block letter
|
печатная буква
|
letter : буква
|
block of ice
|
льдина (Глыба льда)
|
piece (a separate part of a whole) : кусок, глыба (отдельная часть целого)
|
blogger (a person who keeps and updates a blog)
|
блогер, блоггер (человек, который ведет и обновляет блог)
|
person, individual, someone, somebody, mortal, soul (a human being; "there was too much for one person to do") : человек, индивидуум, кто-то, смертный, душа (человеческое существо; «было слишком много дел для одного человека»)
|
blond, blonde (a person with fair skin and hair)
|
блондин, светловолосый (человек со светлой кожей и волосами)
|
person, individual, someone, somebody, mortal, soul (a human being; "there was too much for one person to do") : человек, индивидуум, кто-то, смертный, душа (человеческое существо; «было слишком много дел для одного человека»)
|
blonde
|
блондинка
|
woman : женщина
|
blond with blue eyes
|
блондин с голубыми глазами
|
blond, blonde (a person with fair skin and hair) : блондин, светловолосый (человек со светлой кожей и волосами)
|
blood
|
кровь
|
liquid body substance : жидкое вещество тела
|
blood brotherhood
|
кровное братство
|
friendship : дружба
|
blood cell
|
кровяное тельце
|
somatic cell : соматическая клетка
|
blood clot
|
тромб
|
blood : кровь
|
blood disorder
|
заболевание крови (заболевание или расстройство крови)
|
blood dyscrasia : дискразия крови (любое ненормальное состояние крови)
|
blood dyscrasia
|
дискразия крови (любое ненормальное состояние крови)
|
dyscrasia : дискразия
|
bloode battle
|
побоище
|
battle : битва, сеча
|
blood extravasation
|
кровопускание
|
bleeding : кровотечение
|
blood group
|
группа крови
|
blood : кровь
|
bloodhound
|
собака-ищейка
|
hound (any of several breeds of dog used for hunting typically having large drooping ears) : гончая (любая из нескольких пород собак, используемых для охоты, обычно с большими висячими ушами)
|
bloodletter
|
кровопускатель
|
health professional : медик
|
bloodletting
|
кровопускание
|
medical care : медицинская помощь
|
blood relation
|
кровный родственник
|
relative, relation (a person related by blood or marriage; "police are searching for relatives of the deceased"; "he has distant relations back in New Jersey") : родственник (человек, связанный кровными узами или браком; «полиция разыскивает родственников умершего»; «у него есть дальние родственники в Нью-Джерси»)
|
bloodshed
|
кровопролитие
|
killing : убийство
|
blood sport
|
кровавый спорт
|
sport : спорт
|
bloodstream
|
кровоток
|
blood : кровь
|
blood substitute
|
кровезаменитель
|
substitute (a person or thing that takes or can take the place of another) : заменитель (человек или предмет, который занимает или может заменить другого)
|
bloodsucker
|
кровопийца
|
oppressor : усмиритель, угнетатель, притеснитель
|
blood test
|
анализ крови (серологический анализ образца крови)
|
biopsy : биопсия (исследование тканей или жидкостей живого организма для определения наличия или причины заболевания)
|
blood vessel
|
кровеносный сосуд
|
vessel : сосуд
|
bloodwood tree
|
кампеш, кампешевое дерево
|
blackwood tree : черное дерево
|
bloodworm
|
глицера
|
polychaete : многощетинковый червь, полихета
|
bloomers with many folds at the back and tapered at the bottom
|
шаровары со многими складками сзади и суженные книзу
|
trousers : шаровары, шальвары
|
blooming
|
блюминг ( прокатный стан для обжатия стальных слитков в блюмы)
|
rolling mill : прокатный стан
|
blooming, bloom (the organic process of bearing flowers; "you will stop all bloom if you let the flowers go to seed")
|
цветение (органический процесс появления цветов; «вы прекратите цветение, если позволите цветам пустить семена»)
|
organic process, biological process (a process occurring in living organisms) : органический процесс, биологический процесс (процесс, происходящий в живых организмах)
|
blooming land
|
цветущий край
|
region, part (the extended spatial location of something; "the farming regions of France"; "religions in all parts of the world"; "regions of outer space") : регион, местность (пространственное расположение чего-либо; «сельскохозяйственные регионы Франции»; «религии во всех частях света»; «регионы внешнего космоса»)
|
blot
|
запятнанность
|
pollution : загрязненность, загрязнённость
|
blot
|
клякса
|
spot : пятно
|
blotter (absorbent paper used to dry ink)
|
промокашка, промокательная бумага (впитывающая бумага, используемая для сушки чернил)
|
paper : бумага
|
blotting pad
|
бювар ( Папка с пропускной бумагой для осушения чернил)
|
folder : папка
|
blouse
|
блуза, блузка, кофта
|
top : верхняя часть
|
blow
|
удар (ход)
|
stroke : ход
|
blower (a device that produces a current of air)
|
воздуходувка (устройство, производящее поток воздуха)
|
device (an instrumentality invented for a particular purpose) : устройство (инструмент, изобретенный для определенной цели)
|
blow fly
|
каллифорида
|
fly : муха
|
blow gas
|
продувочный газ
|
gas (a fluid in the gaseous state having neither independent shape nor volume and being able to expand indefinitely) : газ (жидкость в газообразном состоянии, не имеющая независимой формы и объема и способная расширяться бесконечно)
|
blowhole (the spiracle of a cetacean located far back on the skull)
|
дыхало (дыхальце китообразного, расположенное далеко позади черепа)
|
spiracle (a breathing orifice) : дыхальце (дыхательное отверстие)
|
blowing (processing that involves blowing a gas)
|
продувка (обработка, включающая продувку газом)
|
processing (preparing or putting through a prescribed procedure; "the processing of newly arrived immigrants"; "the processing of ore to obtain minerals") : обработка обработка (подготовка или проведение предписанной процедуры; «обработка вновь прибывших иммигрантов»; «обработка руды для получения полезных ископаемых»)
|
blubber (an insulating layer of fat under the skin of whales and other large marine mammals; used as a source of oil)
|
ворвань (изолирующий слой жира под кожей китов и других крупных морских млекопитающих; используется как источник масла)
|
animal oil : животное масло
|
blueberry
|
голубика (ягода)
|
berry : ягода
|
blueberry
|
голубика (куст)
|
bush : куст
|
blue cheese (cheese containing a blue mold)
|
сыр с голубой плесенью (сыр с голубой плесенью)
|
cheese : сыр
|
bluecoat (a person dressed all in blue (as a soldier or sailor))
|
синий мундир (человек, одетый во все синее (как солдат или матрос))
|
person, individual, someone, somebody, mortal, soul (a human being; "there was too much for one person to do") : человек, индивидуум, кто-то, смертный, душа (человеческое существо; «было слишком много дел для одного человека»)
|
blue eye
|
голубой глаз
|
eye : глаз, око
|
bluefish
|
луфарь
|
perch : окунь
|