vitamin content : витаминность, витаминозность vitamin C, ascorbic acid (a vitamin found in fresh fruits (especially citrus fruits) and vegetables; prevents scurvy) : витамин С, аскорбиновая кислота (витамин, содержащийся в свежих фруктах (особенно цитрусовых) и овощах; предотвращает цингу) vitex : витекс, прутняк vitiligo : витилиго twisted silver bracelet : витой серебряный браслет stained-glass window (a window made of stained glass) : витраж (окно из цветного стекла) vitrine : витрина vitrification (the process of becoming vitreous) : витрификация, стеклование (процесс перехода в стекловидное состояние) vitrification (a vitrified substance; the glassy result of being vitrified) : витрификация (стеклообразование) — (стеклообразная субстанция; стекловидный результат стеклования) whirlwind : вихрь vice admiral : вице-адмирал vice-governor : вице-губернатор vice-consul : вице-консул vice-president : вице-президент deputy prime minister : вице-премьер deputy speaker : вице-спикер uniform : вицмундир (Форменный фрак гражданских чиновников) HIV : ВИЧ HIV infection : ВИЧ-инфекция cherry orchard : вишневый сад cherry : вишня (дерево) cherry : вишня (плод) inlay : вкладка liner (a protective covering that protects an inside surface) : вкладыш (защитное покрытие, защищающее внутреннюю поверхность) insert : вклейка (конструктивный элемент издания, лист, приклеиваемый узкой полоской к корешковому полю одной из внутренних страниц тетради) incorporation : включение taste : вкус palatableness : вкуснота, вкусность taste property : вкусовое свойство tastebud : вкусовой рецептор lack of objective criteria : вкусовщина (Оценка явлений, основанная на субъективном, пристрастном отношении к ним) taste : вкус, чувство прекрасного moisture : влага vagina : влагалище, вагина moisture capacity : влагоёмкость, влагоемкость gambling house owner : владелец игорного дома owner, possessor -- (a person who owns something; "they are searching for the owner of the car"; "who is the owner of that friendly smile?") : владелец, обладатель (человек, которому что-то принадлежит; «они ищут владельца машины»; «кто владелец этой дружелюбной улыбки?») treasure owner : владелец сокровищ possession : владение possession of the left hand : владение левой рукой domain : владения sheikdom : владения шейха Vladivostok : Владивосток Vladikavkaz : Владикавказ Vladimir : Владимир Vladimirov : Владимиров Vladimirovich : Владимирович Vladislav : Владислав rule : владычество wetness : влажность, сырость