|
word to be defined
|
определяемое слово
|
word (a unit of language that native speakers can identify) : слово (языковая единица, которую могут идентифицировать носители языка)
|
|
diaper rash
|
опрелость
|
dermatitis : дерматит
|
|
desalination, desalinization, desalinisation (the removal of salt (especially from sea water))
|
опреснение, обессоливание, удаление солей (удаление соли (особенно из морской воды))
|
chemical process, chemical change, chemical action ((chemistry) any process determined by the atomic and molecular composition and structure of the substances involved) : химический процесс, химическое изменение, химическое действие ((химия) любой процесс, определяемый атомным и молекулярным составом и структурой участвующих веществ)
|
|
oprichnik
|
опричник ( Служилый дворянин, воин, состоявший в войсках опричнины в царствование Ивана)
|
armiger : дворянин
|
|
oprichnina
|
опричнина (особое удельное владение женщин из великокняжеской семьи)
|
land site : земельный участок
|
|
suberification
|
опробковение (Химическое изменение оболочек растительных клеток, состоящее в том, что они превращаются в пробку)
|
transformation : преобразование, превращение, трансформация
|
|
refutation
|
опровержение
|
answer : ответ
|
|
capsizing
|
опрокидывание
|
shipwreck : кораблекрушение
|
|
tipping device
|
опрокидыватель
|
device (an instrumentality invented for a particular purpose) : устройство (инструмент, изобретенный для определенной цели)
|
|
imprudence
|
опрометчивость (отсутствие осторожности в практических делах)
|
incautiousness : неосторожность
|
|
questioning
|
опрос
|
request : просьба
|
|
sprayer
|
опрыскиватель, ороситель, распылитель, орошатель, спринклер, пульверизатор
|
dispenser : дозатор
|
|
neatness
|
опрятность
|
cleanliness (diligence in keeping clean) : чистоплотность (старание в поддержании чистоты)
|
|
opsonization, opsonisation (process whereby opsonins make an invading microorganism more susceptible to phagocytosis)
|
опсонизация (процесс, при котором опсонины делают вторгающийся микроорганизм более восприимчивым к фагоцитозу)
|
bodily process, body process, bodily function, activity (an organic process that takes place in the body; "respiratory activity") : телесный процесс, телесная функция, деятельность (органический процесс, происходящий в организме; «дыхательная деятельность»)
|
|
opsonin
|
опсонин
|
antibody : антитело
|
|
optative
|
оптатив, желательное наклонение
|
mood : наклонение
|
|
option
|
оптация
|
choice : выбор (действие)
|
|
optician
|
оптик
|
skilled worker, trained worker, skilled workman (a worker who has acquired special skills) : квалифицированный рабочий, квалифицированный работник (работник, приобретший специальные навыки)
|
|
optics
|
оптика
|
physics : физика
|
|
optimality
|
оптимальность (наилучший способ поведения)
|
demeanor, demeanour, behavior, behaviour, conduct, deportment ((behavioral attributes) the way a person behaves toward other people) : манера поведения, поведение, поступки ((поведенческие характеристики) то, как человек ведет себя по отношению к другим людям)
|
|
optimization
|
оптимизация
|
improvement (a condition superior to an earlier condition) : улучшение (состояние, превосходящее предыдущее состояние)
|
|
optimism
|
оптимизм
|
hope : надежда, чаяние
|
|
optimist (a person disposed to take a favorable view of things)
|
оптимист (человек, склонный положительно смотреть на вещи)
|
person, individual, someone, somebody, mortal, soul (a human being; "there was too much for one person to do") : человек, индивидуум, кто-то, смертный, душа (человеческое существо; «было слишком много дел для одного человека»)
|
|
optimum
|
оптимум
|
good, goodness (that which is pleasing or valuable or useful; "weigh the good against the bad"; "among the highest goods of all are happiness and self-realization") : добро, хорошее качество (то, что приятно, ценно или полезно; «взвешивайте хорошее и плохое»; «среди высших благ — счастье и самореализация»)
|
|
optic axis
|
оптическая ось
|
axis (a straight line through a body or figure that satisfies certain conditions) : ось (прямая линия, проходящая через тело или фигуру, удовлетворяющая определенным условиям)
|
|
optical disk (a disk coated with plastic that can store digital data as tiny pits etched in the surface; is read with a laser that scans the surface)
|
оптический диск (диск, покрытый пластиком, который может хранить цифровые данные в виде крошечных ямок, выгравированных на поверхности; считывается с помощью лазера, сканирующего поверхность)
|
memory device : запоминающее устройство
|
|
optical instrument
|
оптический инструмент
|
instrument : инструмент (устройство)
|
|
light microscope
|
оптический микроскоп
|
microscope : микроскоп
|
|
optical illusion
|
оптический обман
|
optical phenomenon : оптический эффект
|
|
optical telescope
|
оптический телескоп (астрономический телескоп, предназначенный для сбора и регистрации света от космических источников)
|
|
|
optical phenomenon
|
оптический эффект
|
physical phenomenon (a natural phenomenon involving the physics of matter and energy) : физическое явление (естественное явление, связанное с физикой материи и энергии)
|
|
optical glass (clear homogeneous glass of known refractive index; used to make lenses)
|
оптическое стекло (прозрачное однородное стекло с известным показателем преломления; используется для изготовления линз)
|
glass (a brittle transparent solid with irregular atomic structure) : стекло (хрупкое прозрачное твердое вещество с нерегулярной атомной структурой)
|
|
optical device
|
оптическое устройство
|
device (an instrumentality invented for a particular purpose) : устройство (инструмент, изобретенный для определенной цели)
|
|
wholesaler (someone who buys large quantities of goods and resells to merchants rather than to the ultimate customers)
|
оптовик (кто-то, кто покупает большое количество товаров и перепродает их торговцам, а не конечным покупателям)
|
distributor (someone who markets merchandise) : дистрибьютор (кто-то, кто продает товары)
|
|
optical fiber, glass fiber, optical fibre, glass fibre (a very thin fiber made of glass that functions as a waveguide for light; used in bundles to transmit images)
|
оптоволокно, стекловолокно, оптическое волокно (очень тонкое волокно из стекла, которое выполняет функцию волновода для света; используется в жгутах для передачи изображений)
|
fiber, fibre (a slender and greatly elongated solid substance) : волокно (тонкое и сильно удлиненное твердое вещество)
|
|
optometrist
|
оптометрист
|
specialist, specializer, specialiser (an expert who is devoted to one occupation or branch of learning) : специалист, узкий специалист (эксперт, посвятивший себя одной профессии или отрасли знаний)
|
|
publication of article
|
опубликование статьи
|
publication : публикация
|
|
opus
|
опус
|
music (an artistic form of auditory communication incorporating instrumental or vocal tones in a structured and continuous manner) : музыка (художественная форма слуховой коммуникации, включающая инструментальные или вокальные тоны в структурированной и непрерывной форме)
|
|
spiritual bankruptcy
|
опустошённость, опустошенность (Состояние внутренней эмоциональной пустоты)
|
state of mind : душевное состояние
|
|
desertification (the gradual transformation of habitable land into desert; is usually caused by climate change or by destructive use of the land; "the dust storms in Korea are the result of rapid desertification in China")
|
опустынивание (постепенное превращение пригодных для жизни земель в пустыню; обычно вызывается изменением климата или разрушительным использованием земель; «пыльные бури в Корее являются результатом быстрого опустынивания в Китае»)
|
geological process, geologic process ((geology) a natural process whereby geological features are modified) : геологический процесс ((геология) естественный процесс, посредством которого изменяются геологические объекты)
|
|
tumefaction (the process of tumefying; the organic process whereby tissue becomes swollen by the accumulation of fluid within it)
|
опухание, распухание, припухание (процесс опухания; органический процесс, при котором ткань разбухает из-за накопления в ней жидкости)
|
organic process, biological process (a process occurring in living organisms) : органический процесс, биологический процесс (процесс, происходящий в живых организмах)
|
|
growth
|
опухоль
|
unwellness : нездоровье
|
|
trimming
|
опушка, выпушка
|
trimming : отделка
|
|
pollination
|
опыление
|
fertilization : оплодотворение
|
|
pollinator (an insect that carries pollen from one flower to another)
|
опылитель (насекомое, переносящее пыльцу с одного цветка на другой)
|
insect : насекомое, букашка
|
|
experience
|
опыт
|
education : образование
|
|
proficiency
|
опытность
|
competence : компетенция, компетентность
|
|
experienced warrior
|
опытный воин
|
warrior (someone engaged in or experienced in warfare) : воин (тот, кто участвует в войне или имеет опыт в ней)
|
|
inebriation
|
опьянение
|
temporary state (a state that continues for a limited time) : временное состояние (состояние, которое продолжается ограниченное время)
|
|
oracle
|
оракул
|
shrine : святыня
|