sleeper, slumberer (a rester who is sleeping) : спящий человек, дремлющий человек (отдыхающий, спящий) comparison : сравнение cohesion : срастание Wednesday : среда medium ((biology) a substance in which specimens are preserved or displayed) : среда ((биология) вещество, в котором хранятся или демонстрируются образцы) habitat : среда обитания environment : среда, окружение medium (an intervening substance through which something is achieved; "the dissolving medium is called a solvent") : среда (промежуточное вещество, посредством которого что-либо достигается; «растворяющая среда называется растворителем») Mediterranean Sea : Средиземное море Mid-Atlantic Ridge (a very long narrow elevation on the ocean floor that runs all the way from Iceland in the North Atlantic to Bouvet Island in the South Atlantic) : Срединно-Атлантический хребет — срединно-океанический хребет, дивергентная граница тектонических плит, расположенная в Атлантическом океане. Это огромный подводный горный хребет и часть самой длинной горной цепи на Земле. Хребет разделяет Североамериканскую и Евразийскую плиты в северной части Атлантического океана и Африканскую и Южноамериканскую плиты в южной части Атлантического океана. Middle Ages (the period of history between classical antiquity and the Italian Renaissance) : средневековье (период истории между классической античностью и итальянским Возрождением) Greenwich Mean Time, Greenwich Time, GMT, universal time, UT, UT1 -- (the local time at the 0 meridian passing through Greenwich, England; it is the same everywhere) : Среднее время по Гринвичу, Гринвичское время, GMT, всемирное время, UT, UT1 — (местное время на нулевом меридиане, проходящем через Гринвич, Англия; оно везде одинаково) secondary education (education beyond the elementary grades; provided by a high school or college preparatory school) : среднее образование (образование за пределами начальных классов; при условии, что будет старшая школа или школа для подготовки коллег) middle ear (the main cavity of the ear; between the eardrum and the inner ear) : среднее ухо (основная полость уха; между барабанной перепонкой и внутренним ухом) mid-water (the water that is well below the surface but also well above the bottom; "many marine fishes inhabit the mid-waters") : средние слои воды (вода, которая находится значительно ниже поверхности, но также и значительно выше дна; «многие морские рыбы обитают в средних слоях воды») middle finger : средний палец neuter : средний род midfoot : средняя часть стопы high school : средняя школа livelihood : средства к существованию medication : средство для лечения medium : средство массовой информации, СМИ digestive (any substance that promotes digestion) : средство, способствующее пищеварению (любое вещество, способствующее пищеварению) lactifuge (any agent that reduces milk secretion (as given to a woman who is not breast feeding)) : средство, уменьшающее секрецию молока (любое средство, уменьшающее секрецию молока (для женщин, которые не кормят грудью)) rake : срез (Место, где срезано) shelf life : срок годности limitation period : срок давности term (a limited period of time) : срок (ограниченный период времени) availability of the term : срочность (наличие срока) block house : сруб abrasion : ссадина pisser, urinator (a person who urinates) : ссака (человек, который мочится) quarrel : ссора exile : ссылка, высылка exile (a person who is expelled from home or country by authority) : ссыльный (человек, изгнанный из дома или страны по закону) stabilizer (a chemical that is added to a solution or mixture or suspension to maintain it in a stable or unchanging state) : стабилизатор (химическое вещество, добавляемое в раствор, смесь или суспензию для поддержания их в стабильном или неизменном состоянии) stabilization : стабилизация stability : стабильность shutter : ставень (Дощатая или железная створка для прикрытия окна) rate : ставка scad : ставрида staurikosaur : ставрикозавр Stavropol : Ставрополь stagnation : стагнация, застой stagflation : стагфляция stadiality : стадиальность, стадийность, этапность stadium : стадион herd : стадо standing : стаж trainee : стажер, стажёр, практикант