| balcony | балкон | structure, construction (a thing constructed; a complex entity constructed of many parts; "the structure consisted of a series of arches"; "she wore her hair in an amazing construction of whirls and ribbons") : конструкция, сооружение (нечто сконструированное; сложный объект, состоящий из множества частей; «сооружение состояло из ряда арок»; «она носила волосы, создавая удивительную конструкцию из завитков и лент») | 
| baldachin | балдахин | canopy : навес | 
| bald crown | лысая макушка | crown (the top of the head) : макушка (макушка головы) | 
| balderdash | белиберда | nonsense, bunk, nonsensicality, meaninglessness, hokum (a message that seems to convey no meaning) : чепуха, вздор, абсурд, бессмысленность, ерунда (сообщение, которое, кажется, не несет никакого смысла) | 
| baldhead, baldpate, baldy (a person whose head is bald) | лысый (человек с лысой головой) | person, individual, someone, somebody, mortal, soul (a human being; "there was too much for one person to do") : человек, индивидуум, кто-то, смертный, душа (человеческое существо; «было слишком много дел для одного человека») | 
| baldness | плешивость, облысение | hairlessness : отсутствие волос | 
| bald spot | лысина, плешь (Место на голове, где вылезли и не растут волосы) | place : место (определенная часть пространства, занятая чем-либо) | 
| bale | тюк | bundle : связка | 
| baleen whale | беззубый кит | whale : кит | 
| baler | тюковщик | worker (a person who works at a specific occupation; "he is a good worker") : рабочий, работник (человек, который работает по определенной специальности; «он хороший работник») | 
| Balhija | Балхия | Turkic female name : тюркское женское имя | 
| Balkan | балканец | European (a native or inhabitant of Europe) : европеец (уроженец или житель Европы) | 
| Balkan studies | балканистика | anthropology : антропология | 
| Balkar | балкарец | Russian (a native or inhabitant of Russia) : россиянин (уроженец или житель России) | 
| balker, baulker, noncompliant (a person who refuses to comply) | отказник, уклонист, непослушный (человек, который отказывается подчиняться) | person, individual, someone, somebody, mortal, soul (a human being; "there was too much for one person to do") : человек, индивидуум, кто-то, смертный, душа (человеческое существо; «было слишком много дел для одного человека») | 
| Balkija | Балкия | Turkic female name : тюркское женское имя | 
| ball | бал | dance : танцы | 
| ball | мяч | sphere : сфера | 
| ballad | баллада | poem : стихотворение, поэма | 
| balladeer | исполнитель баллад | saxophonist : саксофонист | 
| ballast | балласт | gravel : гравий | 
| ballast (an attribute that tends to give stability in character and morals; something that steadies the mind or feelings) | уравновешенность (качество, которое придает устойчивость характеру и моральным устоям; то, что уравновешивает разум или чувства) | attribute (an abstraction belonging to or characteristic of an entity) : атрибут (абстракция, принадлежащая объекту или характеризующая его) | 
| ballast (any heavy material used to stabilize a ship or airship) | балласт (любой тяжелый материал, используемый для стабилизации корабля или дирижабля) | substance, matter (that which has mass and occupies space; "an atom is the smallest indivisible unit of matter") : субстанция, материя (то, что имеет массу и занимает пространство; «атом — наименьшая неделимая единица материи») | 
| ball bearing | шарикоподшипник | bearing (a rotating support placed between moving parts to allow them to move easily) : подшипник (вращающаяся опора, расположенная между движущимися частями, чтобы они могли легко двигаться) | 
| ballet | балет | choreography : хореография | 
| ballet dancer | балерина | dancer, social dancer -- (a person who participates in a social gathering arranged for dancing (as a ball)) : танцор, танцор-собеседник (человек, который участвует в общественном мероприятии, организованном для танцев (например, бал)) | 
| ballet master | балетмейстер | dancer, social dancer -- (a person who participates in a social gathering arranged for dancing (as a ball)) : танцор, танцор-собеседник (человек, который участвует в общественном мероприятии, организованном для танцев (например, бал)) | 
| balletomane | балетоман | enthusiast : энтузиаст | 
| balletomania | балетомания | enthusiasm (a lively interest) : энтузиазм (a lively interest) | 
| ballistics | баллистика | dynamics (the branch of mechanics concerned with the forces that cause motions of bodies) : динамика, кинетика (раздел механики, изучающий силы, вызывающие движение тел) | 
| balloon | воздушный шар | aircraft : воздушное судно | 
| ballooning | воздухоплавание | flying : пилотирование | 
| balloonist | воздухоплаватель, аэронавт, стратонавт | skilled worker, trained worker, skilled workman (a worker who has acquired special skills) : квалифицированный рабочий, квалифицированный работник (работник, приобретший специальные навыки) | 
| balloon sail | балун-кливер | sail : парус | 
| balloon seller | продавец воздушных шаров | seller : продавец | 
| balloting | баллотирование, баллотировка | vote : голосование | 
| ballplayer | бейсболист | athlete, jock (a person trained to compete in sports) : атлет, спортсмен (человек, подготовленный к участию в спортивных соревнованиях) | 
| ballpoint | шариковая ручка | pen : ручка | 
| ballroom | бальный зал | room : комната, помещение | 
| ballroom dance | бальный танец | social dancing : социальный танец | 
| ballroom pianist | тапёр, тапер | pianist : пианист | 
| ball valve | шаровой кран | valve : вентиль, клапан, заслонка | 
| Ballybika | Баллыбика | Turkic female name : тюркское женское имя | 
| balneologist | бальнеолог | health professional : медик | 
| balneology | бальнеология, курортология | medicine : медицина | 
| balsam | бальзамин, недотрога | grass (narrow-leaved green herbage: grown as lawns; used as pasture for grazing animals; cut and dried as hay) : трава (узколистная зеленая трава: выращивается как газоны; используется как пастбище для выпаса животных; срезается и сушится как сено) | 
| balsam | бальзам | ointment : мазь | 
| balsam family (distinguished from the family Geraniaceae by the irregular flowers) | бальзаминовые (отличается от семейства гераниевых нерегулярными цветками) | rosid dicot family (a family of dicotyledonous plants) : семейство двудольных розовых (семейство двудольных растений) | 
| balsam tree | бальзамовое дерево | tree : дерево (растение) | 
| Baltabaev | Балтабаев | Turkic male surname : тюркская мужская фамилия |