|
calibrator
|
калибровщик
|
worker (a person who works at a specific occupation; "he is a good worker") : рабочий, работник (человек, который работает по определенной специальности; «он хороший работник»)
|
|
calibre
|
калибр (диаметр трубы или ствола орудия)
|
diameter : диаметр
|
|
calico
|
коленкор
|
textile : текстиль, ткань
|
|
calico
|
миткаль
|
textile : текстиль, ткань
|
|
californium, Cf, atomic number 98 (a radioactive transuranic element; discovered by bombarding curium with alpha particles)
|
калифорний, Cf, атомный номер 98 (радиоактивный трансурановый элемент; открыт путем бомбардировки кюрия альфа-частицами)
|
metallic element, metal (any of several chemical elements that are usually shiny solids that conduct heat or electricity and can be formed into sheets etc.) : металлический элемент, металл (любой из нескольких химических элементов, которые обычно представляют собой блестящие твердые тела, проводящие тепло или электричество и которые можно формировать в листы и т. д.)
|
|
caliper
|
нутромер (инструмент для измерения внутренних размеров изделия)
|
measuring instrument : измерительный инструмент
|
|
caliper
|
штангенциркуль, кронциркуль
|
measuring instrument : измерительный инструмент
|
|
caliph
|
калиф, халиф
|
ruler, swayer (a person who rules or commands; "swayer of the universe") : правитель, властелин, повелитель, владыка, соверен, властитель (человек, который правит или командует; «властелин вселенной»)
|
|
caliphate
|
халифат
|
jurisdiction : юрисдикция
|
|
calla lily
|
белокрыльник, калла
|
flower : цветок
|
|
calligrapher
|
каллиграф
|
skilled worker, trained worker, skilled workman (a worker who has acquired special skills) : квалифицированный рабочий, квалифицированный работник (работник, приобретший специальные навыки)
|
|
calligraphy
|
каллиграфия
|
handwriting : почерк
|
|
callosity
|
потёртость, затертость (воспаление кожи, вызванное трением)
|
inflammation : воспаление
|
|
callote
|
скуфья, тафья (головной убор священнослужителей и монахов в виде небольшой шапочки пирамидальной формы)
|
headdress : головной убор
|
|
callus
|
мозоль
|
hardening : затвердение
|
|
calm
|
безветрие, штиль
|
wind : ветер
|
|
calmness
|
спокойствие
|
feeling (the experiencing of affective and emotional states) : чувство (переживание аффективно-эмоциональных состояний)
|
|
calomel (a tasteless colorless powder used medicinally as a cathartic)
|
каломель (безвкусный бесцветный порошок, используемый в медицине как слабительное)
|
mercuric chloride : хлорид ртути
|
|
caloricity
|
калорийность
|
capability : способность (возможность)
|
|
calorie
|
калория
|
work unit : единица измерения работы
|
|
calorific value
|
теплотворность (Способность давать, производить тепло)
|
capability : способность (возможность)
|
|
calorimeter
|
калориметр
|
measuring instrument : измерительный инструмент
|
|
calorimetry
|
калориметрия
|
measurement (the act or process of assigning numbers to phenomena according to a rule) : измерение (действие или процесс присвоения чисел явлениям в соответствии с правилом)
|
|
calosoma
|
красотел
|
ground beetle : жужелица
|
|
calpac
|
калпак
|
cap : шапка
|
|
calque
|
калька
|
saying : поговорка
|
|
calumet
|
калюмет, индейская курительная трубка
|
tobacco pipe (a tube with a small bowl at one end; used for smoking tobacco) : трубка, курительная трубка (трубка с небольшой чашей на одном конце; используется для курения табака)
|
|
calves-foot
|
холодец, студень
|
jelly : желе
|
|
calving (giving birth to a calf)
|
отёл, отел (рождение теленка)
|
birth (the process of giving birth) : рождение (процесс родов)
|
|
Calvinism
|
кальвинизм
|
Protestantism : протестантство, протестантизм
|
|
Calvinist
|
Кальвинист (приверженец теологических учений Жана Кальвина)
|
necessitarian : детерминист (тот, кто не верит в доктрину свободы воли)
|
|
calx
|
известь
|
oxide (any compound of oxygen with another element or a radical) : оксид, окисел (любое соединение кислорода с другим элементом или радикалом)
|
|
calyx
|
чашевидная полость
|
cavity : полость
|
|
cam
|
кулачок (механическое устройство, состоящее из эксцентрической насадки на вращающийся вал)
|
mechanical device : механическое устройство
|
|
camarilla
|
камарилья (придворная клика, заправляющая делами государства в своекорыстных целях)
|
clique : клика
|
|
cambium (a formative one-cell layer of tissue between xylem and phloem in most vascular plants that is responsible for secondary growth)
|
камбий (формирующий одноклеточный слой ткани между ксилемой и флоэмой у большинства сосудистых растений, отвечающий за вторичный рост)
|
vascular tissue (tissue that conducts water and nutrients through the plant body in higher plants) : сосудистая ткань (ткань, которая проводит воду и питательные вещества через тело растения у высших растений)
|
|
cambock
|
клюка (Палка с загнутым верхним концом)
|
stick : палка, палочка
|
|
Cambodian
|
камбоджиец
|
Asian : азиат
|
|
Cambrian period
|
кембрий, Кембрийский период
|
period : период (геологическое время)
|
|
camel
|
верблюд
|
even-toed ungulate : парнокопытные
|
|
camel born first
|
верблюжонок, родившийся первым
|
colt : верблюжонок
|
|
camel breeder
|
верблюдовод
|
breeder : животновод, скотовод
|
|
camel collar
|
верблюжий хомут
|
collar : хомут
|
|
cameleer
|
погонщик верблюдов
|
musher : погонщик
|
|
camel hump
|
горб верблюда
|
hump : горб
|
|
camellia
|
камелия
|
bush : куст
|
|
camel pack saddle
|
вьючное седло верблюда
|
packsaddle : вьючное седло
|
|
camel racing
|
гонки на верблюдах
|
racing : состязание в скорости
|
|
camel's hair
|
верблюжья шерсть
|
textile : текстиль, ткань
|
|
camel slaughterer
|
забойщик верблюдов
|
killer, slayer (someone who causes the death of a person or animal) : убийца, душегуб (тот, кто становится причиной смерти человека или животного)
|
