
|
коммунизм
|
ideology : идеология
|
Communist
|
коммунист
|
member of the party : партиец
|
communist economy
|
коммунистическая экономика (управляемая экономика коммунистического государства)
|
managed economy : управляемая экономика (нерыночная экономика, в которой важно вмешательство государства в распределение товаров и ресурсов и определение цен)
|
communist higher education institution
|
комвуз (коммунистическое высшее учебное заведение)
|
high school : вуз
|
Communist Party
|
компартия
|
party : партия
|
Communist Party of the Russian Federation
|
КПРФ, коммунистическая партия Российской Федерации
|
Communist Party : компартия
|
Communist Party of the Soviet Union
|
Коммунистическая партия советского союза
|
Communist Party : компартия
|
community (a group of people living in a particular local area)
|
сообщество (группа людей, проживающих в определенной местности)
|
gathering : собрание (группа)
|
commutation
|
коммутация (процесс переключения электрических соединений в устройствах автоматики)
|
switching (the act of changing one thing or position for another) : переключение (акт смены одной вещи или положения на другое)
|
commutator
|
коммутатор
|
switch : переключатель, включатель
|
comonym
|
комоним
|
oikonym : ойконим
|
compact disk (a digitally encoded recording on an optical disk that is smaller than a phonograph record; played back by a laser)
|
компакт-диск (закодированная в цифровом виде запись на оптическом диске, которая меньше, чем пластинка фонографа; воспроизводится лазером)
|
|
compactness
|
компактность
|
compactness : уплотнённость, уплотненность
|