splashdown : приводнение philter : приворотное зелье gatekeeper at the residence of the padishahs : привратник в резиденции падишахов gatekeeper (someone who controls access to something; "there are too many gatekeepers between the field officers and the chief") : привратник (тот, кто контролирует доступ к чему-либо; «между полевыми офицерами и начальником слишком много привратников») habituation : привыкание habit : привычка habitude (habitual mode of behavior) : привычка (привычный способ поведения) habit of baring teeth : привычка скалить зубы habitualness : привычность calf harness : привязь для телят leash (restraint consisting of a rope (or light chain) used to restrain an animal) : привязь (фиксация, состоящая из веревки (или легкой цепи), используемой для удержания животного) invitation card : пригласительный билет invitation : приглашение sentence : приговор capitally convicted : приговорённый к смертной казни suitability, suitableness (the quality of having the properties that are right for a specific purpose; "an important requirement is suitability for long trips") : пригодность (качество, обладание свойствами, подходящими для определённой цели; «важным требованием является пригодность для дальних поездок») suburb : пригород, слобода potentiation : придание силы dowry : приданое bride's dowry in the form of cattle : приданое невесты в виде скота adnexa, annexa (an accessory or adjoining anatomical parts or appendages (especially of the embryo); "Fallopian tubes and ovaries are adnexa of the uterus") : придатки (придаточные или примыкающие к ним анатомические части или придатки (особенно эмбриона); «маточные трубы и яичники являются придатками матки») appendage (a part that is joined to something larger) : придаток (часть, которая присоединена к чему-то большему) court rank : придворное звание courtier : придворный, царедворец carper : придира silliness (an impulsive scatterbrained manner) : придурковатость (импульсивная, легкомысленная манера поведения) visitors : приезжие, заезжие device : прием reception room (a room for receiving and entertaining visitors (as in a private house or hotel)) : приемная (комната для приема и развлечения посетителей (как в частном доме или гостинице)) foster mother (a woman who is a foster parent and raises another's child) : приемная мать (женщина, являющаяся приемной матерью и воспитывающая чужого ребенка) receiver : приемник foster-parent (a person who acts as parent and guardian for a child in place of the child's natural parents but without legally adopting the child) : приемный родитель (лицо, которое выступает родителем и опекуном ребенка вместо его биологических родителей, но без законного усыновления ребенка) meal (any of the occasions for eating food that occur by custom or habit at more or less fixed times) : прием пищи (любой из случаев приема пищи, возникающий по обычаю или привычке в более или менее определенное время) reception : приём reception room in the palace : приёмная во дворце foster father (a man who is a foster parent) : приёмный отец (мужчина, являющийся приемным родителем) stepchild : приёмный ребёнок adoptive parent : приёмный родитель foster son (someone who is raised as a son although not related by birth) : приёмный сын (тот, кто воспитывается как сын, хотя и не является родственником по крови) acceptor : приёмщик, приемщик (Работник, занимающийся приемкой чего либо) cautery : прижигание cauter : прижигатель cauterizing agent : прижигающее средство prize : приз vocation : призвание squattiness : приземистость touchdown : приземление prizewinner : призёр, призер prism : призма prism : призма (оптическое устройство)