|
colleague from the pen
|
коллега по перу
|
colleague : коллега
|
|
collective nature
|
коллегиальность, коллективность
|
management principle : принцип управления
|
|
collegium
|
коллегия
|
corporation : корпорация
|
|
Bar
|
коллегия адвокатов
|
profession : профессия
|
|
college
|
колледж
|
educational institution : образовательное учреждение
|
|
collective
|
коллектив
|
enterprise : предприятие
|
|
collectivization (the organization of a nation or economy on the basis of collectivism)
|
коллективизация (организация нации или хозяйства на основе коллективизма)
|
organization (the act of forming or establishing something) : организация (акт формирования или установления чего-либо)
|
|
collectivism
|
коллективизм
|
ideology : идеология
|
|
collectivist
|
коллективист (человек, принадлежащий к левым политическим взглядам)
|
socialist (a political advocate of socialism) : социалист (политический сторонник социализма)
|
|
collective help
|
коллективная помощь
|
help : помощь, содействие
|
|
collector
|
коллектор
|
electrode : электрод
|
|
manifold (a pipe that has several lateral outlets to or from other pipes)
|
коллектор (труба, которая имеет несколько боковых выходов к другим трубам или от них)
|
piping (a long tube made of metal or plastic that is used to carry water or oil or gas etc.) : трубопровод (длинная труба из металла или пластика, которая используется для транспортировки воды или нефти или газа и т. д.)
|
|
collector, aggregator (a person who collects things)
|
коллекционер, агрегатор (человек, который собирает вещи)
|
person, individual, someone, somebody, mortal, soul (a human being; "there was too much for one person to do") : человек, индивидуум, кто-то, смертный, душа (человеческое существо; «было слишком много дел для одного человека»)
|
|
collecting (the act of gathering something together)
|
коллекционерство, коллекционирование (акт собирания чего-либо вместе)
|
grouping (the activity of putting things together in groups) : группирование, группировка (деятельность по объединению вещей в группы)
|
|
bottle collection (a collection of bottles; "her bottle collection is arranged on glass shelves in the window")
|
коллекция бутылок (коллекция бутылок; «её коллекция бутылок расположена на стеклянных полках в окне»)
|
collection, aggregation, accumulation, assemblage (several things grouped together or considered as a whole) : коллекция, совокупность, скопление (несколько вещей, сгруппированных вместе или рассматриваемых как единое целое)
|
|
stamp collection (a collection of stamps)
|
коллекция марок (коллекция марок)
|
collection, aggregation, accumulation, assemblage (several things grouped together or considered as a whole) : коллекция, совокупность, скопление (несколько вещей, сгруппированных вместе или рассматриваемых как единое целое)
|
|
coin collection (a collection of coins)
|
коллекция монет (коллекция монет)
|
collection, aggregation, accumulation, assemblage (several things grouped together or considered as a whole) : коллекция, совокупность, скопление (несколько вещей, сгруппированных вместе или рассматриваемых как единое целое)
|
|
art collection (a collection of art works)
|
коллекция произведений искусства (коллекция произведений искусства)
|
collection, aggregation, accumulation, assemblage (several things grouped together or considered as a whole) : коллекция, совокупность, скопление (несколько вещей, сгруппированных вместе или рассматриваемых как единое целое)
|
|
collection, aggregation, accumulation, assemblage (several things grouped together or considered as a whole)
|
коллекция, совокупность, скопление (несколько вещей, сгруппированных вместе или рассматриваемых как единое целое)
|
group, grouping (any number of entities (members) considered as a unit) : группа, группировка (любое количество субъектов (членов), рассматриваемых как единое целое)
|
|
collenchyma
|
колленхима (механическая ткань главным образом первичной коры молодых растущих стеблей двудольных растений)
|
plant tissue (the tissue of a plant) : растительная ткань (ткань растения)
|
|
colligation
|
коллигация
|
association : ассоциация (запоминание)
|
|
collision
|
коллизия
|
accident : несчастный случай
|
|
collimator
|
коллиматор
|
telescope : телескоп
|
|
collie
|
колли, шотландская овчарка
|
sheepdog : овчарка
|
|
collodion (a colorless syrupy solution of pyroxylin in ether and alcohol; used as a coating for wounds or photographic films)
|
коллодий (бесцветный сиропообразный раствор пироксилина в эфире и спирте; используется в качестве покрытия для ран или фотопленок)
|
solution (a homogeneous mixture of two or more substances; frequently (but not necessarily) a liquid solution; "he used a solution of peroxide and water") : раствор (гомогенная смесь двух или более веществ; часто (но не обязательно) жидкий раствор; «он использовал раствор перекиси и воды»)
|
|
colloid (a mixture with properties between those of a solution and fine suspension)
|
коллоид (смесь со свойствами, средними между свойствами раствора и мелкодисперсной суспензии)
|
mixture ((chemistry) a substance consisting of two or more substances mixed together (not in fixed proportions and not with : смесь ((химия) вещество, состоящее из двух или более веществ, смешанных вместе (не в фиксированных пропорциях и не с химической связью))
|
|
colloquium
|
коллоквиум
|
conference : конференция (встреча)
|
|
colobus
|
колобус, толстотел
|
Old World monkey : Обезьяны Старого Света, узконосые
|
|
rotifer
|
коловратка
|
invertebrate : беспозвоночные животные
|
|
deck (a pack of 52 playing cards)
|
колода (колода из 52 игральных карт)
|
pack (a complete collection of similar things) : пачка (полный набор подобных вещей)
|
|
trough
|
колода, корыто
|
container (any object that can be used to hold things (especially a large metal boxlike object of standardized dimensions that can be loaded from one form of transport to another)) : контейнер (любой предмет, который можно использовать для хранения вещей (особенно большой металлический ящик стандартных размеров, который можно перегружать с одного вида транспорта на другой))
|
|
spinning wheel deck
|
колода прялки
|
detail : деталь
|
|
well master
|
колодезный мастер
|
master : магистр
|
|
well (a deep hole or shaft dug or drilled to obtain water or oil or gas or brine)
|
колодец (глубокая яма или шахта, вырытая или пробуренная для добычи воды, нефти, газа или рассола)
|
excavation (a hole in the ground made by excavating) : раскопки (отверстие в земле, сделанное при раскопках)
|
|
block
|
колодка (деревянная деталь инструментов)
|
detail : деталь
|
|
block hive
|
колодочный улей
|
beehive, hive (a structure that provides a natural habitation for bees; as in a hollow tree) : улей (сооружение, обеспечивающее естественное жилище для пчел; например, в дупле дерева)
|
|
coloquint
|
колоквинт
|
vine : вьющееся растение
|
|
wrest-pin
|
колок (Деревянный или металлический стерженек конической формы для натяжения и настройки струн в музыкальных инструментах)
|
bar (a rigid piece of metal or wood; usually used as a fastening or obstruction or weapon) : брусок (жесткий кусок металла или дерева; обычно используется в качестве крепления, препятствия или оружия)
|
|
chime
|
колокол
|
percussion instrument : ударный инструмент
|
|
bell
|
колокол (полое устройство из металла, издающее звонкий звук при ударе)
|
signaling device : сигнальное устройство (устройство, используемое для передачи сигналов)
|
|
bell, ship's bell ((nautical) each of the eight half-hour units of nautical time signaled by strokes of a ship's bell; eight bells signals 4:00, 8:00, or 12:00 o'clock, either a.m. or p.m.)
|
колокол, судовой колокол ((морской) каждая из восьми получасовых единиц морского времени, обозначаемых ударами судового колокола; восемь колоколов сигнализируют о 4:00, 8:00 или 12:00 часов утра или вечера)
|
time unit, unit of time (a unit for measuring time periods) : единица времени (единица измерения промежутков времени)
|
|
bell ringing
|
колокольный звон
|
ringing : звон
|
|
bell tower
|
колокольня
|
tower : башня
|
|
bellflower
|
колокольчик
|
herb : зелень
|
|
handbell (a bell that is held in the hand)
|
колокольчик (колокольчик, который держат в руке)
|
bell : колокол (полое устройство из металла, издающее звонкий звук при ударе)
|
|
bell hung around the neck of the leader of the herd
|
колокольчик подвешиваемый на шею вожака табуна
|
bellflower : колокольчик
|
|
bell tied to the last camel of the caravan
|
колокольчик, привязываемый последнему верблюду каравана
|
handbell (a bell that is held in the hand) : колокольчик (колокольчик, который держат в руке)
|
|
colonatus
|
колонат (Форма крепостной зависимости сельского населения)
|
serfhood : крепостничество
|
|
colonizer
|
колонизатор
|
founder : основатель
|
|
colonialist
|
колонизатор
|
supporter, protagonist, champion, admirer, booster, friend (a person who backs a politician or a team etc.; "all their supporters came out for the game"; "they are friends of the library") : сторонник, главный герой, чемпион, поклонник, вдохновитель, друг (человек, который поддерживает политика или команду и т. д.; «все их болельщики пришли на игру»; «они друзья библиотеки»)
|