city executive committee
|
горисполком
|
committee : комитет
|
redstart
|
горихвостка (европейская певчая птица с красноватой грудью и хвостом; связана с малиновками Старого Света)
|
thrush : дрозд
|
city town committee
|
горком
|
committee : комитет
|
turtledove
|
горлица
|
pigeon : голубь
|
throat (a passage resembling a throat in shape or function)
|
горловина (проход, напоминающий горло по форме или функции)
|
passage : проход (путь)
|
throat
|
горло, глотка
|
external body part : внешняя часть тела
|
bottleneck (the narrow part of a bottle near the top)
|
горлышко бутылки (узкая часть бутылки около верха)
|
part, portion -- (something less than the whole of a human artifact; "the rear part of the house"; "glue the two parts together") : часть, порция — (что-то меньшее, чем целое человеческое изделие; «задняя часть дома»; «склеить две части вместе»)
|
hormone
|
гормон
|
secretion : секреция
|
clarion
|
горн
|
brass instrument : медный инструмент
|
mountain peak covered with eternal snow
|
горная вершина, покрытая вечным снегом
|
peak : вершина, пик, макушка
|
mountain swallow
|
горная ласточка
|
swallow : ласточка
|
mountain path
|
горная тропинка
|
trail : тропа, тропинка
|
mountain chain
|
горная цепь
|
geological formation, formation ((geology) the geological features of the earth) : геологическая формация, образование ((геология) геологические особенности Земли)
|
bugler
|
горнист (Музыкант, играющий на горне)
|
musician : музыкант
|
front room
|
горница, светлица
|
room : комната, помещение
|
chambermaid (a maid who is employed to clean and care for bedrooms (now primarily in hotels))
|
горничная (горничная, которая занимается уборкой и уходом за спальнями (теперь в основном в отелях))
|
maidservant : служанка
|
furnace worker
|
горновой, доменщик
|
metallurgist : металлург
|
mining
|
горное дело
|
production : производство (процесс)
|
mountainous plateau
|
горное плато
|
plateau : плато, плоскогорье
|
mine owner
|
горнозаводчик, горнопромышленник (Владелец горнозаводского предприятия)
|
capitalist (a person who invests capital in a business (especially a large business)) : капиталист (лицо, которое вкладывает капитал в бизнес (особенно крупный бизнес))
|
ermine
|
горностай
|
weasel : ласка
|
ader wax, earth wax, mineral wax, ozokerite, ozocerite (a waxy mineral that is a mixture of hydrocarbons and occurs in association with petroleum; some varieties are used in making ceresin and candles)
|
горный воск, минеральный воск, озокерит (восковой минерал, представляющий собой смесь углеводородов и встречающийся вместе с нефтью; некоторые разновидности используются при изготовлении церезина и свечей)
|
mineral (solid homogeneous inorganic substances occurring in nature having a definite chemical composition) : минерал (твердые однородные неорганические вещества, встречающиеся в природе и имеющие определенный химический состав)
|
mountain goat
|
горный козёл
|
goat antelope : козлиные
|
rock crystal (a clear quartz used in making electronic and optical equipment)
|
горный хрусталь (прозрачный кварц, используемый в производстве электронного и оптического оборудования)
|
quartz (a hard glossy mineral consisting of silicon dioxide in crystal form; present in most rocks (especially sandstone and granite); yellow sand is quartz with iron oxide impurities) : кварц (твердый блестящий минерал, состоящий из диоксида кремния в кристаллической форме; присутствует в большинстве горных пород (особенно в песчанике и граните); желтый песок — это кварц с примесями оксида железа)
|
city
|
город
|
administrative district : административный округ
|
city-state
|
город-государство
|
state : государство
|
hillfort
|
городище (Место, где в древности стоял город)
|
location : место
|
gorodki
|
городки (Русская народная игра)
|
field game : полевая игра
|
governor of a town
|
городничий, градоначальник
|
mayor : мэр
|
policeman
|
городовой (низший чин городской полицейской стражи)
|
policeman : полицейский, полисмен
|
townlet
|
городок
|
city : город
|
city import duty
|
городская ввозная пошлина
|
duty : пошлина
|
city council
|
городской совет
|
council : совет
|
townsman
|
горожанин
|
resident, occupant, occupier (someone who lives at a particular place for a prolonged period or who was born there) : резидент, житель, жилец, обитатель (тот, кто проживает в определенном месте в течение длительного периода или родился там)
|
Urban Department of Public Education
|
гороно, городской отдел народного образования
|
education department : отдел образования
|
orogenesis
|
горообразование (совокупность тектонических и денудационных процессов, приводящих, к образованию гор)
|
formation : формирование
|
horoscope
|
гороскоп
|
prediction : предсказание
|
pea
|
горох (плод)
|
legume : боб (овощ), бобы
|
pea
|
горох (растение)
|
leguminous plant (an erect or climbing bean or pea plant of the family Leguminosae) : бобовое растение (прямостоячее или вьющееся растение семейства бобовых)
|
bush vetch
|
горошек заборный
|
vetch : вика
|
tufted vetch
|
горошек мышиный
|
vetch : вика
|
Mountain Tatar
|
горский татарин
|
Crimean Tatar : крымский татарин
|
horst
|
горст
|
Earth's crust : земная кора
|
handful
|
горсть
|
containerful : полный контейнер
|
guttural sound
|
гортанный звук
|
sound (the sudden occurrence of an audible event) : звук (внезапное появление звукового события)
|
larynx
|
гортань
|
speech organ : речевой орган
|
larynx (a cartilaginous structure at the top of the trachea; contains elastic vocal cords that are the source of the vocal tone in speech)
|
гортань, голосовой аппарат (хрящевая структура в верхней части трахеи; содержит эластичные голосовые связки, которые являются источником вокального тона в речи)
|
cartilaginous structure (body structure given shape by cartilage) : хрящевая структура (форма тела придается хрящам)
|
hydrangea
|
гортензия
|
bush : куст
|
runchweed
|
горчица белая
|
mustard : горчица (растение)
|
mustard
|
горчица (растение)
|
crucifer : крестоцветные
|