|
young cattle
|
молодняк крупного рогатого скота
|
young animals : молодняк
|
|
young crane
|
журавлёнок
|
crane : журавль
|
|
younger father's brother
|
младший брат отца
|
father's brother : дядя по отцу
|
|
younger husband's brother
|
младший деверь, младший брат мужа
|
husband's brother : деверь, брат мужа
|
|
younger husband's sister
|
младшая золовка, младшая сестра мужа
|
husband's sister : золовка, сестра мужа
|
|
younger wife's brother
|
младший шурин, младший брат жены
|
wife's brother : шурин, брат жены
|
|
younger wife's sister
|
младшая свояченица, младшая сестра жены
|
wife's sister : свояченица, сестра жены
|
|
young fish
|
молодь
|
fish : рыба
|
|
young fox
|
лисёнок
|
fox : лиса, лисица
|
|
young grass
|
молодая трава
|
grass (narrow-leaved green herbage: grown as lawns; used as pasture for grazing animals; cut and dried as hay) : трава (узколистная зеленая трава: выращивается как газоны; используется как пастбище для выпаса животных; срезается и сушится как сено)
|
|
young growth
|
всходы
|
growth, growing, maturation, development, ontogeny, ontogenesis ((biology) the process of an individual organism growing organically; a purely biological unfolding of events involved in an organism changing gradually from a simple to a more complex level; "he proposed an indicator of osseous development in children") : рост, взросление, созревание, развитие, онтогенез ((биология) процесс органического роста отдельного организма; чисто биологическое развитие событий, происходящих в организме, постепенно изменяющемся от простого к более сложному уровню; «он предложил показатель развития костей у детей»)
|
|
young hen
|
молодая курочка
|
chicken : курица
|
|
young lady
|
барышня
|
Lady : леди
|
|
young naturalist
|
юннат
|
naturalist : натуралист
|
|
youngness
|
молодость
|
age (how long something has existed; "it was replaced because of its age") : возрас (как долго что-то существует; «было заменено из-за своего возраста»)
|
|
young oak
|
дуб молодой
|
oak : дуб
|
|
young pine
|
молодая сосна
|
pine : сосна
|
|
young pine forest
|
молодой сосняк
|
pine forest : сосняк
|
|
young squirrel
|
бельчонок
|
squirrel : белка
|
|
young swarm
|
молодой пчелиный рой
|
swarm : рой
|
|
Young Turk (a young radical who agitates for reform)
|
младотурок (молодой радикал, выступающий за реформы)
|
radical (a person who has radical ideas or opinions) : радикал (человек, имеющий радикальные идеи или мнения)
|
|
young untrained falcon
|
молодой необученный сокол
|
falcon : сокол
|
|
young widow
|
молодая вдова
|
widow : вдова
|
|
young women
|
молодухи
|
body : группа людей
|
|
youth
|
молодёжь, молодежь
|
age group, age bracket, cohort (a group people having approximately the same age) : возрастная группа, возрастной диапазон, когорта (группа людей примерно одного возраста)
|
|
youth
|
юноша
|
juvenile, juvenile person (a youthful person) : подросток, юноша (молодой человек)
|
|
youth movement
|
молодежное движение
|
campaign : кампания
|
|
youth of premilitary age
|
допризывник (юноша допризывного возраста, не прошедший приписку к призывному участку)
|
youth : юноша
|
|
YouTube
|
ютуб
|
channel : канал (телевизионный), телеканал
|
|
yo-yo
|
йо-йо
|
plaything, toy (an artifact designed to be played with) : игрушка (предмет, предназначенный для игры)
|
|
ytterbium, Yb, atomic number 70 (a soft silvery metallic element; a rare earth of the lanthanide series; it occurs in gadolinite and monazite and xenotime)
|
иттербий, Yb, атомный номер 70 (мягкий серебристый металлический элемент; редкоземельный элемент ряда лантаноидов; встречается в гадолините, монаците и ксенотиме)
|
metallic element, metal (any of several chemical elements that are usually shiny solids that conduct heat or electricity and can be formed into sheets etc.) : металлический элемент, металл (любой из нескольких химических элементов, которые обычно представляют собой блестящие твердые тела, проводящие тепло или электричество и которые можно формировать в листы и т. д.)
|
|
yttrium, Y, atomic number 39 (a silvery metallic element that is common in rare-earth minerals; used in magnesium and aluminum alloys)
|
иттрий, Y, атомный номер 39 (серебристый металлический элемент, распространенный в редкоземельных минералах; используется в сплавах магния и алюминия)
|
metallic element, metal (any of several chemical elements that are usually shiny solids that conduct heat or electricity and can be formed into sheets etc.) : металлический элемент, металл (любой из нескольких химических элементов, которые обычно представляют собой блестящие твердые тела, проводящие тепло или электричество и которые можно формировать в листы и т. д.)
|
|
yuan
|
юань
|
Chinese monetary unit : денежная единица Китая
|
|
yucca
|
юкка
|
bush : куст
|
|
Yudenich
|
Юденич
|
surname : фамилия
|
|
Yudino
|
Юдино
|
oikonym : ойконим
|
|
Yugoslavia
|
Югославия
|
horonym : хороним
|
|
Yugoslavian
|
югослав
|
European (a native or inhabitant of Europe) : европеец (уроженец или житель Европы)
|
|
Yugoslavian monetary unit
|
денежная единица Югославии
|
monetary unit : денежная единица
|
|
yuha
|
юха (мифологический образ женщины-оборотня, в которую превращается дракон тысячелетнего возраста)
|
werewolf (a monster able to change appearance from human to wolf and back again) : оборотень (монстр, способный изменить внешний вид с человеческого на волчий и обратно)
|
|
Yukagir
|
юкагир
|
paleoasian : палеоазиат
|
|
Yuliya
|
Юлия
|
Russian female name : русское женское имя
|
|
Yunir
|
Юнир
|
male name : мужское имя
|
|
Yunus
|
Юнус
|
Turkic male name : тюркское мужское имя
|
|
Yunusov
|
Юнусов
|
surname : фамилия
|
|
yurana
|
юрана (печёнка, подаваемая с мясным наваром и курдючным салом)
|
meat dish : мясное блюдо
|
|
Yuri
|
Юрий
|
Russian male name : русское мужское имя
|
|
yurt
|
юрта
|
housing : жилье, жильё, жило
|
|
yurt's latticework
|
кереге (каркас юрты)
|
framework : каркас (несущая конструкция)
|
|
yuryuk
|
юрюк, пеший янычар
|
Janissary (a Turkish soldier) : янычар (турецкий солдат)
|
