| Expressor : Экспрессор |
Выразитель - это голос говорящего или другой коммуникативный шум, издаваемый говорящим. |
The Expressor is the Speaker's voice or other communicative noise emitted by the Speaker. |
|
|
| Speaker : Оратор |
Спикер ранее говорил, но теперь остановился. |
The Speaker has previously been speaking but has now stopped. |
|
|
| Manner : Манера |
Способ, которым происходит успокоение. |
The manner in which the quietening occurs. |
|
|
| Place : Место |
Место - это место, где происходит становление безмолвным. |
The Place is the location where the becoming silent occurs. |
|
|
| Explanation : Объяснение |
Объяснение обозначает предложение, из которого логически вытекает основное предложение (возглавляемое целью). Это часто означает, что объяснение вызывает предложение цели, но не во всех случаях. |
The Explanation denotes a proposition from which the main clause (headed by the target) logically follows. This often means that the Explanation causes the target's proposition, but not in all cases. |
|
|
| Time : Время |
Время - это когда происходит становление безмолвным. |
The Time is when the becoming silent occurs. |
|
|
| Topic : Тема |
Тема - это тот предмет, о котором говорил Докладчик. |
The Topic is the subject which the Speaker had been speaking about. |
|
|
