norm : норма load (an amount of alcohol sufficient to intoxicate; "he got a load on and started a brawl") : норма (количество алкоголя, достаточное для опьянения; «он получил свою норму и начал драку») normalizer, normaliser (a person who normalizes) : нормализатор (человек, который нормализует) normalization : нормализация eupnea : нормальное дыхание normality, N ((of a solution) concentration expressed in gram equivalents of solute per liter) : нормальность, N (концентрация раствора, выраженная в грамм-эквивалентах растворенного вещества на литр) normal : нормаль (Перпендикуляр к касательной, проведенной к кривой, в данной точке, нормаль которой отыскивается.) Norman : нормандец standard : норматив ( параметр, показатель, в соответствии с которым производится какая либо работа) dietary (a regulated daily food allowance) : нормированный рацион (регулируемый суточный рацион питания) normalization : нормировка, нормирование quantity surveyor : нормировщик nose : нос spout (an opening that allows the passage of liquids or grain) : носик (отверстие, через которое проходят жидкости или зерно) litter : носилки baggageman : носильщик vehicle (a substance that facilitates the use of a drug or pigment or other material that is mixed with it) : носитель (вещество, облегчающее использование лекарственного средства, пигмента или другого материала, смешанного с ним) carrier ((genetics) an organism that possesses a recessive gene whose effect is masked by a dominant allele; the associated trait is not apparent but can be passed on to offspring) : носитель ((генетика) организм, обладающий рецессивным геном, эффект которого маскируется доминантным аллелем; связанный с ним признак не проявляется, но может передаваться потомству) carrier, immune carrier ((medicine) a person (or animal) who has some pathogen to which he is immune but who can pass it on to others) : носитель, иммунный носитель ((медицина) человек (или животное), имеющий какой-либо патоген, к которому у него есть иммунитет, но который может передать его другим) carrier (an inactive substance that is a vehicle for a radioactive tracer of the same substance and that assists in its recovery after some chemical reaction) : носитель (неактивное вещество, являющееся носителем радиоактивного индикатора того же вещества и способствующее его восстановлению после некоторой химической реакции) wearer (a person who wears or carries or displays something as a body covering or accessory; "the wearer of the crown") : носитель. обладатель (человек, который носит, носит или демонстрирует что-либо в качестве нательного украшения или аксессуара; «носитель короны») native speaker : носитель языка nasal septum (a partition of bone and cartilage between the nasal cavities) : носовая перегородка (перегородка из костей и хрящей между носовыми полостями) nosebleed : носовое кровотечение nose clinometer : носовой зажим handkerchief : носовой платок nasopharynx (cavity forming the upper part of the pharynx) : носоглотка (полость, образующая верхнюю часть глотки) toe ((golf) the part of a clubhead farthest from the shaft) : носок ((гольф) часть головки клюшки, наиболее дальняя от стержня) sock : носок, носки toe (the part of footwear that provides a covering for the toes) : носок (часть обуви, закрывающая пальцы ног) rhinoceros : носорог nostalgia : ностальгия (тоска по прошлому) coati : носуха, коати note : нота one sixty-fourth note : нота в одну шестьдесят четвертую notarial office : нотариальная контора notary : нотариус notation : нотация notification : нотификация music paper, score paper (paper with lines appropriate for writing music) : нотная бумага, бумага для нот (бумага с линиями, подходящими для написания музыки) musical notation : нотная запись musical notation : нотный знак (условный графический знак , находящийся на нотном стане) nothosaur : нотозавр noumenon (the intellectual conception of a thing as it is in itself, not as it is known through perception) : ноумен (интеллектуальное представление о вещи такой, какая она есть сама по себе, а не такой, какой она познается посредством восприятия) notebook : ноутбук know-how : ноу-хау passing the night : ночёвка, ночевка, ночлег flophouse : ночлежка four-o'clock : ночная красавица, мирабилис night shift : ночная смена