renter : рантье ranch house : ранчо brine : рапа foil : рапира fencer : рапирист report : рапорт rape : рапс rhapsody : рапсодия (музыкальное произведение) rhapsody : рапсодия (эпическая поэма) rariora ((plural) rare collector's items) : рариора ((множественное число) редкие коллекционные предметы) rarity (noteworthy scarcity) : раритет (заслуживающая внимания редкость) race (people who are believed to belong to the same genetic stock; "some biologists doubt that there are important genetic differences between races of human beings") : раса (люди, которые, как полагают, принадлежат к одному генетическому фонду; «некоторые биологи сомневаются, что существуют важные генетические различия между расами людей») racism : расизм Rasil' : Расиль Rasilja : Расиля Rasim : Расим Rasima : Расима racist : расист Rasif : Расиф Rasifa : Расифа Rasih : Расих Rasiha : Расиха Rasihov : Расихов Rasihova : Расихова rolled out dough for cutting baursak : раскатанное кружочком тесто для нарезания баурсака rolled out dough : раскатанное тесто roll-in : раскатка Roll (rolled, smooth or slippery place) : раскат (Раскатанное, гладкое или скользкое место) repentance : раскаяние Raskil'di : Раскильди Raskil'din : Раскильдин Raskil'dina : Раскильдина trundle bed : раскладушка, кровать-раскладушка bill poster, poster, bill sticker -- (someone who pastes up bills or placards on walls or billboards) : расклейщик афи́ш, расклеиватель афиш, расклейщик объявлений (тот, кто расклеивает афишы или плакаты на стены или рекламные щиты) split : раскол (разделение группы на противостоящие фракции) secessionist : раскольник separatism : раскольничество, старообрядчество, староверчество (Религиозно общественное движение) excavation (a hole in the ground made by excavating) : раскопки (отверстие в земле, сделанное при раскопках) emancipation : раскрепощение, эмансипация opening bud : раскрывающийся бутон disintegration : распад passing of a ball : распасовка furrow plough : распашник (плуг с двусторонним отвалом) baby's loose jacket : распашонка schedule : расписание location : расположение arrangement of the sails on the boat. : расположение парусов на лодке arrangement (the spatial property of the way in which something is placed) : расположение (пространственное свойство способа размещения чего-либо) brace (a structural member used to stiffen a framework) : распорка (конструктивный элемент, используемый для придания жесткости каркасу) money handler, money dealer (a person who receives or invests or pays out money) : распорядитель денег, денежный маклер (лицо, которое получает, вкладывает или выплачивает деньги)