|
old man
|
старик
|
oldster, old person, senior citizen, golden ager (an elderly person) : старик, пожилой человек, пожилой гражданин, человек в зрелом возрасте (пожилой человек)
|
|
oldness (the opposite of youngness)
|
старость (противоположность молодости)
|
age (how long something has existed; "it was replaced because of its age") : возрас (как долго что-то существует; «было заменено из-за своего возраста»)
|
|
oldster, old person, senior citizen, golden ager (an elderly person)
|
старик, пожилой человек, пожилой гражданин, человек в зрелом возрасте (пожилой человек)
|
adult, grownup (a fully developed person from maturity onward) : взрослый, совершеннолетний человек (полностью развитый человек, начиная с зрелого возраста)
|
|
Old Testament
|
Ветхий завет
|
Testament : завет
|
|
old woman
|
старуха
|
oldster, old person, senior citizen, golden ager (an elderly person) : старик, пожилой человек, пожилой гражданин, человек в зрелом возрасте (пожилой человек)
|
|
old women
|
старухи, старушки
|
body : группа людей
|
|
Old World monkey
|
Обезьяны Старого Света, узконосые
|
monkey : обезьяна
|
|
Old World vulture (any of several large vultures of Africa and Eurasia)
|
Стервятник Старого Света (любой из нескольких крупных стервятников Африки и Евразии)
|
vulture : гриф, сип (любая из различных крупных дневных хищных птиц с голой головой и слабыми когтями, питающаяся в основном падалью)
|
|
oleander
|
олеандр
|
poisonous plant : ядовитое растение
|
|
oleaster
|
лох (Кустарник или деревце с серебристыми листьями, душистыми цветками и съедобными плодами)
|
scrub : кустарник, хворостинник
|
|
olecranon, olecranon process (process of the ulna that forms the outer bump of the elbow and fits into the fossa of the humerus when the arm is extended)
|
локтевой отросток (отросток локтевой кости, образующий выступающую часть локтя и входящий в ямку плечевой кости при разгибании руки)
|
process, outgrowth, appendage (a natural prolongation or projection from a part of an organism either animal or plant; "a bony process") : отросток, вырост, придаток (естественное продолжение или выступ части организма животного или растения; «костный отросток»)
|
|
olefin (any unsaturated aliphatic hydrocarbon)
|
олефин (любой ненасыщенный алифатический углеводород)
|
aliphatic compound (organic compound that is an alkane or alkene or alkyne or their derivative) : алифатическое соединение (органическое соединение, представляющее собой алкан, алкен, алкин или их производное)
|
|
Oleg
|
Олег
|
Russian male name : русское мужское имя
|
|
oleine
|
олеин (природный глицерид олеиновой кислоты, который содержится в жирах и маслах)
|
glyceryl ester : глицериловый эфир
|
|
Oleksa
|
Олекса
|
male name : мужское имя
|
|
oleography
|
олеография
|
lithograph : литография
|
|
oleoresin
|
олеорезин
|
natural resin : природная смола
|
|
Olesya
|
Олеся
|
Russian female name : русское женское имя
|
|
olfactory property, smell, aroma, odor, odour, scent (any property detected by the olfactory system)
|
обонятельное свойство, запах, аромат, благоухание (любое свойство, обнаруживаемое обонятельной системой)
|
property (a basic or essential attribute shared by all members of a class; "a study of the physical properties of atomic particles") : свойство (основной или существенный атрибут, присущий всем членам класса; «наука о физических свойствах атомных частиц»)
|
|
Olga
|
Ольга
|
Russian female name : русское женское имя
|
|
oligarch (one of the rulers in an oligarchy)
|
олигарх (один из правителей олигархии)
|
ruler, swayer (a person who rules or commands; "swayer of the universe") : правитель, властелин, повелитель, владыка, соверен, властитель (человек, который правит или командует; «властелин вселенной»)
|
|
oligarchy
|
олигархия
|
political system, form of government (the members of a social organization who are in power) : политическая система, форма правления (члены общественной организации, находящиеся у власти)
|
|
oligocene (from 40 million to 25 million years ago; appearance of sabertoothed cats)
|
олигоцен (от 40 до 25 миллионов лет назад; появление саблезубых кошек)
|
epoch : эпоха
|
|
oligochaete
|
малощетинковые черви, олигохета
|
annelid : кольчатый червь, аннелид
|
|
oligoclase (any of a series of triclinic feldspars that form rocks)
|
олигоклаз (любой из серии триклинных полевых шпатов, образующих горные породы)
|
feldspar : полевой шпат
|
|
oligopoly
|
олигополия
|
market : рынок (коммерческая деятельность)
|
|
oligosaccharide
|
олигосахарид
|
carbohydrate, saccharide, sugar (an essential structural component of living cells and source of energy for animals; includes simple sugars with small molecules as well as macromolecular substances; are classified according to the number of monosaccharide groups they contain) : углевод, сахарид, сахар (важнейший структурный компонент живых клеток и источник энергии для животных; включает как простые сахара с небольшими молекулами, так и высокомолекулярные вещества; классифицируются в зависимости от количества содержащихся в них моносахаридных групп)
|
|
olive
|
оливка
|
fruit : плод
|
|
olivenite (rare green to black mineral consisting of hydrated copper arsenate that is found in copper deposits)
|
оливенит (редкий минерал от зеленого до черного цвета, состоящий из гидратированного арсената меди, встречающийся в медных месторождениях)
|
mineral (solid homogeneous inorganic substances occurring in nature having a definite chemical composition) : минерал (твердые однородные неорганические вещества, встречающиеся в природе и имеющие определенный химический состав)
|
|
olive oil
|
оливковое масло
|
vegetable oil : растительное масло
|
|
olive pomace
|
оливковый жмых
|
oil cake (mass of e.g. linseed or cottonseed or soybean from which the oil has been pressed; used as food for livestock) : жмых, макуха, шрот (масса, например, льняного, хлопкового или соевого семени, из которого выжато масло; используется в качестве корма для скота)
|
|
olive tree
|
оливковое дерево, маслина
|
fruit tree : плодовое дерево
|
|
olivine (a mineral consisting of magnesium iron silicate; a source of magnesium)
|
оливин (минерал, состоящий из силиката магния и железа; источник магния)
|
mineral (solid homogeneous inorganic substances occurring in nature having a definite chemical composition) : минерал (твердые однородные неорганические вещества, встречающиеся в природе и имеющие определенный химический состав)
|
|
olm
|
протей
|
salamander : саламандра
|
|
olpak
|
олпак (матрац, набитый верблюжьей шерстью)
|
mattress : матрас, матрац, тюфяк, тюфячок
|
|
Olympiad
|
олимпиада
|
athletic contest : спортивное соревнование
|
|
Olympian
|
олимпиец
|
athlete, jock (a person trained to compete in sports) : атлет, спортсмен (человек, подготовленный к участию в спортивных соревнованиях)
|
|
Olympism
|
олимпизм
|
movement, social movement, front (a group of people with a common ideology who try together to achieve certain general goals; "he was a charter member of the movement"; "politicians have to respect a mass movement"; "he led the national liberation front") : движение, общественное движение, фронт (группа людей с общей идеологией, которые пытаются вместе достичь определённых общих целей; «он был одним из основателей движения»; «политики должны уважать массовое движение»; «он возглавлял фронт национального освобождения»)
|
|
Oman
|
Оман
|
horonym : хороним
|
|
Omani
|
оманец
|
Arab : араб
|
|
ombrometer
|
плювиометр
|
gauge : измерительный прибор
|
|
ombudsman
|
омбудсмен
|
investigator (someone who investigates) : следователь (тот, кто занимается расследованием)
|
|
omega
|
омега
|
letter : буква
|
|
omelet
|
омлет
|
dish (a particular item of prepared food; "she prepared a special dish for dinner") : кушанье (определенный предмет готовой еды; «она приготовила особое блюдо на ужин»)
|
|
omen
|
примета, предзнаменование, признак
|
experience : опыт
|
|
omentum
|
сальник
|
peritoneum : брюшина
|
|
omeprazole, Prilosec (antacid (trade name Prilosec) that suppresses acid secretion in the stomach)
|
омепразол, Прилосек (антацид (торговое название Прилосек), подавляющий секрецию кислоты в желудке)
|
antacid, gastric antacid, alkalizer, alkaliser, antiacid (an agent that counteracts or neutralizes acidity (especially in the stomach)) : антацид, желудочный антацид, ощелачиватель, (средство, которое противодействует или нейтрализует кислотность (особенно в желудке))
|
|
omicron
|
омикрон
|
letter : буква
|
|
omission, deletion (any process whereby sounds are left out of spoken words or phrases)
|
пропуск, удаление (любой процесс, посредством которого звуки исключаются из произносимых слов или фраз)
|
linguistic process (a process involved in human language) : лингвистический процесс (процесс, участвующий в человеческом языке)
|
|
omission (neglecting to do something; leaving out or passing over something)
|
упущение (пренебрежение чем-то; оставить или передать что-либо)
|
disregard (lack of attention and due care) : игнорирование (недостаток внимания и должной осторожности)
|