corydalis
|
хохлатка
|
flower : цветок
|
hooded seal
|
хохлач
|
earless seal : настоящие тюлени
|
hood
|
хохол, хохолок
|
external body part : внешняя часть тела
|
Khokhryakov
|
Хохряков
|
surname : фамилия
|
temple
|
храм
|
place of worship : место поклонения
|
temple of fire worshipers
|
храм огнепоклонников
|
temple : храм
|
tankage
|
хранение в резервуарах (акт хранения в цистернах)
|
storage : хранение (коммерческая деятельность по хранению товаров и материалов)
|
cold storage
|
хранение в холодильнике
|
storage : хранение (коммерческая деятельность по хранению товаров и материалов)
|
storage
|
хранение (коммерческая деятельность по хранению товаров и материалов)
|
business enterprise : предпринимательство (деятельность по предоставлению товаров и услуг, связанная с финансово-коммерческими и производственными аспектами)
|
bailee
|
хранитель
|
agent : агент
|
snore
|
храп
|
breathing : дыхание
|
ratchet
|
храповик
|
mechanical device : механическое устройство
|
ridge
|
хребет (горный)
|
natural elevation : естественная возвышенность
|
horseradish
|
хрен
|
herb : зелень
|
chrestomathy
|
хрестоматия
|
excerpt : отрывок
|
chrysanthemum
|
хризантема
|
flower : цветок
|
chrysoberyl
|
хризоберилл
|
mineral (solid homogeneous inorganic substances occurring in nature having a definite chemical composition) : минерал (твёрдые однородные неорганические вещества, встречающиеся в природе, имеющие определённый химический состав)
|
chrysolite
|
хризолит
|
transparent gem : прозрачный драгоценный камень
|
chrysoprase
|
хризопраз
|
chalcedony : халцедон
|
chrysotherapy
|
хризотерапия
|
chemotherapy : химиотерапия
|
wheeze
|
хрип
|
breathing : дыхание
|
hoarseness
|
хрипота
|
unpleasantness : неприятность
|
Christian
|
христианин
|
religious person : религиозный человек
|
Christian theology (the teachings of Christian churches)
|
Христианское богословие (учения христианских церквей)
|
theology : теология, богословие
|
Christian calendar
|
христианское летосчисление
|
calendar : календарь
|
Christianity
|
христианство
|
monotheism : монотеизм
|
Christology
|
христология
|
theological doctrine : богословская доктрина
|
Christology (the branch of theology concerned with the person and attributes and deeds of Christ)
|
Христология (ветвь богословия, изучающая личность, атрибуты и дела Христа)
|
Christian theology (the teachings of Christian churches) : Христианское богословие (учения христианских церквей)
|
chromium
|
хром
|
metal : металл
|
chromate
|
хромат
|
salt : соль (химическое соединение)
|
chromatism
|
хроматизм
|
pigmentation : пигментация
|
chromatic color
|
хроматический цвет
|
color : цвет
|
chromatophore
|
хроматофора (пигментсодержащие или светоотражающие клетки у животных и человека)
|
cell : клетка (биология) основная структурная и функциональная единица всех организмов; они могут существовать как независимые единицы жизни (как в монадах) или могут образовывать колонии или ткани, как у высших растений и животных)
|
lame
|
хромец, хромоножка
|
cripple : калека
|
chromite
|
хромит
|
mineral (solid homogeneous inorganic substances occurring in nature having a definite chemical composition) : минерал (твёрдые однородные неорганические вещества, встречающиеся в природе, имеющие определённый химический состав)
|
chrome
|
хромка
|
harmonics : гармоника
|
chromic acid
|
хромовая кислота
|
acid : кислота
|
chromogen
|
хромоген
|
chemical compound : химическое соединение
|
chromolithography
|
хромолитография (одноцветная или многоцветная литография)
|
lithograph : литография
|
chromoplast (plastid containing pigments other than chlorophyll usually yellow or orange carotenoids)
|
хромопласт (пластиды, содержащие пигменты, отличные от хлорофилла, обычно желтые или оранжевые каротиноиды)
|
plastid (any of various small particles in the cytoplasm of the cells of plants and some animals containing pigments or starch or oil or protein) : пластида (любая из различных мелких частиц в цитоплазме клеток растений и некоторых животных, содержащая пигменты, крахмал, масло или белок)
|
chromosome
|
хромосома
|
body : тело (объект)
|
chromosphere (a gaseous layer of the sun's atmosphere (extending from the photosphere to the corona) that is visible during a total eclipse of the sun)
|
хромосфера (газообразный слой атмосферы Солнца (простирающийся от фотосферы до короны), видимый во время полного солнечного затмения)
|
layer : слой, пласт
|
lameness (disability of walking due to crippling of the legs or feet)
|
хромота (неспособность ходить из-за искалеченности ног или стоп)
|
disability : неспособность
|
chromotype
|
хромотипия (типографский способ многокрасочного печатания)
|
printing : печатание (воспроизведение нанесением чернил на бумагу, как для публикации)
|
lame
|
хромые, хромоногие
|
body : группа людей
|
chronicler
|
хроникёр, хроникер
|
journalist : журналист
|
chronography
|
хронография (перечень событий по годам)
|
timekeeping : хронометраж
|
chronograph (an accurate timer for recording time)
|
хронограф (точный таймер для записи времени)
|
timer : таймер
|
chronological age
|
хронологический возраст
|
age : возраст
|
chronology
|
хронология
|
humanistic discipline : гуманитарная дисциплина
|