submissiveness
|
склонность к повиновению
|
obedience : послушание, покорность, повиновение
|
submissive petition
|
покорное прошение
|
petition : челобитная, прошение
|
suborder
|
подотряд
|
taxonomic group : таксономическая группа
|
subordination
|
подчинение
|
grammatical relation : грамматическое отношение
|
subordination
|
субординация
|
submissiveness : склонность к повиновению
|
subscriber
|
абонент, подписчик
|
client : клиент
|
subscription
|
подписка
|
contribution : пожертвование, контрибуция
|
subsection
|
подраздел (часть раздела; часть части; т. е. часть чего-то уже разделенного)
|
section : раздел
|
subservience
|
подхалимство, подобострастие
|
submissiveness : склонность к повиновению
|
subshrub
|
полукустарник
|
bush : куст
|
subsidization
|
субсидирование
|
money : деньги
|
subsidy
|
дотация, субсидия
|
grant : грант
|
subspace
|
подпространство
|
mathematical space : математическое пространство
|
subspecies
|
подвид
|
taxonomic group : таксономическая группа
|
substance
|
субстанция
|
matter : материя
|
substantialism
|
субстанционализм
|
philosophical doctrine : философское учение
|
substantialist
|
субстанционалист
|
philosopher (a specialist in philosophy) : философ (специалист по философии)
|
substantivation
|
субстантивация, субстантивирование (Переход слов других частей речи в разряд имен существительных)
|
transfer : переход (мера расстояния)
|
substation
|
подстанция
|
station : станция
|
substitute (a person or thing that takes or can take the place of another)
|
заменитель (человек или предмет, который занимает или может заменить другого)
|
equivalent : эквивалент
|
substitution
|
заместительство
|
stand-in : замена
|
substrate (the substance that is acted upon by an enzyme or ferment)
|
субстрат (вещество, на которое действует энзим или фермент)
|
substance : субстанция
|
substring
|
подстрока
|
string : строка
|
subtitle (translation of foreign dialogue of a movie or TV program; usually displayed at the bottom of the screen)
|
субтитр (перевод иностранного диалога фильма или телепередачи; обычно отображается внизу экрана)
|
translation : перевод
|
subtraction
|
вычитание
|
arithmetic operation : арифметическая операция
|
subtrahend
|
вычитаемое
|
number (a concept of quantity involving zero and units) : число (концепция количества, включающая ноль и единицы)
|
subtropics
|
субтропики
|
climatic zone : климатическая зона
|
subtype
|
подтип
|
taxonomic group : таксономическая группа
|
suburb
|
пригород, слобода
|
residential district : жилой район
|
suburbanity
|
буржуазность, мещанство
|
world view : мировоззрение
|
subvention
|
субвенция
|
subsidy : дотация, субсидия
|
subways
|
метро, метрополитен
|
railway : железная дорога
|
subway station
|
станция метро
|
terminal : терминал, вокзал (станция)
|
subwoofer
|
сабвуфер
|
loudspeaker : громкоговоритель
|
succade (fruit cooked in sugar syrup and encrusted with a sugar crystals)
|
цукат (фрукты, сваренные в сахарном сиропе и инкрустированные кристаллами сахара)
|
confiture : варенье, конфитюр
|
success
|
успех, удача
|
natural event : природное событие
|
successor
|
наследник
|
offspring : отпрыск
|
successor
|
преемник, продолжатель
|
compeer : ровня
|
succulence (a juicy appetizingness)
|
сочность (сочная аппетитность)
|
appetizingness : аппетитность
|
succulent
|
суккулент
|
vascular plant : сосудистое растение
|
sucker
|
чукучана
|
catostomid : чукучановые
|
sucker
|
сосунок (ребёнок грудного возраста)
|
kid : ребёнок, ребенок, дитя
|
sucrose
|
сахароза
|
disaccharide : дисахарид
|
suction cup (a cup-shaped device (made of rubber, glass, or plastic) that produces a partial vacuum; used to adhere or draw something to a surface)
|
присоска (устройство в форме чашки (из резины, стекла или пластика), которое создает частичный вакуум; используется для приклеивания или притягивания чего-либо к поверхности)
|
device (an instrumentality invented for a particular purpose) : устройство (инструмент, изобретенный для определенной цели)
|
suction (the act of sucking)
|
всасывание (акт сосания)
|
ingestion (the process of taking food into the body through the mouth (as by eating)) : глотание (процесс поступления пищи в организм через рот (как при поедании))
|
Sudak
|
Судак
|
oikonym : ойконим
|
Sudanese
|
суданец
|
African : африканец
|
sudatorium
|
парильня
|
bathhouse : баня
|
suddenness
|
внезапность
|
haste : поспешность, торопливость
|
sudoku
|
судоку
|
puzzle : головоломка
|