|
cubism
|
кубизм
|
artistic movement : художественное движение, художественное течение (группа художников, согласных на общих принципах)
|
|
cubist
|
кубист
|
artist : художник, живописец
|
|
cubit
|
локоть (единица измерения)
|
linear unit (a unit of measurement of length) : линейная единица (единица измерения длины)
|
|
cubitus
|
локоть (часть тела)
|
limb : конечность
|
|
cuboid
|
кубоид
|
parallelepiped : параллелепипед
|
|
cuckold
|
рогоносец
|
husband : муж
|
|
cuckoldom
|
рогоносец
|
matrimony : супружество
|
|
cuckoo
|
кукушка
|
cuculiform bird : кукушкообразные
|
|
cuckoo-flower
|
кукушкин цвет
|
silene : смолёвка, смолка
|
|
cuculiform bird
|
кукушкообразные
|
carinate : имеющие киль
|
|
cucumber
|
огурец (плод)
|
veggie : овощ (плод)
|
|
cucumber
|
огурец (растение)
|
melon : дыня (растение)
|
|
cud
|
жвачка
|
commissariat, provisions, provender, viands, victuals (a stock or supply of foods) : продовольственное снабжение, провизия, фураж, яства, продовольствие (запас или запас продуктов)
|
|
cudgel
|
палица
|
club : дубина, дубинка
|
|
cue
|
кий (спортинвентарь)
|
sports implement : спортинвентарь
|
|
cufflink
|
запонка
|
jewelry : ювелирные изделия
|
|
cuff (the lap consisting of a turned-back hem encircling the end of the sleeve or leg)
|
манжет, манжета (напуск, состоящий из отвернутого края, опоясывающего конец рукава или штанины)
|
overlap (a flap that lies over another part) : нахлест, нахлестка (лоскут, который лежит поверх другой части)
|
|
cuirass
|
кираса
|
body armor : доспехи, доспех
|
|
cuirassier (a cavalryman equipped with a cuirass)
|
кирасир (кавалерист в кирасе)
|
cavalryman (a soldier mounted on horseback) : кавалерист (солдат верхом на лошади)
|
|
culcubus
|
кулкубус
|
fiddle : скрипка
|
|
culinary art
|
кулинарное искусство
|
|
|
culinary specialist
|
кулинар (Человек, искусный в кулинарии, повар)
|
cook : повар, кок
|
|
culm
|
кульм (тип отложений нижнего отдела каменноугольной системы Западной Европы)
|
sediment, deposit (matter that has been deposited by some natural process) : осадок, отложение (вещество, отложившееся в результате какого-либо естественного процесса)
|
|
culmination (the decisive moment in a novel or play)
|
кульминация (решающий момент в романе или пьесе)
|
moment (a particular point in time) : момент (конкретный момент времени)
|
|
culprit
|
виновник
|
wrongdoer : правонарушитель
|
|
cult
|
культ, преклонение
|
religion : религия
|
|
cultivated land, farmland, plowland, ploughland, tilled land, tillage, tilth (arable land that is worked by plowing and sowing and raising crops)
|
обрабатываемая земля, сельскохозяйственные угодья, пашня, пахотная земля, возделанная земля (пахотная земля, которая обрабатывается путем вспашки, посева и выращивания сельскохозяйственных культур)
|
land, ground, soil -- (material in the top layer of the surface of the earth in which plants can grow (especially with reference to its quality or use); "the land had never been plowed"; "good agricultural soil") : земля, грунт, почва (материал в верхнем слое поверхности земли, в котором могут расти растения (особенно в отношении его качества или использования); «земля никогда не была вспахана»; «хорошая сельскохозяйственная почва»)
|
|
cultivation
|
культивация
|
growth, growing, maturation, development, ontogeny, ontogenesis ((biology) the process of an individual organism growing organically; a purely biological unfolding of events involved in an organism changing gradually from a simple to a more complex level; "he proposed an indicator of osseous development in children") : рост, взросление, созревание, развитие, онтогенез ((биология) процесс органического роста отдельного организма; чисто биологическое развитие событий, происходящих в организме, постепенно изменяющемся от простого к более сложному уровню; «он предложил показатель развития костей у детей»)
|
|
cultivation
|
шаровка
|
cultivation : культивация
|
|
cultivation of flax
|
льноводство
|
crop production : растениеводство
|
|
cultivator
|
культиватор
|
farm machine : сельскохозяйственная машина
|
|
cult of personality
|
культ личности
|
fashion : мода
|
|
cultural outing
|
культпоход
|
hike : поход
|
|
culture
|
культура (ментальный объект)
|
mental object : ментальный объект
|
|
culture
|
культурничество (Стремление к просветительской деятельности в среде интеллигенции)
|
enlightenment : просветительство, просвещение
|
|
culture
|
выращивание
|
cultivation : культивация
|
|
culture and recreation
|
культура и отдых
|
para : пара
|
|
culture medium, medium ((bacteriology) a nutrient substance (solid or liquid) that is used to cultivate micro-organisms)
|
питательная среда, среда ((бактериология) питательное вещество (твердое или жидкое), которое используется для выращивания микроорганизмов)
|
substance, matter (that which has mass and occupies space; "an atom is the smallest indivisible unit of matter") : субстанция, материя (то, что имеет массу и занимает пространство; «атом — наименьшая неделимая единица материи»)
|
|
culturology
|
культурология
|
science : наука
|
|
culverin
|
кулеврина
|
musket : мушкет
|
|
cummerbund
|
кушак
|
girdle : пояс
|
|
cumulative vote
|
кумулятивные выборы
|
election : избрание
|
|
cumulus
|
кучевое облако
|
cloud : облако
|
|
cuneiform
|
клинопись (письменность, знаки которой состоят из групп клинообразных черточек)
|
system of writing : письменность (в широком смысле совокупность письменных средств общения: система графики, алфавит, орфография)
|
|
cunning
|
хитрость
|
shrewdness : проницательность, прозорливость
|
|
cup
|
чашка, чаша
|
crockery : глиняная посуда
|
|
cup
|
кубок (приз)
|
prize : приз
|
|
cup
|
крюшон
|
jug : кувшин
|
|
cupbearer
|
виночерпий
|
attendant : обслуживающее лицо
|
|
cupcake
|
кекс
|
cake : торт
|
