|
expectation
|
ожидание (чувство)
|
feeling -- (the experiencing of affective and emotional states; "she had a feeling of euphoria"; "he had terrible feelings of guilt"; "I disliked him and the feeling was mutual") : чувство (переживание аффективных и эмоциональных состояний; «у нее было чувство эйфории»; «у него было ужасное чувство вины»; «он мне не нравился, и это чувство было взаимным»)
|
|
adiposity
|
ожирение, тучность
|
fatness : упитанность, полнота
|
|
burn
|
ожог
|
injury : травма
|
|
baffled (people who are frustrated and perplexed; "the children's faces clearly expressed the frustration of the baffled")
|
озадаченные (люди, которые расстроены и озадачены; «на лицах детей явно отражалось разочарование растерянности»)
|
people ((plural) any group of human beings (men or women or children) collectively; "old people"; "there were at least 200 people in the audience") : люди ((множественное число) любая группа людей (мужчин, женщин или детей) вместе; «старики»; «в зале было не менее 200 человек»)
|
|
insonification
|
озвучивание (запись звукового сопровождения фильма, производимая отдельно от съемки)
|
recording : запись
|
|
recovery (gradual healing (through rest) after sickness or injury)
|
оздоровление (постепенное исцеление (путем отдыха) после болезни или травмы)
|
improvement (a condition superior to an earlier condition) : улучшение (состояние, превосходящее предыдущее состояние)
|
|
landscaping
|
озеленение
|
gardening : садоводство, плодоводство
|
|
ozena
|
озена
|
disease : болезнь, хворь, недуг
|
|
mere (a small pond of standing water)
|
озерко (небольшой пруд со стоячей водой)
|
pond, pool (a small lake; "the pond was too small for sailing") : пруд (небольшое озеро; «пруд был слишком мал для плавания под парусом»)
|
|
lake trout
|
озерная форель
|
trout : форель
|
|
lake (a body of (usually fresh) water surrounded by land)
|
озеро (водоём (обычно пресной) воды, окружённый сушей)
|
body of water, water (the part of the earth's surface covered with water (such as a river or lake or ocean); "they invaded our territorial waters"; "they were sitting by the water's edge") : водоём, водоем (часть земной поверхности, покрытая водой (например, река, озеро или океан); «они вторглись в наши территориальные воды»; «они сидели у кромки воды»)
|
|
oxbow lake (a crescent-shaped lake (often temporary) that is formed when a meander of a river is cut off from the main channel)
|
озеро-старица (озеро в форме полумесяца (часто временное), которое образуется, когда излучина реки отделяется от основного русла)
|
lake (a body of (usually fresh) water surrounded by land) : озеро (водоём (обычно пресной) воды, окружённый сушей)
|
|
black-headed gull
|
озёрная чайка
|
gull : чайка
|
|
wintercrop
|
озимь
|
crop : культура (растение)
|
|
Ozlem
|
Озлем
|
Turkic male name : тюркское мужское имя
|
|
embitterment
|
озлобленность
|
unhappiness : недовольство
|
|
familiarization
|
ознакомление
|
experience : опыт
|
|
chill
|
озноб
|
apprehension : опасение
|
|
chills and fever
|
озноб и лихорадка
|
symptom : симптом
|
|
ozonizer
|
озонатор (аппарат для обеззараживания воды и обогащения воздуха озоном)
|
apparatus : аппарат
|
|
ozone (a colorless gas (O3) soluble in alkalis and cold water; a strong oxidizing agent; can be produced by electric discharge in oxygen or by the action of ultraviolet radiation on oxygen in the stratosphere (where it acts as a screen for ultraviolet radiation))
|
озон (бесцветный газ (O3), растворимый в щелочах и холодной воде; сильный окислитель; может быть получен электрическим разрядом в кислороде или воздействием ультрафиолетового излучения на кислород в стратосфере (где он действует как экран для ультрафиолетового излучения))
|
gas (a fluid in the gaseous state having neither independent shape nor volume and being able to expand indefinitely) : газ (жидкость в газообразном состоянии, не имеющая независимой формы и объема и способная расширяться бесконечно)
|
|
ozonide (any of a class of unstable chemical compounds resulting from the addition of ozone to a double bond in an unsaturated compound)
|
озонид (любой класс нестабильных химических соединений, образующихся в результате присоединения озона к двойной связи в ненасыщенном соединении)
|
compound, chemical compound ((chemistry) a substance formed by chemical union of two or more elements or ingredients in definite proportion by weight) : соединение, химическое соединение -- ((химия) вещество, образованное химическим соединением двух или более элементов или ингредиентов в определенной пропорции по весу)
|
|
hellion
|
озорник, шалун, проказник
|
troublemaker, trouble maker, troubler, mischief-maker, bad hat (someone who deliberately stirs up trouble) : баламут, смутьян, нарушитель спокойствия, хулиган, проказник (тот, кто намеренно затевает беспорядки)
|
|
Ozdem
|
Озьдем
|
Turkic male surname : тюркская мужская фамилия
|
|
oikonym
|
ойконим
|
toponym : топоним
|
|
honoring a visit
|
оказание чести визитом
|
honor : почет, почёт
|
|
opportunity
|
оказия (Редкий, необычный случай)
|
happening, occurrence, occurrent, natural event (an event that happens) : случай, явление, происшествие, естественное событие (событие, которое происходит)
|
|
dross
|
окалина
|
scum (a film of impurities or vegetation that can form on the surface of a liquid) : накипь (пленка из примесей или растительности, которая может образовываться на поверхности жидкости)
|
|
petrifaction (a rock created by petrifaction; an organic object infiltrated with mineral matter and preserved in its original form)
|
окаменелость (порода, созданная в результате окаменения; органический объект, пропитанный минеральным веществом и сохранившийся в своем первоначальном виде)
|
rock, stone (material consisting of the aggregate of minerals like those making up the Earth's crust; "that mountain is solid rock"; "stone is abundant in New England and there are many quarries") : камень (материал, состоящий из совокупности минералов, подобных тем, что составляют земную кору; «эта гора — сплошная скала»; «в Новой Англии много камня, и там много карьеров»)
|
|
petrifaction, petrification (the process of turning some plant material into stone by infiltration with water carrying mineral particles without changing the original shape)
|
окаменение, петрификация (процесс превращения растительного материала в камень путем инфильтрации воды, содержащей минеральные частицы, без изменения первоначальной формы)
|
fossilization, fossilisation (the process of fossilizing a plant or animal that existed in some earlier age; the process of being turned to stone) : фоссилизация, окаменение (процесс окаменения растения или животного, существовавшего в более ранние времена; процесс превращения в камень)
|
|
okapi
|
окапи
|
giraffe : жираф
|
|
ocarina
|
окарина
|
wind instrument : духовой инструмент
|
|
oceanaut
|
океанавт
|
skilled worker, trained worker, skilled workman (a worker who has acquired special skills) : квалифицированный рабочий, квалифицированный работник (работник, приобретший специальные навыки)
|
|
oceanarium
|
океанарий (Крупный бассейн с морской водою)
|
basin (a natural depression in the surface of the land often with a lake at the bottom of it; "the basin of the Great Salt Lake") : бассейн (естественное углубление на поверхности земли, часто с озером на дне; «бассейн Большого Солёного озера»)
|
|
oceanic bird
|
океанические птицы
|
seabird : морская птица
|
|
ocean (a large body of water constituting a principal part of the hydrosphere)
|
океан (крупный водоем, составляющий основную часть гидросферы)
|
body of water, water (the part of the earth's surface covered with water (such as a river or lake or ocean); "they invaded our territorial waters"; "they were sitting by the water's edge") : водоём, водоем (часть земной поверхности, покрытая водой (например, река, озеро или океан); «они вторглись в наши территориальные воды»; «они сидели у кромки воды»)
|
|
deep (literary term for an ocean; "denizens of the deep")
|
океан (литературный термин для океана; «обитатели глубин»)
|
ocean (a large body of water constituting a principal part of the hydrosphere) : океан (крупный водоем, составляющий основную часть гидросферы)
|
|
oceanology (the branch of science dealing with physical and biological aspects of the oceans)
|
океанография, океанология (отрасль науки, занимающаяся физическими и биологическими аспектами океанов)
|
earth science : науки о Земле
|
|
oceanographer (a scientist who studies physical and biological aspects of the seas)
|
океанограф, океанолог (ученый, изучающий физические и биологические аспекты морей)
|
scientist, man of science (a person with advanced knowledge of one or more sciences) : ученый, учёный, человек науки (человек, обладающий передовыми знаниями в одной или нескольких науках)
|
|
oceanonym
|
океаноним
|
hydronym : гидроним
|
|
oxidation
|
окисление
|
chemical reaction, reaction ((chemistry) a process in which one or more substances are changed into others; "there was a chemical reaction of the lime with the ground water") : химическая реакция, реакция ((химия) процесс, в котором одно или несколько веществ превращаются в другие; «произошла химическая реакция извести с грунтовыми водами»)
|
|
acidification (the process of becoming acid or being converted into an acid)
|
окисление, подкисление (процесс превращения в кислоту)
|
natural process, natural action, action, activity (a process existing in or produced by nature (rather than by the intent of human beings); "the action of natural forces"; "volcanic activity") : естественный процесс, естественное действие, действие, активность (процесс, существующий в природе или созданный ею (а не намерением людей); «действие природных сил»; «вулканическая активность»)
|
|
oxidative phosphorylation (an enzymatic process in cell metabolism that synthesizes ATP from ADP)
|
окислительное фосфорилирование (ферментативный процесс в клеточном метаболизме, в ходе которого синтезируется АТФ из АДФ)
|
organic process, biological process (a process occurring in living organisms) : органический процесс, биологический процесс (процесс, происходящий в живых организмах)
|
|
oxidant, oxidizer, oxidiser, oxidizing agent (a substance that oxidizes another substance)
|
окислитель, оксидант, окислительный агент (вещество, которое окисляет другое вещество)
|
chemical agent (an agent that produces chemical reactions) : химический агент (агент, вызывающий химические реакции)
|
|
litharge
|
окись свинца
|
oxide (any compound of oxygen with another element or a radical) : оксид, окисел (любое соединение кислорода с другим элементом или радикалом)
|
|
occasionalism
|
окказионализм
|
neologism : неологизм
|
|
okka
|
окка (мера веса равная 1,283 кг)
|
measure, quantity, amount (how much there is of something that you can quantify) : мера, количество, сумма (сколько чего-либо можно измерить)
|
|
occlusion
|
окклюзия
|
front : фронт
|
|
occlusion
|
окклюзия (приступ)
|
attack : приступ
|
|
occultism
|
оккультизм
|
discipline : дисциплина, предмет
|