past master (someone who has long and thorough experience in a given activity) : непревзойденный мастер (тот, кто имеет длительный и основательный опыт в данной деятельности) loose cannon (a person who is expected to perform a particular task but who is out of control and dangerous) : непредсказуемый человек (человек, от которого ожидают выполнения определенной задачи, но который вышел из-под контроля и опасен) adamance : непреклонность bindingness : непременность, обязательность, безусловность continued fraction : непрерывная дробь continuity : непрерывность continuant consonant (consonant articulated by constricting (but not closing) the vocal tract) : непрерывный согласный (согласный произносится путем сужения (но не закрытия) голосового тракта) ungraciousness : неприветливость unattractiveness (an ugliness of appearance that is not appealing to viewers) : непривлекательность (уродство внешности, не привлекающее зрителей) strangeness : непривычность unsightliness : неприглядность non-recognition : непризнание untouchable : неприкасаемый immunity : неприкосновенность indecency : неприличие ease : непринужденность impropriety : непристойность unapproachability : неприступность unpossessiveness : непритяжательность (отсутствие притяжательной формы) unpretentiousness (the quality of being natural and without pretensions) : неприхотливость (качество быть естественным и без претензий) dislike : неприязнь unpleasant woman : неприятная женщина unpleasantness (the quality of giving displeasure; "the recent unpleasantness of the weather") : неприятность (качество, вызывающее недовольство; «недавняя неприятность погоды») off-flavor : неприятный вкус unpleasant person : неприятный человек vermin, varmint (an irritating or obnoxious person) : неприятный человек (раздражающий или противный человек) opacity, opaqueness (the quality of being opaque to a degree; the degree to which something reduces the passage of light) : непрозрачность (качество непрозрачности в определённой степени; степень, в которой что-либо уменьшает прохождение света) opaque gem : непрозрачный драгоценный камень waterproof cloth : непромокаемая ткань impermeability : непроницаемость slub : непрорядка consistency ((logic) an attribute of a logical system that is so constituted that none of the propositions deducible from the axioms contradict one another) : непротиворечивость ((логика) атрибут логической системы, которая устроена таким образом, что ни одно из предложений, выводимых из аксиом, не противоречит друг другу) Neptune : Нептун neptunium, Np, atomic number 93 (a radioactive transuranic metallic element; found in trace amounts in uranium ores; a by-product of the production of plutonium) : нептуний, Np, атомный номер 93 (радиоактивный трансурановый металлический элемент; содержится в следовых количествах в урановых рудах; побочный продукт производства плутония) nonworker (a person who does nothing) : неработающий (человек, который ничего не делает) inequality : неравенство unevenness (the quality of being uneven and lacking uniformity) : неравномерность (качество неравномерности и отсутствия единообразия) illegibility (the quality of writing (print or handwriting) that cannot be deciphered) : неразборчивость (качество письма (печать или почерк), nondevelopment (failure of normal development to occur) : неразвитие (отсутствие нормального развития) inseparability : неразлучность impenitence : нераскаянность imprudence : нерасчётливость, нерасчетливость nerve : нерв neural structure : нервная структура nervous tissue : нервная ткань nerve fiber : нервное волокно nervous exhaustion : нервное истощение nervous strain : нервное напряжение nerve ending : нервное окончание nervous disorder : нервное расстройство