creating by removal : создание путем удаления creation (an artifact that has been brought into existence by someone) : создание, творение (артефакт, созданный кем-то) aphorist (someone who formulates aphorisms or who repeats aphorisms) : создатель афоризмов (тот, кто формулирует афоризмы или повторяет афоризмы) creator (a person who grows or makes or invents things) : создатель, творец (человек, который выращивает, производит или изобретает вещи) contemplative (a person devoted to the contemplative life) : созерцательный (человек, посвятивший себя созерцательной жизни) consciousness : сознательность, сознание ripening, aging, ageing (acquiring desirable qualities by being left undisturbed for some time) : созревание, дозревание, вызревание (приобретение желаемых качеств в результате того, что его не трогают в течение некоторого времени) maturation, ripening, maturement -- (coming to full development; becoming mature) : созревание, зрелость (достижение полного развития; достижение зрелости) convocation : созыв co-investor : соинвестор co-plaintiff : соистец jay : сойка juice : сок cellmate : сокамерник co-quartirant : соквартирант (Тот, кто вместе с кем либо живет в одной квартире) squeezer : соковыжималка bed mate : сокоечник falcon : сокол falconry : соколиная охота falconidae : соколиные hawker : сокольничий, сокольник contractility : сокращаемость (склонность сокращаться) reduction : сокращение retrenchment : сокращение расходов treasury : сокровищница concealment : сокрытие volunteer soldier : солдат-доброволец soldier's wife : солдатка (жена солдата) one estranged : солдатство, солдатчина martinetism : солдафонство (образ действия солдафона) saltworks : солеварня solenoid : соленоид glasswort : солерос saltiness (the property of containing salt (as a compound or in solution)) : солёность, соленость (свойство содержать соль (в виде соединения или в растворе)) salted kurut prepared for the winter : солёный курут, заготовляемый на зиму identification : солидаризация (изъявление солидарности) solidarity : солидарность reliability : солидность, степенность, чинность, представительность solid oil : солидол solipsism : солипсизм soloist : солист soloist : солистка Sollers : Соллерс solar array : солнечная батарея sunny side : солнечная сторона dory : солнечник solar eclipse : солнечное затмение solar plexus (a large plexus of sympathetic nerves in the abdomen behind the stomach) : солнечное сплетение (большое сплетение симпатических нервов в брюшной полости позади желудка) sunniness (lightness created by sunlight) : солнечность (легкость, создаваемая солнечным светом) sunglasses : солнечные очки