number : числительное number (a concept of quantity derived from zero and units; "every number has a unique position in the sequence") : число (понятие количества, полученное из нуля и единиц; «каждое число имеет уникальное положение в последовательности») woundwort : чистец (род трав или полукустарничков) purgatory : чистилище bootblack, shoeblack (a person who polishes shoes and boots) : чистильщик обуви (человек, который чистит обувь и сапоги) peeler (a worker who peels the skins from fruits and vegetables) : чистильщик (работник, который очищает фрукты и овощи от кожуры) brush : чистка fine bullion : чистое золото, червоное золото purebred arabian horse : чистокровный арабский конь cleanliness (diligence in keeping clean) : чистоплотность (старание в поддержании чистоты) Chistopol : Чистополь purity : чистота purity of pronunciation : чистота произношения flowering fern : чистоуст lesser celandine : чистяк весенний, лютик весенний reading room : читальный зал reader : читатель lip reader (someone who can understand spoken words by watching the movements of a speaker's lips) : читатель по губам (человек, который может понимать произносимые слова, наблюдая за движениями губ говорящего) reader (a person who can read; a literate person) : читатель (человек, умеющий читать; грамотный человек) chiftetelli : чифтетелли sneeze : чихание sneezer (a person who sneezes) : чихатель (человек, который чихает) Chihuahua : чихуахуа chichi (someone who dresses in a trendy fashionable way) : чичи (тот, кто одевается в модном стиле) member of the Duma : член думы arthropod genus : членистоногие arthropod : членистоногие cabinet minister (a person who is a member of the cabinet) : член кабинета министров (человек, являющийся членом кабинета министров) committee member (a member of a committee) : член комитета corresponding member : член-корреспондент member of the Muslim Brotherhood of Craftsmen : член мусульманского братства ремесленников cocksucker (a person who performs fellatio) : членосос (человек, который делает минет) part of sentence : член предложения membership fee : членский взнос member : член (соучастник) membership : членство member of the junta : член хунты crewman : член экипажа Choban-zade : Чобан-заде ventriloquism : чревовещание ventriloquist : чревовещатель excessiveness : чрезмерность, непомерность reading : чтение lipreading : чтение по губам Qari' : чтец Корана munajat reader : чтец мунаджата anything (a thing of any kind; "do you have anything to declare?") : что-либо, что-то (любая вещь; «есть ли у вас что-либо, подлежащее декларированию?») something (a thing of some kind; "is there something you want?") : что-то (какая-то вещь; «есть что-то, что ты хочешь?») chibouk : чубук (Полый деревянный стержень, на конец к рого насаживается курительная трубка) philadelphus : чубушник