Цифровой идентификатор |
6251 |
Таксономический код |
[6254, 6288, 10, 2, 1] |
Название (Русский) |
часть тела (любая часть организма, например, орган или конечность) |
Название (Английский) |
body part (any part of an organism such as an organ or extremity) |
Гипероним |
piece (a separate part of a whole; "an important piece of the evidence") : часть (отдельная часть целого; «важная часть доказательства»)
|
Гипонимы
|
abdomen, venter, stomach, belly (the region of the body of a vertebrate between the thorax and the pelvis) : живот, брюхо, чрево (область тела позвоночного между грудной клеткой и тазом)
|
adnexa, annexa (an accessory or adjoining anatomical parts or appendages (especially of the embryo); "Fallopian tubes and ovaries are adnexa of the uterus") : придатки (придаточные или примыкающие к ним анатомические части или придатки (особенно эмбриона); «маточные трубы и яичники являются придатками матки»)
|
ambulacrum (one of the five areas on the undersurface of an echinoderm on which the tube feet are located) : амбулакрум (одна из пяти областей на нижней поверхности иглокожих, на которых расположены трубчатые ножки)
|
ampulla (the dilated portion of a canal or duct especially of the semicircular canals of the ear) : ампула (расширенная часть канала или протока, особенно полукружных каналов уха)
|
apparatus ((anatomy) a group of body parts that work together to perform a given function; "the breathing apparatus") : аппарат ((анатомия) группа частей тела, которые работают вместе для выполнения определённой функции; «дыхательный аппарат»)
|
area, region (a part of an animal that has a special function or is supplied by a given artery or nerve; "in the abdominal region") : зона (часть животного, имеющая особую функцию или снабжаемая определённой артерией или нервом; «в брюшной области»)
|
avret : аврет (часть тела, которую следует закрывать)
|
back, dorsum (the posterior part of a human (or animal) body from the neck to the end of the spine; "his back was nicely tanned") : спина (задняя часть тела человека (или животного) от шеи до конца позвоночника; «его спина была красиво загорелой»)
|
back of the head : затылок
|
breast (the front part of the trunk from the neck to the abdomen; "he beat his breast in anger") : грудь (передняя часть туловища от шеи до живота; «он бил себя в грудь в гневе»)
|
buttock, cheek (either of the two large fleshy masses of muscular tissue that form the human rump) : ягодица (любая из двух крупных мясистых масс мышечной ткани, образующих крестец человека)
|
buttocks, nates, arse, butt, backside, bum, buns, can, fundament, hindquarters, hind end, keister, posterior, prat, rear, rear end, rump, stern, seat, tail, tail end, tooshie, tush, bottom, behind, derriere, fanny, ass (the fleshy part of the human body that you sit on; "he deserves a good kick in the butt"; "are you going to sit on your fanny and do nothing?") : ягодицы, задница, жопа, попа (мясистая часть человеческого тела, на которой вы сидите; «он заслуживает хорошего пинка под зад»; «ты что, собираешься сидеть на своей заднице и ничего не делать?»)
|
cannon, shank (lower part of the leg extending from the hock to the fetlock in hoofed mammals) : плюсна, пясть (нижняя часть ноги от скакательного сустава до путового сустава у копытных млекопитающих)
|
cephalothorax : головогрудь
|
dilator (a muscle or nerve that dilates or widens a body part) : мышца-расширитель (мышца или нерв, который расширяет часть тела)
|
dock (the solid bony part of the tail of an animal as distinguished from the hair) : репица (твердая костная часть хвоста животного, отличная от шерсти)
|
dorsum (the back of the body of a vertebrate or any analogous surface (as the upper or outer surface of an organ or appendage or part); "the dorsum of the foot") : тыльная часть (задняя часть тела позвоночного или любая аналогичная поверхность (например, верхняя или наружная поверхность органа, придатка или части); «тыльная часть стопы»)
|
energid, protoplast (a biological unit consisting of a nucleus and the body of cytoplasm with which it interacts) : энергида, протопласт (биологическая единица, состоящая из ядра и цитоплазмы, с которой оно взаимодействует)
|
external body part (any body part visible externally) : внешняя часть тела (любая часть тела, видимая снаружи)
|
feature, lineament (the characteristic parts of a person's face: eyes and nose and mouth and chin; "an expression of pleasure crossed his features"; "his lineaments were very regular") : особенность, отличительная черта (характерные части лица человека: глаза, нос, рот и подбородок; «выражение удовольствия отражалось на его чертах»; «черты его лица были очень правильными»)
|
flank (the side between ribs and hipbone) : бок (сторона между ребрами и тазовой костью)
|
fornix (generally any arch shaped structure (but often it refers to the arched roof of an anatomical space)) : свод (обычно любая дугообразная структура (но часто это относится к сводчатой крыше анатомического пространства))
|
gaskin (lower part of a horse's thigh between the hock and the stifle) : голень (нижняя часть бедра лошади между скакательным суставом и коленным суставом)
|
groove, vallecula ((anatomy) any furrow or channel on a bodily structure or part) : бороздка, валлекула ((анатомия) любая борозда или канал на телесной структуре или части)
|
haunch (the hip and buttock and upper thigh in human beings) : ляжка (бедро, ягодица и верхняя часть бедра у человека)
|
hindquarters, croup, croupe, rump -- (the part of a quadruped that corresponds to the human buttocks) : задняя часть, круп, крестец (часть четвероногого животного, соответствующая ягодицам человека)
|
hip (either side of the body below the waist and above the thigh) : бедро (обе стороны тела ниже талии и выше бедра)
|
horseback (the back of a horse) : конная спина (спина лошади)
|
joint, articulation, articulatio ((anatomy) the point of connection between two bones or elements of a skeleton (especially if it allows motion)) : сустав, сочленение ((анатомия) точка соединения двух костей или элементов скелета (особенно если она допускает движение))
|
leg lift : подъём ноги
|
lobe ((anatomy) a somewhat rounded subdivision of a bodily organ or part; "ear lobe") : мочка (в анатомии) округлая часть органа или части тела; «мочка уха»)
|
loin, lumbus (either side of the backbone between the hipbone and the ribs in humans as well as quadrupeds) : поясница (по обе стороны позвоночника между тазовой костью и ребрами у людей и четвероногих)
|
loins (the region of the hips and groin and lower abdomen) : половые органы (область бедер, паха и нижней части живота)
|
maxilla : надклювье (Верхняя часть клюва)
|
mentum (a projection below the mouth of certain mollusks that resembles a chin) : ментум (выступ под ртом некоторых моллюсков, напоминающий подбородок)
|
middle : талия
|
midfoot : средняя часть стопы
|
organ : орган (часть тела)
|
process, outgrowth, appendage (a natural prolongation or projection from a part of an organism either animal or plant; "a bony process") : отросток, вырост, придаток (естественное продолжение или выступ части организма животного или растения; «костный отросток»)
|
rectum (the terminal section of the alimentary canal; from the sigmoid flexure to the anus) : прямая кишка (конечный отдел пищеварительного канала; от сигмовидного изгиба до ануса)
|
rounded end of the brush : закруглённый конец кисти
|
rudiment (the remains of a body part that was functional at an earlier stage of life; "Meckel's diverticulum is the rudiment of the embryonic yolk sac") : рудимент (остаток части тела, функционировавшей на более ранней стадии жизни; «Меккелев дивертикул — это рудимент эмбрионального желточного мешка»)
|
saddle (posterior part of the back of a domestic fowl) : седло (задняя часть спины домашней птицы)
|
septum ((anatomy) a dividing partition between two tissues or cavities) : перегородка ((анатомия) разделительная перегородка между двумя тканями или полостями)
|
shank (the part of the human leg between the knee and the ankle) : голень (часть человеческой ноги между коленом и лодыжкой)
|
shin (the front part of the human leg between the knee and the ankle) : голень (передняя часть ноги человека между коленом и лодыжкой)
|
shoulder (the part of the body between the neck and the upper arm) : плечо (часть тела между шеей и верхней частью руки)
|
small (the slender part of the back) : тонкая часть спины (тонкая часть спины)
|
structure, anatomical structure, complex body part, bodily structure, body structure (a particular complex anatomical part; "he has good bone structure") : структура, анатомическая структура, сложная часть тела, строение тела, структура тела (определенная сложная анатомическая часть; «у него хорошая структура костей»)
|
stump (the part of a limb or tooth that remains after the rest is removed) : культя (часть конечности или зуба, оставшаяся после удаления остальных частей)
|
system (a group of physiologically or anatomically related organs or parts; "the body has a system of organs for digestion") : система (группа физиологически или анатомически связанных органов или частей; «тело имеет систему органов пищеварения»)
|
thorax, chest, pectus (the part of the human torso between the neck and the diaphragm or the corresponding part in other vertebrates) : грудная клетка (часть туловища человека между шеей и диафрагмой или соответствующая часть у других позвоночных)
|
thorax (part of an insect's body that bears the wings and legs) : торакс (часть тела насекомого, несущая крылья и ноги)
|
thorax (the middle region of the body of an arthropod between the head and the abdomen) : торакс (средняя часть тела членистоногого между головой и брюшком)
|
tissue (part of an organism consisting of an aggregate of cells having a similar structure and function) : ткань (часть организма, состоящая из совокупности клеток, имеющих сходную структуру и функцию)
|
toe (forepart of a hoof) : передняя часть копыта (передняя часть копыта)
|
torso, trunk, body (the body excluding the head and neck and limbs; "they moved their arms and legs and bodies") : торс, туловище, тело (тело, за исключением головы, шеи и конечностей; «они двигали руками, ногами и телами»)
|
trunk : туловище
|
underpart (a part lying on the lower side or underneath an animal's body; "the warbler has a white throat and underparts"; "a woodland mouse with white underparts") : нижняя часть (часть, расположенная на нижней стороне или под телом животного; «у камышевки белое горло и нижняя часть»; «лесная мышь с белыми нижними частями»)
|
venter (a bulging body part (as the belly of a muscle)) : живот (выступающая часть тела (как брюшко мышцы))
|
withers (the highest part of the back at the base of the neck of various animals especially draft animals) : холка (самая высокая часть спины у основания шеи у различных животных, особенно упряжных)
|