whistleblowing : доносительство, кляузничество, стукачество, наушничество, фискальство, ябедничество whistle, whistling (the act of signalling (e.g., summoning) by whistling or blowing a whistle; "the whistle signalled the end of the game") : свисток (действие по подаче сигнала (например, призыв) с помощью свистка или дуновения в свисток; «свисток возвестил об окончании игры») white : белая отметина white : белок (глаза) white-bearded : белоус white bream : подлещик white bream : густера white canvas : белое полотно white cedar (small evergreen of eastern North America having tiny scalelike leaves on flattened branchlets) : белый кедр (небольшое вечнозеленое растение восточной части Северной Америки с крошечными чешуйчатыми листьями на уплощенных веточках) white clover : клевер ползучий white currant : белая смородина white eunuch : белый евнух white-eye : белоглазка white-eyed duck : белоглазый нырок whitefish : сиговые whitefly : белокрылка white fox : песец white gold (a pale alloy of gold usually with platinum or nickel or palladium) : белое золото (бледный сплав золота, обычно с платиной, никелем или палладием) white goods : белый товар white grouse : белая куропатка white guard : белогвардеец White Guard : белая гвардия (неофициальное наименование военных формирований, боровшихся в годы Гражданской войны против советской власти) white gyrfalcon : белый кречет white hawk : полевой лунь white hellebore : чемерица белая white hope, great white hope (someone (or something) expected to achieve great success in a given field; "this company is the great white hope of the nuclear industry's waste management policy") : большая надежда (кто-то (или что-то), от которого ожидают больших успехов в определённой области; «эта компания — большая надежда ядерной отрасли в области политики управления отходами») white man (a man who is White) : белый человек (белый мужчина) white matter : белое вещество (мозга) white melilot : донник белый white metal, bearing metal (an alloy (often of lead or tin base) used for bearings) : белый металл, подшипниковый металл (сплав (часто на основе свинца или олова), используемый для подшипников) whitener (an agent that makes things white or colorless) : отбеливатель (агент, который делает вещи белыми или бесцветными) whiteness : белизна white pelican : розовый пеликан White race, White people, Caucasoid race, Caucasian race (a light-skinned race) : Белая раса, белые люди, европеоидная раса, кавказская раса (светлокожая раса) White stork : белый аист white suit : белая масть white-tailed : белохвост white thong : белый трутовик white trash, poor white trash, poor white (an offensive term for White people who are impoverished) : Белая шваль, бедная белая шваль, бедные белые (оскорбительный термин для белых людей, которые живут в нищете) white turnip : репа (растение) white wagtail : белая трясогузка white whale : белуга (полярный дельфин) White, white person, Caucasian (a member of the Caucasoid race) : Белый, белый человек, европеоид (представитель европеоидной расы) white willow : ветла, ива белая white-winged lark : жаворонок белокрылый white wolf : полярный волк white woman (a woman who is White) : белая женщина (женщина, которая является белой) whitey, honky, honkey, honkie (offensive names for a White man) : белый (оскорбительные прозвища для белого человека) whiting (a small fish of the genus Sillago; excellent food fish) : мерланг (небольшая рыба рода Sillago; превосходная промысловая рыба) whitishness : беловатость, белесоватость, белесость