imperial eagle
|
орёл-могильник
|
eagle : орёл, беркут, орел
|
original
|
оригинал, подлинник
|
creation (an artifact that has been brought into existence by someone) : создание, творение (артефакт, созданный кем-то)
|
eccentric, eccentric person, flake, oddball, geek (a person with an unusual or odd personality)
|
оригинал, чудаковатый человек, чудак, гик (человек с необычной или странной личностью)
|
anomaly, unusual person (a person who is unusual) : аномалия, необычный человек (человек, который необычен)
|
orientalist
|
ориенталист, востоковед
|
specialist, specializer, specialiser (an expert who is devoted to one occupation or branch of learning) : специалист, узкий специалист (эксперт, посвятивший себя одной профессии или отрасли знаний)
|
Orientalism
|
ориенталистика, востоковедение
|
humanistic discipline : гуманитарная дисциплина
|
orientative
|
ориентационный падеж
|
oblique : косвенный падеж
|
orientation
|
ориентация (направление)
|
direction : направление
|
orientation
|
ориентация (психическое отношение)
|
mental attitude : психическое отношение
|
landmark (an anatomical structure used as a point of origin in locating other anatomical structures (as in surgery) or as point from which measurements can be taken)
|
ориентир (анатомическая структура, используемая в качестве исходной точки для определения местоположения других анатомических структур (как в хирургии) или как точка, от которой можно проводить измерения)
|
structure, anatomical structure, complex body part, bodily structure, body structure (a particular complex anatomical part; "he has good bone structure") : структура, анатомическая структура, сложная часть тела, строение тела, структура тела (определенная сложная анатомическая часть; «у него хорошая структура костей»)
|
orchestra
|
оркестр
|
musical organization : музыкальная организация
|
bandsman
|
оркестрант
|
musician : музыкант
|
orchestration
|
оркестровка, инструментовка
|
arranging : аранжировка (деятельность)
|
sea eagle
|
орлан
|
eagle : орёл, беркут, орел
|
erne
|
орлан-белохвост
|
sea eagle : орлан
|
Orleanism
|
Орлеанизм
|
ideology : идеология
|
eaglet
|
орлёнок
|
eagle : орёл, беркут, орел
|
hawknose
|
орлиный нос
|
nose : нос
|
Orlov
|
Орлов
|
surname : фамилия
|
ornamentalism
|
орнаментализм
|
practice (a customary way of operation or behavior) : практика (привычный способ действия или поведения)
|
ornamentation (the act of adding extraneous decorations to something)
|
орнаментация (акт добавления посторонних украшений к чему-либо)
|
decoration (the act of decorating something (in the hope of making it more attractive)) : украшение (акт украшения чего-либо (в надежде сделать это более привлекательным))
|
ornamentation
|
орнаментика (Орнаментное искусство)
|
art (the creation of beautiful or significant things) : художество, искусство (создание красивых или значительных вещей)
|
ornamentist
|
орнаментист, орнаментщик
|
artist : художник, живописец
|
ornithine
|
орнитин
|
amino acid, aminoalkanoic acid (organic compounds containing an amino group and a carboxylic acid group; "proteins are composed of various proportions of about 20 common amino acids") : аминокислота, аминоалкановая кислота (органические соединения, содержащие аминогруппу и карбоксильную группу; «белки состоят из различных пропорций около 20 распространённых аминокислот»)
|
ornithischian
|
орнитисхия
|
dinosaur : динозавр
|
ornithologist
|
орнитолог
|
zoologist : зоолог
|
ornithology
|
орнитология
|
zoology : зоология
|
ornithomimid
|
орнитомимид
|
stegosaur : стегозавр
|
ornithopter
|
орнитоптер
|
aircraft : воздушное судно
|
keratinization, keratinisation (organic process by which keratin is deposited in cells and the cells become horny (as in nails and hair))
|
ороговение, кератинизация (органический процесс, при котором кератин откладывается в клетках и клетки становятся роговыми (как в ногтях и волосах))
|
organic process, biological process (a process occurring in living organisms) : органический процесс, биологический процесс (процесс, происходящий в живых организмах)
|
orography (the science of mountains)
|
орография (наука о горах)
|
geology : геология
|
orology
|
орология
|
geology : геология
|
oronym
|
ороним
|
toponym : топоним
|
irrigation ditch
|
оросительный канал
|
ditch : ров, канава
|
Orochis
|
орочи
|
Tungus-Manchu : тунгусо-маньчжур
|
boric acid, orthoboric acid (a white or colorless slightly acid solid that is soluble in water and ethanol; used in the manufacture of glass and paper and adhesives and in detergents and as a flux in welding; also used as an antiseptic and food preservative)
|
ортоборная кислота (белое или бесцветное слабокислое твёрдое вещество, растворимое в воде и этаноле; используется в производстве стекла, бумаги, клеев, моющих средств и в качестве флюса при сварке; также используется как антисептик и пищевой консервант)
|
acid (any of various water-soluble compounds having a sour taste and capable of turning litmus red and reacting with a base to form a salt) : кислота (любое из различных водорастворимых соединений, имеющих кислый вкус и способных окрашивать лакмус в красный цвет и реагировать с основанием с образованием соли)
|
orthogonality
|
ортогональность, перпендикулярность
|
opposition (the relation between opposed entities) : оппозиция (отношение между противоположными сущностями)
|
orthodoxy
|
ортодоксальность
|
orientation : ориентация (психическое отношение)
|
Orthodox Jew (Jew who practices strict observance of Mosaic law)
|
ортодоксальный еврей (еврей, который строго соблюдает закон Моисея)
|
Jew, Hebrew, Israelite (a person belonging to the worldwide group claiming descent from Jacob (or converted to it) and connected by cultural or religious ties) : Еврей, иудей, израильтянин (человек, принадлежащий к всемирной группе, претендующей на происхождение от Иакова (или принявшей его) и связанной с ним культурными или религиозными узами)
|
orthodox
|
ортодокс, ретроград
|
conservative, conservativist (a person who has conservative ideas or opinions) : консерватор (человек, придерживающийся консервативных идей или мнений)
|
orthodontist
|
ортодонт
|
dentist : дантист, стоматолог
|
orthodontic treatment
|
ортодонтическое лечение
|
treatment : лечение
|
orthodontics
|
ортодонтия
|
dentistry : зубоврачевание
|
orthoclase
|
ортоклаз
|
feldspar : полевой шпат
|
orthopedist
|
ортопед
|
medical specialist : специалист-медик
|
orthopedics
|
ортопедия
|
medical science : медицинская наука
|
orthoptist
|
ортоптик
|
medical specialist : специалист-медик
|
orthoptics
|
ортоптика
|
treatment : лечение
|
orthotropous ovule
|
ортотропная семяпочка
|
ovule : семяпочка, семязачаток
|
implement
|
орудие
|
instrumentality, instrumentation (an artifact (or system of artifacts) that is instrumental in accomplishing some end) : инструмент, средство (артефакт (или система артефактов), который служит инструментом для достижения какой-либо цели)
|
tool for breakaway
|
орудие для откола
|
implement : орудие
|