|
obstruction
|
обструкция ( завал в желудке, запор)
|
obstruction : препятствие
|
|
obstructionism
|
обструкционизм
|
resistance : сопротивляемость
|
|
obstructionist, obstructor, obstructer, resister, thwarter (someone who systematically obstructs some action that others want to take)
|
обструкционист (тот, кто систематически препятствует какому-либо действию, которое хотят предпринять другие)
|
disputant, controversialist, eristic (a person who disputes; who is good at or enjoys controversy) : спорщик, полемист, эристик (человек, который спорит; тот, кто умеет или любит спорить)
|
|
obstruent
|
шумный согласный (согласный звук, который образуется при частичном или полном перекрытии прохода воздуха из легких через нос или рот)
|
consonant : согласный звук
|
|
obtrusiveness
|
навязчивость, назойливость, надоедливость
|
conspicuousness : заметность
|
|
obturator (a prosthesis used to close an opening (as to close an opening of the hard palate in cases of cleft palate))
|
обтюратор (протез, используемый для закрытия отверстия (например, для закрытия отверстия твердого неба в случаях расщелины неба))
|
prosthesis (corrective consisting of a replacement for a part of the body) : протез (корректив, заключающийся в замене части тела)
|
|
obtuseness
|
бестолковость, тупость
|
stupidity (a poor ability to understand or to profit from experience) : глупость, тупость (плохая способность понимать или извлекать пользу из опыта)
|
|
obverse
|
аверс
|
option : вариант
|
|
obviousness
|
ясность, очевидность
|
|
|
ocarina
|
окарина
|
wind instrument : духовой инструмент
|
|
occasion
|
повод
|
ground : основание
|
|
occasionalism
|
окказионализм
|
neologism : неологизм
|
|
occasion (the time of a particular event)
|
событие (время конкретного события)
|
time (a suitable moment) : время (подходящий момент)
|
|
Occidental (a native inhabitant of the Occident)
|
житель Запада (коренной житель Запада)
|
inhabitant, habitant, dweller, denizen, indweller (a person who inhabits a particular place) : житель, обитатель (человек, который обитает в определённом месте)
|
|
occidentalism
|
западничество (течение русской общественной мысли)
|
movement, social movement, front (a group of people with a common ideology who try together to achieve certain general goals; "he was a charter member of the movement"; "politicians have to respect a mass movement"; "he led the national liberation front") : движение, общественное движение, фронт (группа людей с общей идеологией, которые пытаются вместе достичь определённых общих целей; «он был одним из основателей движения»; «политики должны уважать массовое движение»; «он возглавлял фронт национального освобождения»)
|
|
occidentalism (the quality or customs or mannerisms characteristic of Western civilizations)
|
западничество (качество, обычаи и манеры, характерные для западных цивилизаций)
|
quality (an essential and distinguishing attribute of something or someone; "the quality of mercy is not strained"--Shakespeare) : качество (необходимое и отличительное свойство чего-либо или кого-либо; «качество милосердия не напрягается» -- Шекспир)
|
|
Occidentalist
|
западник (Сторонник западничества)
|
proponent : сторонник
|
|
occipital bone
|
затылочная кость
|
membrane bone : мембранная кость
|
|
occipital lobe (that part of the cerebral cortex in either hemisphere of the brain lying in the back of the head)
|
затылочная доля (часть коры головного мозга в любом полушарии мозга, расположенная в задней части головы)
|
lobe ((anatomy) a somewhat rounded subdivision of a bodily organ or part; "ear lobe") : мочка (в анатомии) округлая часть органа или части тела; «мочка уха»)
|
|
occlusion
|
окклюзия
|
front : фронт
|
|
occlusion
|
закупорка, окклюзия, непроходимость
|
bung : пробка
|
|
occlusion
|
окклюзия (приступ)
|
attack : приступ
|
|
occlusion
|
прикус, окклюзия
|
position : положение, позиция
|
|
occultism
|
оккультизм
|
discipline : дисциплина, предмет
|
|
occultist (a believer in occultism; someone versed in the occult arts)
|
оккультист (верующий в оккультизм; человек, сведущий в оккультных искусствах)
|
person, individual, someone, somebody, mortal, soul (a human being; "there was too much for one person to do") : человек, индивидуум, кто-то, смертный, душа (человеческое существо; «было слишком много дел для одного человека»)
|
|
occupancy (an act of being a tenant or occupant)
|
пребывание (акт арендатора или жильца)
|
act, human action, human activity -- (something that people do or cause to happen) : поступок, акт, человеческое действие (что-то, что люди делают или чему способствуют)
|
|
occupation
|
занятие
|
activity (any specific behavior) : деятельность (любое конкретное поведение)
|
|
occupation
|
оккупация
|
social control : общественный контроль
|
|
occupational hazard (any condition of a job that can result in illness or injury)
|
профессиональный риск (любое условие работы, которое может привести к заболеванию или травме)
|
hazard, jeopardy, peril, risk, endangerment (a source of danger; a possibility of incurring loss or misfortune; "drinking alcohol is a health hazard") : угроза, риск, опасность (источник опасности; возможность понести убытки или несчастье; «употребление алкоголя вредит здоровью»)
|
|
occupational therapy
|
трудотерапия
|
therapy : терапия
|
|
occupier
|
оккупант, интервент
|
serviceman (someone who serves in the armed forces; a member of a military force) : военнослужащий, военный (someone who serves in the armed forces; a member of a military force)
|
|
ocean (a large body of water constituting a principal part of the hydrosphere)
|
океан (крупный водоем, составляющий основную часть гидросферы)
|
body of water, water (the part of the earth's surface covered with water (such as a river or lake or ocean); "they invaded our territorial waters"; "they were sitting by the water's edge") : водоём, водоем (часть земной поверхности, покрытая водой (например, река, озеро или океан); «они вторглись в наши территориальные воды»; «они сидели у кромки воды»)
|
|
oceanarium
|
океанарий (Крупный бассейн с морской водою)
|
basin (a natural depression in the surface of the land often with a lake at the bottom of it; "the basin of the Great Salt Lake") : бассейн (естественное углубление на поверхности земли, часто с озером на дне; «бассейн Большого Солёного озера»)
|
|
oceanaut
|
океанавт
|
skilled worker, trained worker, skilled workman (a worker who has acquired special skills) : квалифицированный рабочий, квалифицированный работник (работник, приобретший специальные навыки)
|
|
oceanfront (land bordering an ocean)
|
побережье океана (земля, граничащая с океаном)
|
geological formation, formation ((geology) the geological features of the earth) : геологическая формация, образование ((геология) геологические особенности Земли)
|
|
oceanic bird
|
океанические птицы
|
seabird : морская птица
|
|
oceanographer (a scientist who studies physical and biological aspects of the seas)
|
океанограф, океанолог (ученый, изучающий физические и биологические аспекты морей)
|
scientist, man of science (a person with advanced knowledge of one or more sciences) : ученый, учёный, человек науки (человек, обладающий передовыми знаниями в одной или нескольких науках)
|
|
oceanology (the branch of science dealing with physical and biological aspects of the oceans)
|
океанография, океанология (отрасль науки, занимающаяся физическими и биологическими аспектами океанов)
|
earth science : науки о Земле
|
|
oceanonym
|
океаноним
|
hydronym : гидроним
|
|
ocean trip (an act of traveling by water)
|
морское путешествие (акт путешествия по воде)
|
seafaring : мореходство, мореплавание
|
|
ocelot
|
оцелот
|
wildcat : дикая кошка, дикий кот, лесной кот, лесная кошка, европейская кошка, европейский кот
|
|
Ochamchira
|
Очамчира
|
oikonym : ойконим
|
|
ocher
|
охра
|
mineral (solid homogeneous inorganic substances occurring in nature having a definite chemical composition) : минерал (твердые однородные неорганические вещества, встречающиеся в природе и имеющие определенный химический состав)
|
|
ochlocracy
|
охлократия
|
political system, form of government (the members of a social organization who are in power) : политическая система, форма правления (члены общественной организации, находящиеся у власти)
|
|
ochre
|
охра
|
pigment (dry coloring matter (especially a powder to be mixed with a liquid to produce paint etc)) : пигмент (сухое красящее вещество (особенно порошок, который нужно смешивать с жидкостью для получения краски и т. д.))
|
|
octagon
|
восьмиугольник
|
polygon : многоугольник
|
|
octahedron
|
девятигранник
|
polyhedron : многогранник
|
|
octahedron
|
октаэдр, восьмигранник
|
polyhedron : многогранник
|
|
octane
|
октан
|
hydrocarbon (an organic compound containing only carbon and hydrogen) : углеводород (органическое соединение, содержащее только углерод и водород)
|
|
octane number, octane rating (a measure of the antiknock properties of gasoline)
|
октановое число, октановый рейтинг (мера антидетонационных свойств бензина)
|
measure, quantity, amount (how much there is of something that you can quantify) : мера, количество, сумма (сколько чего-либо можно измерить)
|