trompe l'oeil : тромплей trope : троп trophobiosis : трофобиоз trophoblast : трофобласт trophotropism : трофотропизм trophy : трофей tropical climate : тропический климат tropical rain forest, selva (a rain forest in a tropical area) : тропический дождевой лес, сельва (дождевой лес в тропической области) tropic bird : фаэтон tropic (either of two parallels of latitude about 23.5 degrees north and south of the equator representing the points farthest north and south at which the sun can shine directly overhead and constituting the boundaries of the Torrid Zone or tropics) : тропик (любая из двух параллелей широты примерно в 23,5 градуса к северу и к югу от экватора, представляющих собой точки, самые удаленные на север и на юг, в которых солнце может светить прямо над головой, и составляющих границы Жаркого пояса или тропиков) tropics : тропики tropism : тропизм troponym : тропоним troponymy : тропонимия troponymy, troponomy (the place names of a region or a language considered collectively) : тропономия (названия регионов или языков, рассматриваемые в совокупности) tropopause (the region of discontinuity between the troposphere and the stratosphere) : тропопауза (переходный слой между тропосферой и стратосферой) troposphere (the lowest atmospheric layer; from 4 to 11 miles high (depending on latitude)) : тропосфера (самый нижний слой атмосферы; высота от 4 до 11 миль (в зависимости от широты)) Trotskyism : троцкизм Trotskyite, Trotskyist, Trot (radicals who support Trotsky's theory that socialism must be established throughout the world by continuing revolution) : троцкист (радикал, поддерживающий теорию Троцкого о том, что социализм должен быть установлен во всем мире путем продолжающейся революции) trotter : рысак trotyl : тротил, тол, тринитротолуол ( взрывчатое вещество) troubadour : трубадур trouble : проблема, затруднение troublemaker, trouble maker, troubler, mischief-maker, bad hat (someone who deliberately stirs up trouble) : баламут, смутьян, нарушитель спокойствия, хулиган, проказник (тот, кто намеренно затевает беспорядки) troublesomeness (a difficulty that causes anxiety) : хлопотливость, хлопотность (трудность, вызывающая беспокойство) trough : колода, корыто trough (a narrow depression (as in the earth or between ocean waves or in the ocean bed)) : впадина (узкая впадина (как в земле, так и между океанскими волнами или на дне океана)) troupe : труппа trouper (a person who is reliable and uncomplaining and hard working) : человек-скала (надежный, не жалующийся и трудолюбивый человек) trouser-leg : штанина trousers : шаровары, шальвары trousers : штаны, портки trouser stripe : лампас (Широкая нашивка, по наружному шву, во всю длину брюк.) trout : форель trowel : мастерок, кельма Troy : Троя truck : грузовик truck crane operator : автокрановщик trucker : дальнобойщик truck loader : погрузчик, автопогрузчик true frog (insectivorous usually semiaquatic web-footed amphibian with smooth moist skin and long hind legs) : настоящая лягушка (насекомоядное, обычно полуводное, перепончатолапое земноводное с гладкой влажной кожей и длинными задними ногами) true indigo : индигофера (род кустарников или трав семейства бобовых) truffle : трюфель, земляной орех (овощ) truffle : трюфель (гриб) truffle : трюфель (конфета) truism (an obvious truth) : трюизм (очевидная истина) trump : козырь trumpet : труба (музыкальный инструмент) trumpeter : трубач (крупная стайная журавлевидная птица лесов Южной Америки с глянцево-черным оперением и громким протяжным криком; легко приручается) trumpeter : трубач