comic opera
|
комическая опера
|
opera house : оперный театр
|
coming
|
пришествие
|
arrival : прибытие
|
coming year
|
будущий год
|
year : год
|
Comintern
|
коминтерн
|
Internationale : Интернационал
|
comissioner
|
комиссионер (Посредник в торговых сделках, исполняющий торговые поручения за определенные проценты)
|
mediator : посредник
|
comitative
|
совместный падеж
|
oblique : косвенный падеж
|
comma
|
запятая
|
punctuation : пунктуация
|
comma bacillus
|
холерный вибрион
|
vibrio : вибрион
|
command
|
команда
|
division : подразделение
|
command
|
команда (указание)
|
speech act : речевой акт
|
command
|
командование
|
management : управление
|
commandant
|
комендант
|
officer : офицер
|
commandant's office
|
комендатура
|
military institution : военное учреждение
|
commandant's position
|
комендантство (Должность коменданта)
|
position : должность
|
commander
|
командир
|
officer : офицер
|
commander in chief
|
главнокомандующий
|
commander : командир
|
Commander-in-Chief of the Navy
|
главнокомандующий военно-морскими силами
|
commander in chief : главнокомандующий
|
commandeur
|
командор (воинское звание офицеров в ВМС некоторых стран)
|
commissioned naval officer : уполномоченный морской офицер
|
commandment
|
предписание
|
command : команда (указание)
|
commando
|
командос
|
serviceman (someone who serves in the armed forces; a member of a military force) : военнослужащий, военный (someone who serves in the armed forces; a member of a military force)
|
command personnel
|
комсостав, командный состав
|
command : командование
|
command post
|
командный пункт
|
military installation : военный объект
|
commemoration
|
поминовение
|
ceremony : церемония
|
commendable diploma
|
похвальный лист
|
diploma : диплом
|
commendable preface
|
похвальное предисловие
|
introduction : введение, преамбула
|
commendation
|
благодарность
|
award : награда
|
commensalism
|
комменсализм
|
|
commensalism (the relation between two different kinds of organisms when one receives benefits from the other without damaging it)
|
сотрапезничество, комменсализм (отношения между двумя разными видами организмов, когда один получает пользу от другого, не нанося ему вреда)
|
interdependency (a reciprocal relation between interdependent entities (objects or individuals or groups)) : взаимозависимость (взаимное отношение между взаимозависимыми сущностями (объектами, индивидуумами или группами))
|
commensurateness
|
соразмерность
|
proportionality : пропорциональность
|
commentary
|
комментарий
|
statement : заявление, высказывание
|
commentator
|
комментатор
|
expert : эксперт
|
commerce
|
коммерция (сделки (купли-продажи), имеющие целью поставку товаров (товаров и услуг))
|
transaction : сделка
|
commercial attache
|
торговый атташе
|
attache : атташе
|
commercial business
|
коммерсантское дело
|
business : бизнес, предпринимательство
|
commercial document (a document of or relating to commerce)
|
коммерческий документ (документ, относящийся к торговле)
|
document : документ
|
commercial enterprise
|
коммерческое предприятие
|
enterprise : предприятие
|
commination
|
обличение
|
threat : угроза
|
commissar
|
комиссар
|
official : чиновник
|
commissariat
|
комиссариат
|
establishment : учреждение
|
commissariat
|
интендантство (Военная организация, ведающая хозяйственным снабжением и войсковым хозяйством)
|
organization : организация (группа)
|
commission
|
комиссионное вознаграждение, комиссионные (плата за оказанные услуги, основанная на проценте от суммы, полученной или собранной, или согласованной к выплате (в отличие от заработной платы))
|
fee : гонорар
|
commission
|
комиссия
|
administrative unit : административная единица
|
commissioned military officer
|
уполномоченный военный офицер
|
commissioned officer : уполномоченный офицер
|
commissioned naval officer
|
уполномоченный морской офицер
|
commissioned officer : уполномоченный офицер
|
commissioned officer
|
уполномоченный офицер
|
officer : офицер
|
commission shop
|
комиссионка (комиссионный магазин)
|
shop : магазин
|
commissure
|
комиссура (пучок нервных волокон, проходящих с одной стороны головного или спинного мозга на другую)
|
nerve tract : нервный тракт, путь (пучок миелинизированных нервных волокон, проходящий через мозг)
|
commitment
|
обязательство
|
content : содержание (передаваемая информация)
|
commitment letter
|
письменное обязательство
|
commitment : обязательство
|
committee
|
комитет
|
administrative unit : административная единица
|