branch
|
отрасль (Отдельная область деятельности, науки, производства.)
|
sphere of activity : поприще (область деятельности)
|
cutting
|
отрезание
|
shortening (act of decreasing in length) : укорачивание (акт уменьшения длины)
|
cutting off (the act of cutting something off)
|
отрезание (акт отрезания чего-либо)
|
removal : удаление
|
cut off piece
|
отрезанный кусок
|
piece (a separate part of a whole) : кусок, глыба (отдельная часть целого)
|
cut-off robe made of white homespun canvas or wool
|
отрезной халат из белого домотканого холста или шерсти
|
robe : халат
|
segment
|
отрезок
|
piece (a separate part of a whole; "an important piece of the evidence") : часть (отдельная часть целого; «важная часть доказательства»)
|
length (a section of something that is long and narrow; "a length of timber"; "a length of tubing")
|
отрезок (длинная и узкая часть чего-либо; «отрезок древесины»; «отрезок трубы»)
|
section, segment -- (one of several parts or pieces that fit with others to constitute a whole object; "a section of a fishing rod"; "metal sections were used below ground"; "finished the final segment of the road") : секция, сегмент — (одна из нескольких частей или кусков, которые вместе с другими образуют целый объект; «часть удочки»; «металлические секции использовались под землей»; «закончил последний участок дороги»)
|
abjurer (a person who abjures)
|
отреченец (человек, который отрекается от клятвы)
|
person, individual, someone, somebody, mortal, soul (a human being; "there was too much for one person to do") : человек, индивидуум, кто-то, смертный, душа (человеческое существо; «было слишком много дел для одного человека»)
|
negation
|
отрицание
|
proposition : утверждение
|
negation of negation
|
отрицание отрицания
|
negation : отрицание
|
negative particle
|
отрицательная частица
|
particle : частица (тело)
|
negativity
|
отрицательность
|
polarity : полярность
|
negative charge
|
отрицательный заряд
|
charge : заряд
|
negative
|
отрицательный ответ
|
answer : ответ
|
negative stimulus
|
отрицательный раздражитель
|
stimulus : стимул
|
spur
|
отрог
|
ridge (a long narrow natural elevation or striation) : хребет (длинная узкая естественная возвышенность или борозда)
|
process, outgrowth, appendage (a natural prolongation or projection from a part of an organism either animal or plant; "a bony process")
|
отросток, вырост, придаток (естественное продолжение или выступ части организма животного или растения; «костный отросток»)
|
body part (any part of an organism such as an organ or extremity) : часть тела (любая часть организма, например, орган или конечность)
|
adolescence
|
отрочество
|
time of life : время жизни
|
bran
|
отруби
|
foodstuff, food product (a substance that can be used or prepared for use as food) : пищевой продукт (вещество, которое может быть использовано или приготовлено для использования в качестве пищи))
|
avulsion
|
отрыв
|
separation : разделение
|
excerpt
|
отрывок
|
section : раздел
|
regurgitated food
|
отрыгнутая пища
|
food (any solid substance (as opposed to liquid) that is used as a source of nourishment; "food and drink") : пища (любое твердое вещество (в отличие от жидкости), которое используется в качестве источника питания; «еда и питье»)
|
belch
|
отрыжка
|
reflex : рефлекс
|
detachment
|
отряд
|
army unit : армейское подразделение
|
order
|
отряд (биология)
|
taxonomic group : таксономическая группа
|
animal order
|
отряд животных
|
order : отряд (биология)
|
plant order
|
отряд растений
|
order : отряд (биология)
|
compartment
|
отсек
|
room : комната, помещение
|
delayed allergy
|
отсроченная аллергия
|
allergy : аллергия
|
stay
|
отсрочка
|
decree : указ, постановление
|
postponement
|
отсрочка (задержка)
|
delay : задержка
|
retirement
|
отставка
|
termination (the act of ending something) : прекращение (акт прекращения чего-либо)
|
resignation (a formal document giving notice of your intention to resign)
|
отставка (официальный документ с уведомлением о вашем намерении уйти в отставку)
|
document : документ
|
sump
|
отстойник
|
well : колодец
|
aloofness
|
отстраненность, отрешённость
|
unsociability : некоммуникабельность, нелюдимость, необщительность
|
retreat
|
отступление
|
withdrawal (the act of withdrawing) : вывод (акт вывода)
|
secessionist (an advocate of secessionism)
|
отступник, раскольник (сторонник раскольничества)
|
advocate, advocator, proponent, exponent (a person who pleads for a cause or propounds an idea) : защитник, адвокат, сторонник, представитель (лицо, которое выступает в защиту какого-либо дела или выдвигает какую-либо идею)
|
defection (withdrawing support or help despite allegiance or responsibility)
|
отступничество (отказ от поддержки или помощи, несмотря на верность или ответственность)
|
withdrawal (the act of withdrawing) : вывод (акт вывода)
|
compensation for release from obligation
|
отступные
|
compensation : компенсация
|
absence
|
отсутствие
|
nonattendance : неявка
|
hairlessness
|
отсутствие волос
|
status : статус
|
no impurities
|
отсутствие примесей
|
absence : отсутствие
|
absence (the time interval during which something or somebody is away; "he visited during my absence")
|
отсутствие (промежуток времени, в течение которого что-то или кто-то отсутствует; «он приходил во время моего отсутствия»)
|
time interval, interval (a definite length of time marked off by two instants) : временной интервал, интервал (определенный отрезок времени, разделенный двумя мгновениями)
|
lack of sales
|
отсутствие сбыта
|
absence : отсутствие
|
tint
|
оттенок
|
color : цвет
|
overprint
|
оттиск
|
print : эстамп, гравюра
|
expectoration (the process of coughing up and spitting out)
|
отхаркивание (процесс кашля и сплевывания)
|
bodily process, body process, bodily function, activity (an organic process that takes place in the body; "respiratory activity") : телесный процесс, телесная функция, деятельность (органический процесс, происходящий в организме; «дыхательная деятельность»)
|
placability
|
отходчивость, незлопамятность
|
ability (the quality of being able to perform; a quality that permits or facilitates achievement or accomplishment) : способность (качество способности действовать; качество, которое позволяет или облегчает достижение или достижение)
|
waste, waste material, waste matter, waste product (any materials unused and rejected as worthless or unwanted; "they collect the waste once a week"; "much of the waste material is carried off in the sewers")
|
отходы, отходы производства (любые материалы, неиспользованные и отбракованные как бесполезные или нежелательные; «они собирают отходы раз в неделю»; «большая часть отходов выводится в канализацию»)
|
material, stuff (the tangible substance that goes into the makeup of a physical object; "coal is a hard black material"; "wheat is the stuff they use to make bread") : материал, вещество (осязаемая субстанция, из которой состоит физический объект; «уголь — это твёрдый чёрный материал»; «пшеница — это то, из чего делают хлеб»)
|
parricide
|
отцеубийство
|
killing : убийство
|