|
snake charmer
|
заклинатель змей
|
performer : исполнитель
|
|
seizure
|
заклинивание (Остановка движущейся детали сопрягающейся поверхностью в результате чрезмерного трения)
|
stoppage : остановка (бездействие)
|
|
envoy
|
заключающая строфа стихотворения
|
stanza : строфа, куплет
|
|
conclusion
|
заключение
|
proposition : утверждение
|
|
confinement
|
заключение, неволя
|
subjugation : подчинение
|
|
prisoner
|
заключенный, арестант, узник
|
unfortunate, unfortunate person (a person who suffers misfortune) : неудачник, несчастный, несчастный человек (человек, который терпит несчастье)
|
|
chaining
|
заковывание в цепи
|
linkage : связывание
|
|
enchanted item
|
заколдованный предмет
|
mythical being : мифическое существо
|
|
bobby pin (a flat wire hairpin whose prongs press tightly together; used to hold bobbed hair in place)
|
заколка (шпилька из плоской проволоки, зубцы которой плотно прижаты друг к другу; используется для удержания стриженных волос на месте)
|
hairpin (a double pronged pin used to hold women's hair in place) : шпилька (двойная шпилька, используемая для фиксации женских волос)
|
|
law
|
закон
|
legal document : юридический документ
|
|
lawfulness
|
законность, легальность
|
quality (an essential and distinguishing attribute of something or someone; "the quality of mercy is not strained"--Shakespeare) : качество (необходимое и отличительное свойство чего-либо или кого-либо; «качество милосердия не напрягается» -- Шекспир)
|
|
legal spouse
|
законный супруг
|
spouse : супруг
|
|
lawgiver
|
законодатель
|
leader (a person who rules or guides or inspires others) : лидер (человек, который правит, направляет или вдохновляет других)
|
|
legislator
|
законодатель
|
politician : политик
|
|
legislature
|
законодательный орган, легислатура
|
assembly : ассамблея
|
|
regularity
|
закономерность
|
regularity (the quality of being characterized by a fixed principle or rate; "he was famous for the regularity of his habits") : регулярность (качество, характеризующееся фиксированным принципом или нормой; «он славился регулярностью своих привычек»)
|
|
squiggle
|
закорюка, закорючка
|
scribble : каракули
|
|
nook
|
закоулок, закуток (Небольшой темный, глухой переулок.)
|
alleyway : переулок
|
|
fastener (a person who fastens or makes fast; "he found the door fastened and wondered who the fastener was")
|
закрепитель (человек, который застегивает или крепит; «он обнаружил, что дверь заперта, и задался вопросом, кто же этот застежник»)
|
person, individual, someone, somebody, mortal, soul (a human being; "there was too much for one person to do") : человек, индивидуум, кто-то, смертный, душа (человеческое существо; «было слишком много дел для одного человека»)
|
|
barley floor
|
закром с ячменем
|
box : ящик, ларь, закром
|
|
rounded end of the brush
|
закруглённый конец кисти
|
body part (any part of an organism such as an organ or extremity) : часть тела (любая часть организма, например, орган или конечность)
|
|
twist
|
закрутка (приспособление для закручивания чего-л.)
|
appliance : приспособление
|
|
closing
|
закрытие
|
motion : движение
|
|
mare clausum ((closed sea) a navigable body of water under the jurisdiction of a single nation)
|
закрытое море (судоходный водоем, находящийся под юрисдикцией одной страны)
|
waterway (a navigable body of water) : водный путь (судоходный водоём)
|
|
Zakuan
|
Закуан
|
Turkic male name : тюркское мужское имя
|
|
Zakuanov
|
Закуанов
|
Turkic male surname : тюркская мужская фамилия
|
|
Zakuanova
|
Закуанова
|
Turkic female surname : тюркская женская фамилия
|
|
purchase
|
закупка, покупка
|
acquisition : приобретение (предмет)
|
|
occlusion
|
закупорка, окклюзия, непроходимость
|
bung : пробка
|
|
purchaser
|
закупщик
|
buyer : покупатель
|
|
appetizer
|
закуска
|
course (part of a meal served at one time; "she prepared a three course meal") : блюдо (часть обеда, подаваемого за один раз; «она приготовила обед из трех блюд»)
|
|
snack for breaking the fast
|
закуска для разговенья
|
appetizer : закуска
|
|
lunchroom
|
закусочная
|
restaurant : ресторан
|
|
zakat
|
закят
|
charity : благотворительность
|
|
amildar
|
закятчик (сборщик закята)
|
collector : сборщик
|
|
hall
|
зал
|
room : комната, помещение
|
|
deposit
|
залежь, месторождение
|
geological phenomenon (a natural phenomenon involving the structure or composition of the earth) : геологическое явление (природное явление, связанное со структурой или составом Земли)
|
|
boardroom
|
зал заседаний
|
room : комната, помещение
|
|
gulf (an arm of a sea or ocean partly enclosed by land; larger than a bay)
|
залив (залив моря или океана, частично окруженный сушей; больше бухты)
|
body of water, water (the part of the earth's surface covered with water (such as a river or lake or ocean); "they invaded our territorial waters"; "they were sitting by the water's edge") : водоём, водоем (часть земной поверхности, покрытая водой (например, река, озеро или океан); «они вторглись в наши территориальные воды»; «они сидели у кромки воды»)
|
|
water meadow
|
заливной луг
|
meadow : луг
|
|
Zalida
|
Залида
|
Turkic female name : тюркское женское имя
|
|
Zalif
|
Залиф
|
Turkic male name : тюркское мужское имя
|
|
Zalifa
|
Залифа
|
Turkic female name : тюркское женское имя
|
|
Zalija
|
Залия
|
Turkic female name : тюркское женское имя
|
|
voice
|
залог
|
grammatical relation : грамматическое отношение
|
|
mortgager
|
залогодатель
|
debitor : должник
|
|
hostage
|
заложник, аманат
|
prisoner : заключенный, арестант, узник
|
|
volley (rapid simultaneous discharge of firearms)
|
залп (быстрый одновременный выстрел из огнестрельного оружия)
|
firing : стрельба
|
|
luting
|
замазка
|
sealing material (any substance used to seal joints or fill cracks in a porous surface) : уплотнитель, уплотнительный материал, герметизирующий материал (любое вещество, используемое для герметизации швов или заполнения трещин в пористой поверхности)
|
|
Zaman
|
Заман
|
Turkic male name : тюркское мужское имя
|
