Портал "Тюркская Морфема"

Концепты объектов

Название (Английский)	Название (Русский)	Гипероним
third	терция	musical interval : музыкальный интервал
third namaz	третий намаз	salah (the second pillar of Islam is prayer; a prescribed liturgy performed five times a day (preferably in a mosque) and oriented toward Mecca) : намаз (второй столп ислама – молитва; предписанная литургия, совершаемая пять раз в день (желательно в мечети) и ориентированная на Мекку)
third period (the third period of play in a game)	третий период (третий период игры)	playing period, period of play, play ((in games or plays or other performances) the time during which play proceeds; "rain stopped play in the 4th inning") : игровой период, период игры, игра ((в играх, играх или других представлениях) время, в течение которого продолжается игра; «дождь остановил игру в 4-м иннинге»)
third person	третье лицо	person : человек, особа
third prayer	третья молитва	prayer : молитва
third-rater (one who is third-rate or distinctly inferior)	никудышный человек, третьесортный человек (тот, кто является третьесортным или явно хуже)	person, individual, someone, somebody, mortal, soul -- (a human being; "there was too much for one person to do") : человек, индивидуум, кто-то, смертный, душа -- (человеческое существо; «было слишком много дел для одного человека»)
thirst	жажда	drive : физиологическая потребность
this and that	то-сё	collection, aggregation, accumulation, assemblage (several things grouped together or considered as a whole) : коллекция, совокупность, скопление (несколько вещей, сгруппированных вместе или рассматриваемых как единое целое)
this side	эта сторона	flank : сторона (часть фигуры)
thistle	чертополох, татарник	weed : сорняк, сорная трава
thistle gray	бодяк серый	thistle : чертополох, татарник
this year	этот год	year : год
Thomism	томизм	theological doctrine : богословская доктрина
thoracic aorta	грудная аорта	aorta : аорта
thoracic medicine	торакальная медицина	medicine : медицина
thoracic vertebra	грудной позвонок	vertebra : позвонок
thorax	грудная клетка	body part (any part of an organism such as an organ or extremity) : часть тела (любая часть организма, например, орган или конечность)
thorite (a radioactive mineral consisting of thorium silicate; it is a source of thorium that is found in coarse granite)	торит (радиоактивный минерал, состоящий из силиката тория; это источник тория, который содержится в крупнозернистом граните)	mineral (solid homogeneous inorganic substances occurring in nature having a definite chemical composition) : минерал (твёрдые однородные неорганические вещества, встречающиеся в природе, имеющие определённый химический состав)
thorium	торий	metallic element, metal (any of several chemical elements that are usually shiny solids that conduct heat or electricity and can be formed into sheets etc.) : металлический элемент, металл (любой из нескольких химических элементов, которые обычно представляют собой блестящие твердые тела, проводящие тепло или электричество и которые можно формировать в листы и т. д.)
thorn apple	дурман	bush : куст
thorny place	место, поросшее колючками	place : место (определенная часть пространства, занятая чем-либо)
thoroughfare	путь сообщения	road : дорога
thoroughness	доскональность	conscientiousness : добросовестность
thorough-wax	володушка многонервная	perennial ((botany) a plant lasting for three seasons or more) : многолетник ((ботаника) растение, живущее в течение трех и более сезонов)
thoroughwort	посконник	herb : зелень
thought	мысль	mental object : ментальный объект
thoughts	мысли	collection, aggregation, accumulation, assemblage (several things grouped together or considered as a whole) : коллекция, совокупность, скопление (несколько вещей, сгруппированных вместе или рассматриваемых как единое целое)
thoughts and feelings	мысли и чувства	collection, aggregation, accumulation, assemblage (several things grouped together or considered as a whole) : коллекция, совокупность, скопление (несколько вещей, сгруппированных вместе или рассматриваемых как единое целое)
Thracian	фракиец	European : европеец
thrall (someone held in bondage)	раб (кто-то, находящийся в рабстве)	bond servant (someone bound to labor without wages) : раб-крепостной (тот, кто обязан работать без оплаты)
thrasher	морская лисица (скат семейства ромбовых скатов)	ray (cartilaginous fishes having horizontally flattened bodies and enlarged winglike pectoral fins with gills on the underside; most swim by moving the pectoral fins) : скат (хрящевые рыбы с горизонтально уплощенным телом и увеличенными крыловидными грудными плавниками с жабрами на нижней стороне; большинство плавает, двигая грудными плавниками)
thread	нить, нитка	cord : шнур, шнурок
threads pulled from fabric	нитки, выдернутые из ткани	thread : нить, нитка
threat	угроза	declaration : декларация
three-decker	трехпалубное судно	ship : корабль
three-dimensional figure	трехмерная фигура	figure : фигура
three-liter dishes	трехлитровая посуда	tableware : посуда
three-piece suit	костюм тройка	suit : костюм
three-rouble note	трёхрублёвка, трехрублевка	shinplaster : мелкая купюра
three-wall	трёхстенка, трехстенка	annex : пристройка, флигель
three-year-old horse	жеребёнок до трех лет	foal : жеребёнок, жеребенок
threonine	треонин	amino acid : аминокислота
thresher	молотилка	farm machine : сельскохозяйственная машина
thresher	молотильщик, замолотчик	worker : рабочий, работник
threshing-floor	ток, гумно	barn : амбар
threshing stone	камень для обмолота	rock, stone -- (a lump or mass of hard consolidated mineral matter; "he threw a rock at me") : камень (кусок или масса твёрдого, сплочённого минерального вещества; «он бросил в меня камень»)
threshing (the separation of grain or seeds from the husks and straw)	обмолот (отделение зерна или семян от шелухи и соломы)	separation (sorting one thing from others) : отделение (отделение одного от другого)
thrift	хозяйственность, домовитость (умение хозяйствовать)	skill : умение, навык
thriftiness	запасливость	frugality : бережливость, экономность
thriftshop	комиссионный магазин	shop : магазин

third : терция third namaz : третий намаз third period (the third period of play in a game) : третий период (третий период игры) third person : третье лицо third prayer : третья молитва third-rater (one who is third-rate or distinctly inferior) : никудышный человек, третьесортный человек (тот, кто является третьесортным или явно хуже) thirst : жажда this and that : то-сё this side : эта сторона thistle : чертополох, татарник thistle gray : бодяк серый this year : этот год Thomism : томизм thoracic aorta : грудная аорта thoracic medicine : торакальная медицина thoracic vertebra : грудной позвонок thorax : грудная клетка thorite (a radioactive mineral consisting of thorium silicate; it is a source of thorium that is found in coarse granite) : торит (радиоактивный минерал, состоящий из силиката тория; это источник тория, который содержится в крупнозернистом граните) thorium : торий thorn apple : дурман thorny place : место, поросшее колючками thoroughfare : путь сообщения thoroughness : доскональность thorough-wax : володушка многонервная thoroughwort : посконник thought : мысль thoughts : мысли thoughts and feelings : мысли и чувства Thracian : фракиец thrall (someone held in bondage) : раб (кто-то, находящийся в рабстве) thrasher : морская лисица (скат семейства ромбовых скатов) thread : нить, нитка threads pulled from fabric : нитки, выдернутые из ткани threat : угроза three-decker : трехпалубное судно three-dimensional figure : трехмерная фигура three-liter dishes : трехлитровая посуда three-piece suit : костюм тройка three-rouble note : трёхрублёвка, трехрублевка three-wall : трёхстенка, трехстенка three-year-old horse : жеребёнок до трех лет threonine : треонин thresher : молотилка thresher : молотильщик, замолотчик threshing-floor : ток, гумно threshing stone : камень для обмолота threshing (the separation of grain or seeds from the husks and straw) : обмолот (отделение зерна или семян от шелухи и соломы) thrift : хозяйственность, домовитость (умение хозяйствовать) thriftiness : запасливость thriftshop : комиссионный магазин