|
stake
|
кол
|
instrument of execution : инструмент для наказания
|
|
cola
|
кола
|
soft drink (nonalcoholic beverage (usually carbonated)) : безалкогольный напиток (обычно газированный)
|
|
flask
|
колба
|
bottle : бутылка
|
|
bulb (a rounded part of a cylindrical instrument (usually at one end); "the bulb of a syringe")
|
колба (закругленная часть цилиндрического инструмента (обычно на одном конце); «колба шприца»)
|
part, portion -- (something less than the whole of a human artifact; "the rear part of the house"; "glue the two parts together") : часть, порция — (что-то меньшее, чем целое человеческое изделие; «задняя часть дома»; «склеить две части вместе»)
|
|
sausage (highly seasoned minced meat stuffed in casings)
|
колбаса (фарш с сильным привкусом, начиненный в оболочку)
|
meat (the flesh of animals (including fishes and birds and snails) used as food) : мясо (мясо животных (включая рыб, птиц и улиток), употребляемое в пищу)
|
|
sausage-maker
|
колбасник ( Мастер, изготовляющий колбасы)
|
maker, shaper (a person who makes things) : изготовитель (человек, который делает вещи)
|
|
cone
|
колбочка
|
visual cell : зрительная клетка
|
|
tights
|
колготки
|
hosiery : трикотаж
|
|
stake for tying an animal
|
кол для привязывания животного
|
stake : кол
|
|
sorcery
|
колдовство
|
magic : магия
|
|
sorcerer, magician, wizard, necromancer, thaumaturge, thaumaturgist (one who practices magic or sorcery)
|
колдун, маг, волшебник, некромант, тауматург, чудотворец (тот, кто практикует магию или колдовство)
|
occultist (a believer in occultism; someone versed in the occult arts) : оккультист (верующий в оккультизм; человек, сведущий в оккультных искусствах)
|
|
oscillation
|
колебание, качание, шатание
|
wave : волна
|
|
calico
|
коленкор
|
fabric, cloth, material, textile (artifact made by weaving or felting or knitting or crocheting natural or synthetic fibers; "the fabric in the curtains was light and semitransparent"; "woven cloth originated in Mesopotamia around 5000 BC"; "she measured off enough material for a dress") : ткань, полотно, материал, текстиль (артефакт, изготовленный путём ткачества, валяния, вязания крючком или спицами из натуральных или синтетических волокон; «ткань занавесок была лёгкой и полупрозрачной»; «тканое полотно возникло в Месопотамии около 5000 г. до н. э.»; «она отмерила достаточно материала для платья»)
|
|
knee-cap
|
коленная чашечка (большая, плоская, похожая на треугольник кость)
|
bone : кость (жесткая соединительная ткань, из которой состоит скелет позвоночных)
|
|
stifle, knee (joint between the femur and tibia in a quadruped; corresponds to the human knee)
|
коленный сустав (сустав между бедренной и большеберцовой костями у четвероногих; соответствует колену человека)
|
joint, articulation, articulatio ((anatomy) the point of connection between two bones or elements of a skeleton (especially if it allows motion)) : сустав, сочленение ((анатомия) точка соединения двух костей или элементов скелета (особенно если она допускает движение))
|
|
lap
|
колено
|
limb : конечность
|
|
elbow (a length of pipe with a sharp bend in it)
|
колено (отрезок трубы с резким изгибом)
|
piping (a long tube made of metal or plastic that is used to carry water or oil or gas etc.) : трубопровод (длинная труба из металла или пластика, которая используется для транспортировки воды или нефти или газа и т. д.)
|
|
genuflection
|
коленопреклонение
|
bowing : поклон
|
|
kneeler (a person in a kneeling position)
|
коленопреклоненный человек (человек, стоящий на коленях)
|
person, individual, someone, somebody, mortal, soul (a human being; "there was too much for one person to do") : человек, индивидуум, кто-то, смертный, душа (человеческое существо; «было слишком много дел для одного человека»)
|
|
kohleria
|
колерия
|
houseplant : комнатное растение
|
|
staggers
|
колер (цвет краски, ее тон и густота)
|
color : цвет
|
|
wheelman
|
колесник (Колесный мастер)
|
craftsman : мастер
|
|
chariot
|
колесница
|
horse-drawn vehicle : конное транспортное средство
|
|
paddle steamer
|
колесный пароход
|
steamship : пароход
|
|
wheeled vehicle
|
колесный транспорт
|
vehicle (a conveyance that transports people or objects) : транспортное средство (средство для перевозки людей или предметов)
|
|
cartwheel
|
колесо
|
acrobatic stunt : акробатический трюк
|
|
wheel
|
колесо
|
mechanical device : механическое устройство
|
|
Ferris wheel
|
колесо обозрения
|
mechanical device : механическое устройство
|
|
handwheel
|
колесо управления
|
controller : контроллер
|
|
coleus
|
колеус
|
herb : зелень
|
|
colibacillosis
|
колибактериоз
|
infectious disease : инфекционное заболевание
|
|
hummingbird
|
колибри
|
apodiform bird : длиннокрылые, стрижеобразные
|
|
cramps
|
колики, резь
|
symptom : симптом
|
|
colitis
|
колит (воспаление толстой кишки)
|
inflammation : воспаление
|
|
coliphage
|
колифаг
|
stonefly : веснянка
|
|
quantitative relation
|
количественное отношение
|
relation (an abstraction belonging to or characteristic of two entities or parts together) : отношение (абстракция, принадлежащая или характерная для двух сущностей или частей вместе)
|
|
quantifiability, measurability (the quality of being measurable)
|
количественность, измеримость (свойство быть измеримым)
|
quality (an essential and distinguishing attribute of something or someone; "the quality of mercy is not strained"--Shakespeare) : качество (необходимое и отличительное свойство чего-либо или кого-либо; «качество милосердия не напрягается» -- Шекспир)
|
|
quantitative analysis
|
количественный анализ
|
measurement (the act or process of assigning numbers to phenomena according to a rule) : измерение (действие или процесс присвоения чисел явлениям в соответствии с правилом)
|
|
precipitation (the quantity of water falling to earth at a specific place within a specified period of time; "the storm brought several inches of precipitation")
|
количество осадков (количество воды, выпадающей на землю в определённом месте за определённый период времени; «шторм принёс несколько дюймов осадков»)
|
indefinite quantity (an estimated quantity) : неопределенное количество (оценочное количество)
|
|
amount of added
|
количество прибавляемого
|
quantity : количество, численность
|
|
quantity of product sufficient to determine taste
|
количество продукта, достаточное для определения вкуса
|
quantity : количество, численность
|
|
quantity
|
количество, численность
|
concept : концепт, понятие
|
|
collaborationism
|
коллаборационизм (акт предательского сотрудничества с врагом, который оккупирует вашу страну)
|
cooperation : сотрудничество, кооперация (совместная операция или действие)
|
|
collagen
|
коллаген
|
scleroprotein : склеропротеин
|
|
collage (any collection of diverse things; "a collage of memories")
|
коллаж (любая подборка разнородных вещей; «коллаж воспоминаний»)
|
collection, aggregation, accumulation, assemblage (several things grouped together or considered as a whole) : коллекция, совокупность, скопление (несколько вещей, сгруппированных вместе или рассматриваемых как единое целое)
|
|
collage
|
коллаж, монтаж
|
picture : изображение
|
|
collider
|
коллайдер
|
accelerator : ускоритель
|
|
colleague
|
коллега
|
copartner (a joint partner (as in a business enterprise)) : соучастник (совместный партнер (как в коммерческом предприятии))
|
|
workmate (a fellow worker)
|
коллега (коллега по работе)
|
worker (a person who works at a specific occupation; "he is a good worker") : рабочий, работник (человек, который работает по определенной специальности; «он хороший работник»)
|
|
colleague in art
|
коллега по искусству
|
colleague : коллега
|