statement
|
заявление, высказывание
|
content : содержание (передаваемая информация)
|
state of matter
|
агрегатное состояние
|
chemical phenomenon : химическое явление
|
state of mind
|
душевное состояние
|
temporary state : временное состояние
|
state of ruin
|
состояние разорения
|
economic condition : экономическое состояние
|
statesman
|
государственник, державник
|
politician : политик
|
state socialism
|
государственный социализм
|
economic system : экономическая система
|
state (the way something is with respect to its main attributes)
|
состояние (то, как что-то относится к своим основным атрибутам)
|
attribute (an abstraction belonging to or characteristic of an entity) : атрибут (абстракция, принадлежащая объекту или характеризующая его)
|
static character
|
статичность
|
immobility : неподвижность
|
statics
|
статика
|
mechanics : механика
|
station
|
станция
|
facility : объект
|
statistician
|
статистик
|
mathematician : математик
|
statistics
|
статистика
|
applied mathematics : прикладная математика
|
stator
|
статор
|
mechanical device : механическое устройство
|
statue
|
статуя
|
sculpture : ваяние
|
statuette
|
статуэтка
|
model : модель
|
stature
|
рост (телесное свойство)
|
bodily property : телесное свойство
|
status
|
статус
|
state (the way something is with respect to its main attributes) : состояние (то, как что-то относится к своим основным атрибутам)
|
status quo (the existing state of affairs)
|
статус-кво (существующее положение дел)
|
situation : ситуация
|
statute
|
статут (устав, собрание правил, определяющих полномочия и порядок деятельности какой либо организации
|
charter : устав
|
staurikosaur
|
ставрикозавр
|
ornithischian : орнитисхия
|
Stavropol
|
Ставрополь
|
oikonym : ойконим
|
stay
|
отсрочка
|
decree : указ, постановление
|
stay-at-home
|
домосед
|
adult : взрослый человек
|
stayer
|
стайер
|
runner : бегун
|
stay in the Komsomol
|
пребывание в комсомоле
|
occupancy (an act of being a tenant or occupant) : пребывание (акт арендатора или жильца)
|
steadfastness
|
стойкость
|
loyalty : лояльность (верность)
|
steadiness
|
уравновешенность
|
determination : решимость, решительность
|
steadiness
|
устойчивость
|
immobility : неподвижность
|
steak
|
стейк
|
cut of meat : кусок мяса
|
steakhouse
|
бифштексная
|
restaurant : ресторан
|
stealth aircraft
|
самолет-невидимка
|
aircraft : воздушное судно
|
stealth bomber
|
бомбардировщик-невидимка
|
bomber : бомбардировщик, бомбовоз
|
stealth fighter
|
истребитель-невидимка
|
fighter : истребитель
|
steam
|
пар
|
suspension : суспензия, взвесь
|
steam collector
|
паросборник (Центральный паропровод в котельной, в котором собирается пар из нескольких паровых котлов)
|
steam line (a pipe conducting steam) : паропровод (труба, по которой проходит пар)
|
steam discharge
|
пароотвод (отверстие, через которое лишний пар удаляется из сосуда)
|
opening (a vacant or unobstructed space that is man-made) : отверстие (свободное или беспрепятственное пространство, созданное руками человека)
|
steam distributor
|
парораспределитель (Механизм, автоматически распределяющий пар в цилиндрах парового двигателя)
|
mechanism : механизм
|
steam engine
|
паровой двигатель
|
external-combustion engine : двигатель внешнего сгорания
|
steamer
|
запарник (Прибор, посредством которого запаривают корм скоту)
|
instrumentation : прибор
|
steamer
|
пароварка
|
kitchen utensil : кухонная принадлежность
|
steam flowmeter
|
паромер (прибор, измеряющий количество пара, протекающее через трубопровод)
|
gauge : измерительный прибор
|
steam generator
|
парообразователь ( теплообменный аппарат, вырабатывающий пар для различных целей)
|
apparatus : аппарат
|
steam generator
|
парогенератор
|
generator : генератор
|
steam heat
|
паровое отопление
|
heating system : теплосеть
|
steaming
|
запарка, пропарка, запаривание
|
processing : обработка
|
steam iron
|
паровой утюг
|
iron : утюг
|
steam line (a pipe conducting steam)
|
паропровод (труба, по которой проходит пар)
|
piping (a long tube made of metal or plastic that is used to carry water or oil or gas etc.) : трубопровод (длинная труба из металла или пластика, которая используется для транспортировки воды или нефти или газа и т. д.)
|
steam locomotive
|
паровоз
|
locomotive : локомотив
|
steam purifier
|
пароочиститель (Орудие для очистки от сорняков поля, находящегося под паром)
|
implement : орудие
|
steamroller
|
каток (транспорт)
|
vehicle : транспортное средство
|