prosaicness (commonplaceness as a consequence of being humdrum and not exciting) : прозаизм, прозаичность (банальность как следствие банальности и неинтересности) proscenium : авансцена proscenium box : аванложа prose : проза prosector : прозектор prosecution (the lawyers acting for the state to put the case against the defendant) : обвинение (юристы, действующие от имени государства и выдвигающие обвинение против ответчика) prosecutive : продольный падеж prosecutor : прокурор proselyte (a new convert; especially a gentile converted to Judaism) : прозелит (новообращенный; особенно нееврей, обращенный в иудаизм) prose (matter of fact, commonplace, or dull expression) : проза (факт, банальность или скучное выражение) prosimian : полуобезьяны prosodic system : просодическая система prosody : просодия prospector : старатель (Рабочий, занимающийся кустарной добычей золота) prospectus : проспект (каталог) prosperity : процветание (экономическое) prosperity : процветание prostate gland : простата prosthesis : протеза (Появление добавочного звука в начале слова) prosthesis (corrective consisting of a replacement for a part of the body) : протез (корректив, заключающийся в замене части тела) prosthetics : протезирование prosthetist (an expert in prosthetics) : протезист (специалист по протезированию) prosthodontics : зубопротезирование prosthodontist : зубной протезист prostitute, cocotte, whore, harlot, bawd, tart, cyprian, fancy woman, working girl, sporting lady, lady of pleasure, woman of the street (a woman who engages in sexual intercourse for money) : проститутка, шлюха, блудница, потаскуха, уличная женщина, женщина лёгкого поведения, жрица любви(женщина, вступающая в половую связь за деньги) prostration : падение ниц (символическое выражение величайшего смирения перед Господом и особенной теплоты молитвы) prostration : прострация Prosviryakova : Просвирякова protactinium, protoactinium, Pa, atomic number 91 (a short-lived radioactive metallic element formed from uranium and disintegrating into actinium and then into lead) : протактиний, протоактиний, Pa, атомный номер 91 — (короткоживущий радиоактивный металлический элемент, образующийся из урана и распадающийся на актиний, а затем на свинец) protagonist : главный герой (главный герой художественного произведения) protection : защита protectionism : протекционизм protectionist (an advocate of protectionism) : протекционист (сторонник протекционизма) protective coloration : защитная окраска protective covering, protective cover, protection (a covering that is intend to protect from damage or injury; "they had no protection from the fallout"; "wax provided protection for the floors") : защитное покрытие, защита (покрытие, предназначенное для защиты от повреждений или травм; «они не были защищены от радиоактивных осадков»; «воск обеспечил защиту полов») protective fold : защитная складка protective garment : защитная одежда protectiveness (the quality of providing protection; "statistical evidence for the protectiveness of vaccination") : протекционизм (качество обеспечения защиты; «статистическое подтверждение защитного эффекта вакцинации») protectorate, associated state (a state or territory partly controlled by (but not a possession of) a stronger state but autonomous in internal affairs; protectorates are established by treaty) : протекторат, ассоциированное государство (государство или территория, частично контролируемая (но не являющаяся владением) более сильного государства, но автономная во внутренних делах; протектораты учреждаются по договору) protectorship (the position of protector) : покровительство, протекторат, патронат (позиция защитника) protege : протеже proteid : протеид (сложный белок) protein (any of a large group of nitrogenous organic compounds that are essential constituents of living cells; consist of polymers of amino acids; essential in the diet of animals for growth and for repair of tissues; can be obtained from meat and eggs and milk and legumes; "a diet high in protein") : белок (любое из большой группы азотистых органических соединений, которые являются незаменимыми составляющими живых клеток; состоят из полимеров аминокислот; необходимы в рационе животных для роста и восстановления тканей; могут быть получены из мяса, яиц, молока и бобовых; "диета с высоким содержанием белка") protein folding, folding (the process whereby a protein molecule assumes its intricate three-dimensional shape; "understanding protein folding is the next step in deciphering the genetic code") : свертывание белка, свертывание, свёртывание (процесс, посредством которого молекула белка принимает сложную трёхмерную форму; «понимание сворачивания белка — это следующий шаг в расшифровке генетического кода») protein molecule (any large molecule containing chains of amino acids linked by peptide bonds) : молекула белка (любая большая молекула, содержащая цепи аминокислот, связанных пептидными связями) proteolysis (the hydrolysis of proteins into peptides and amino acids by cleavage of their peptide bonds) : протеолиз (гидролиз белков до пептидов и аминокислот путем расщепления их пептидных связей) proteosome : протеасома protest : протест Protestant : протестант Protestant church : кирха