colonialism : колонизаторство, колониализм colonization : колонизация colony : колония column : колонка, столбец colon : колон (Костариканский) column : колонна column, tower, pillar (anything tall and relatively thin that approximates the shape of a column or tower; "the test tube held a column of white powder"; "a tower of dust rose above the horizon"; "a thin pillar of smoke betrayed their campsite") : колонна, башня, столб (что-либо высокое и относительно тонкое, напоминающее по форме колонну или башню; «в пробирке находился столб белого порошка»; «над горизонтом поднималась колонна пыли»; «тонкий столб дыма выдавал их лагерь») colonnade : колоннада, аркада Siberian weasel : колонок colonoscope : колоноскоп column chromatography (chromatography that uses selective adsorption by a column of powders) : колоночная хроматография (хроматография, использующая селективную адсорбцию колонкой с порошками) colon : колон (Сальвадорский) running title (the title (or a shortened title) of a book used as a running head) : колонтитул (название (или сокращенное название) книги, используемой в качестве бегущей строки) page number (the system of numbering pages) : колонцифра (the system of numbering pages) Colorado beetle : колорадский жук coloratura : колоратура coloration : колоризация colorimetry : колориметрия colorimeter : колориметр (прибор для определения концентрации веществ в растворах) colorist : колорист picturesqueness : колоритность coloring : колорит ( Сочетание, соотношение цветов в картине, фреске, мозаике) spike : колос degree of ears : колосистость (степень наличия колосьев) spiky sprout : колосовидный росток colossus (someone or something that is abnormally large and powerful) : колосс (кто-то или что-то ненормально большое и мощное) mallet : колотушка, колоток hubcap : колпак cap : колпачок spoonbill (wading birds having a long flat bill with a tip like a spoon) : колпица (болотные птицы, имеющие длинный плоский клюв с кончиком, похожим на ложку) shag (a matted tangle of hair or fiber; "the dog's woolly shag") : колтун (спутанный клубок шерсти или волокон; "шерстистый колтун собаки") Columbus : Колумб columbarium : колумбарий Colombian : колумбиец columbite-tantalite, coltan (a valuable black mineral combining niobite and tantalite; used in cell phones and computer chips) : колумбит-танталит, колтан (ценный черный минерал, сочетающий в себе ниобит и танталит; используется в сотовых телефонах и компьютерных чипах) cleaver : колун, дровокол colchicum : колхикум, безвременник kolkhoz : колхоз collective farm life : колхозная жизнь kolkhoznik : колхозник collective farm state farm : колхоз-совхоз Kolchak : Колчак Kolchak : колчаковец quiver : колчан cradle : колыбель, люлька lullaby : колыбельная, колыбельная песня peg : колышек necklace : колье kohlrabi : кольраби (плод) kohlrabi : кольраби (растение)